Carti in categoria Proza diversa

Eu, juriul – Mickey Spillane Primul roman din celebra serie Mike HammerHard-boiled clasic vândut în peste 3,5 milioane de exemplareEcranizat în 1953 și 1982 (cu Armand Assante în rolul principal) Tradus pentru prima dată în limba română, „Eu, juriul” marchează debutul detectivului Mike Hammer, simbolul suprem al justiției dure din literatura polițistă americană. În timpul războiului, Jack Williams i-a salvat viața lui Hamme...

Simon Axler, un actor ale carui performante artistice, odata inegalabile, au inceput sa paleasca, simte acut ca forta, farmecul si talentul sau s-au epuizat. La saizeci de ani, cand paseste pe scena, are senzatia ca e stangaci si ridicol. Fiindca si-a pierdut orice urma de incredere in sine, isi inchipuie intruna ca oamenii rad de el si nu mai e in stare sa intre in pielea personajelor. In cele din urma, nevasta il paraseste, publicul il da uitarii, iar agentul lui nu reuseste sa-l convinga sa...

Traducere din limba japoneza de Florin Oprina Tsukuru are treizeci si sase de ani si multe-multe amintiri care nu-l lasa sa-si traiasca prezentul. Gandurile il poarta adesea la o gasca aventuroasa din liceu, ai carei membri aveau, in loc de nume, o culoare: fetele erau Neagra si Dalba, iar baietii Albastru si Rosu. Al treilea baiat din gasca era el, Tsukuru, omul fara de culoare, al carui nume inseamna „cel care face”. Tsukuru are treizeci si sase de ani, este inginer si are un v...

Tasha Ancel, in varsta de 16 ani, se intoarce sa arunce o ultima privire spre locul impunator care i-a furat copilaria si libertatea, lagarul de la Auschwitz. Nu-si poate imagina cum de a reusit sa supravietuiasca acestui infern, cand atat de multi altii au esuat. Pentru prima data dupa luni intregi, inima ii bate cu speranta – pentru propriul viitor, dar si pentru cel al copiilor mai mici care se agata acum de ea. Tasha a fost smulsa din bratele celei care i-a dat viata de un gar...

Traducere de Adriana Nicoara, Marina Vraciu, Leonte Ivanov si Emil Iordache Prefata de Sorina Balanescu Volumul I din Jurnalul lui Dostoievski ne inlesneste accesul la experienta mortii traita de autor in anul 1849, cand, in calitate de participant la reuniunile grupului liberal al lui Petrasevski, a fost arestat si condamnat la moarte sub acuzatia de complot impotriva statului. Paginile cele mai tulburatoare prezinta scena aplicarii sentintei – in clipa ce a precedat deschiderea focul...

Traducere de Adriana Nicoara, Marina Vraciu, Leonte Ivanov si Emil Iordache Editie ingrijita de Emil Iordache Intr-o traducere de exceptie, care sesizeaza obiectiv detalii si nuante ascunse, lectura acestor memorii ii ofera cititorului posibilitatea ideala de determinare a propriei pozitii in raport cu coordonatele temporale (si conceptuale) ale textului. Al doilea volum al Jurnalului de scriitor acopera perioada mai 1876 – aprilie 1877, un moment de cotitura in chestiunea orientala si...

Traducere din limba engleza si note de Cristian Neagoe Editie ingrijita si introducere de David Stephen Calonne „Forta lui Bukowski consta in volumul imens al creatiilor sale, in bogatia si virulenta faptelor de viata expuse, in dulcea angoasa fara iz de salon sau catedra, ca si cum ar fi scris stand pe un zid de ciment sau pe un scaun de bar impletit din spini.”(The New York Times) „In sfarsit, dupa aproape 50 de volume publicate – romane, povestiri, poezie, corespo...

O POVESTE DE DRAGOSTE MISTERIOASA SI PICANTA, CU UN FINAL FERICIT GARANTAT! Kira North uraste Craciunul. Iar asta e o problema, avand in vedere ca tocmai a cumparat o ferma de brazi intr-un orasel dragalas ca o carte postala. Bennett Ellis este in vacanta in Dream Harbor. Asta ca sa ia o pauza de la viata lui din California si, cel mai important, de la o serie de intalniri dezastruoase. Cand soarta face ca Ben sa ramana blocat la ferma Kirei, se produce miracolul. Caci, in ciuda incapatanarii...

Pentru cine bat clopotele, capodopera lui Ernest Hemingway despre razboi, iubire, loialitate si onoare, spune povestea lui Robert Jordan, un antifascist american care lupta in Razboiul Civil Spaniol. Tanarul voluntar in Brigazile Internationale este detasat pe langa o unitate de gherila republicana, intr-o regiune muntoasa a Spaniei. Ca expert in explozibili, el primeste misiunea de a arunca in aer un pod, in timpul atacului asupra orasului Segovia. Mai puternic, mai complex, mai ambitios si m...

Profesorul Malik Solanka, istoric al ideilor si plasmuitor de papusi de renume mondial, decide intr-o zi sa-si abandoneze viata si familia de la Londra, fara nicio explicatie, si sa evadeze la New York. Solanka simte in taina o furie nimicitoare indreptata impotriva tuturor si se teme ca ii va scapa la un moment dat de sub control, intorcandu-se impotriva celor dragi. Soseste la New York intr-o epoca de aur a consumului, cand America se afla in culmea bogatiei si puterii ei, si incearca sa se ...

Profesorul de literatura comparata David Kepesh se trezeste intr-o dimineata si isi da seama ca trupul sau a suferit o schimbare uluitoare. Daca Gregor Samsa al lui Kafka se metamorfozeaza intr-un gandac, personajul lui Roth devine un san imens, cantarind 75 de kilograme. Kepesh refuza la inceput sa accepte noua realitate, incercand sa se convinga pe sine si sa le explice celor din jur – iubita, tatal, doctorul – ca sufera de halucinatii induse de prea multe lecturi din Kafka, Swif...

...Voi scrie romanul Greta Garbo, romanul unei victime foarte curente a fascinarii pe care o reprezinta lumea Hollywoodului si al deformatiei sufletesti care face ravagii in anumite suflete si vieti, tocmai asa cum scriu romanul Apostol al invatatorilor, romanul Oras patriarhal, al vietii de provincie, romanul 1907 al revolutiei taranesti, romanul Taina a sasea, al casatoriei... Intrucat socoti, ca unul e mai putin vrednic de luare-aminte decat celalalt? Intrucat o viata, e mai putin interesant...

Traducere din limba spaniola si note de Marin Malaicu?Hondrari Barcelona de la sfarsitul anilor 1950. Un mister cu iz de conspiratie, declansat de disparitia ministrului Mauricio Valls, o aduce in scena pe strania, frumoasa si impenetrabila Alicia Gris. Agent secret aparent imbatabil, Alicia e in acelasi timp o fiinta ranita trupeste si sufleteste de razboiul civil din urma cu douazeci de ani. Pornita in cautarea ministrului disparut, alaturi de capitanul de politie Vargas, ea va descoperi se...

Aceasta carte se concentreaza asupra prozei scurte a lui Henry James si interpreteaza relatiile de dragoste pe care acesta le construieste prin prisma dihotomiei Lume Noua-Lume Veche. Avand in vedere pozitia transatlantica a lui James insusi, cartea are in centru povestea de dragoste internationala in stransa legatura cu reflectia si raspunsul scriitorului la schimburile complexe dintre lumea europeana si cea americana. Sfarsitul secolului al XIX-lea este caracterizat de o disparitie graduala a...

Traducere din limba suedeza si note de Andreea Caleman Cuprinsa de un acces de febra, o femeie zace la pat. Brusc, simte nevoia presanta de a cauta in biblioteca un anumit roman. Inauntru se afla un mesaj de la o fosta iubita. ?i astfel, pagini din trecutul ei incep sa se deruleze, pline de lucruri pe care nu si le poate scoate din minte si de oameni care nu pot fi uitati. Johanna, fosta iubita, acum o vedeta a radioului. Niki, prietena care a disparut cu ani in urma. Alejandro, care apare ca...

Aparut in 1927-1928 in foiletonul revistei berlineze „Sport im Bild”, POPAS LA ORIZONT a avut mult timp o soarta mastera, fiind ignorat de critica literara pentru care numele lui Erich Maria Remarque, unul dintre cei mai cititi scriitori germani, era mai ales sinonim cu celebrele NIMIC NOU PE FRONTUL DE VEST si TREI CAMARAZI. In volum, POPAS LA ORIZONT a fost primit ca o senzationala surpriza, atat pentru ca ramasese uitat, cat si pentru ca deschidea o mare bresa catre o mai buna in...

Actuala editie porneste de la prima editie integralã (necenzuratã nici de autor si nici de altii) a Satyricon-ului, apãrutã la Editura Univers, in 1995. Ne referim, desigur, la ceea ce s-a pãstrat, in vremurile moderne, din Satyricon, roman-fluviu al lui Petroniu. Editia de fatã a implicat o revizuire destul de simtitoare a celei din 1995. Au fost operate schimbãri, relativ numeroase, la nivelul vocabularului tãlmãcirii. De asemenea,...

Studiu introductiv, traducere din limba engleza, note si comentarii de Liviu Cotrau „Poe nu e un scriitor american tipic; uneori el se detaseaza nu doar de literatura americana a timpului sau, ci si de literatura engleza a timpului sau si de cea care a urmat. El este un european care a cunoscut Europa doar in imaginatie. Te duce intr-o lume diferita de cea a oricarui alt poet. Si are integritatea de a nu incerca sa scrie despre nimic in afara propriei sale lumi sau de a face ceva ce alt...

Traducere din limba engleza de Alexandru Vlad Constient de dezaprobarea pe care au starnit-o Tropicul Cancerului si Tropicul Capricornului in randul unora dintre cititorii sai, precum si de opozitia pe care altii au sesizat-o intre continutul licentios si fragmentele contemplative, eseistice si filozofice care abunda de asemenea in romanele sale, Henry Miller isi propune cu acest text concis sa-si expuna pozitia in controversa, explicand de ce, din perspectiva lui, nu exista nicio contradicti...

Daca Sebastian era pana la Accidentul un analist al framantarilor identitare si al alienarii urbane (in registrul neapartenentei), aici propune o recuperare a eului, intr-o tonalitate aproape heideggeriana – a fiului ce iese din inautenticitate prin apropierea de ceea-ce-este: zapada, frigul, linistea muntelui, celalalt. Nora si Paul nu sunt eroi in sens clasic, ci constiinte fragile care se cauta prin gesturi marunte. Accidentul devine eveniment-limita (Grenzsituation, in sensul lui Karl...