Carti in categoria Proza diversa

PREMIUL „COGNAC” 2025pentru cel mai bun roman politist in limba francezaMARELE PREMIU „IRIS NOIR”Bruxelles 2025Sub pamant, nimeni nu te aude tipand.Rapita si sechestrata.Ingropata de vie.Mai are doar saptesprezece ore de trait.Inspectorul Venturi se aflape buza prapastiei.Mai ales acum cand este vorbadespre fiica lui.

Un eseu magistral despre fascinantul univers al traducerii, o fresca borgesiana„E posibil ca traducerile sa nu fie oneste, dat fiind ca ele trebuie sa ascunda neaparat aspectul textului originar. „Si totusi mi se pare“, spune Don Quijote spre sfarsitul celei de-a doua parti a aventurilor sale, „ca traducerea dintr-o limba in alta, daca nu e vorba de reginele limbilor, greaca si latina, e ca si cum ai privi tapiseriile flamande pe dos, caci, desi personajele se vad, ele sunt pline de fire...

Bestseller Bookfest 2019„Istoria albinelor va starni interesul unui numar foarte mare de cititori. Lunde a scris un roman pe care multi il vor citi dintr-o suflare, dupa care se vor aseza si vor medita: asupra vietii, a lumii si a viitorului. O reusita totala.“ – Annette Orre, littkritikk.no„Maja Lunde combina imaginatia si cercetarea stiintifica in acest roman care tinteste sa transmita un mesaj convingator, un roman plasat intr-un trecut sumbru, o modernitate deja conda...

Povestea de dragoste dintre Ernest Hemingway si Hadley Richardson, cuplu teribil al Parisului anilor '20, e una dintre cele mai cunoscute in istoria literaturii americane, iar in memoriile sale scriitorul marturiseste ca ar fi trebuit sa moara inainte de a mai iubi pe altcineva in afara de ea. Romanul, care poate fi considerat o replica la Sarbatoarea continua a lui Hemingway, urmareste evolutia relatiei celor doi, dar si a prieteniei lor cu membrii grupului de intelectuali expati de la Paris: G...

In 2015, timp de un semestru, Mario Vargas Llosa a predat la Princeton un curs de literatura si politica impreuna cu profesorul Ruben Gallo. Cei doi le - au vorbit studentilor despre teoria romanului si relatia dintre jurnalism, politica si literatura prin intermediul a cinci carti fundamentale ale laureatului Nobel. Conversatie la Princeton consemneaza acest curs in dialog si surprinde cele trei perspective complementare care coexistau in sala de curs: cea a lui Vargas Llosa, care dezvaluie pro...

„Binevoitorul nostru cititor se va intreba, poate, cum de ne - am asumat curajul de a ne avanta intr - o atat de temerara intreprindere, cum este aceea a unei noi traduceri a poemelor homerice, si, mai cu seama, a uneia dorite in hexametri. Vom marturisi, prin urmare, deschis ca am ajuns treptat sa simtim aceasta inclinare nu ca pe o indrazneala, ci ca pe o necesitate de neocolit: nimeni nu poate tagadui faptul ca orice lume civilizata, orice natiune cultivata si cu respect pentru sine are...

Cantecul Fortunei: Saga familiei Rizzoli / Il canto della fortuna. La saga dei Rizzoli de Chiara Bianchi este povestea extraordinara a unui copil nascut in saracie care reuseste, prin munca, inteligenta, perseverenta si un strop de noroc, sa construiasca unul dintre cele mai importante imperii editoriale si cinematografice din Italia secolului XX.Dar dincolo de succesul spectaculos al lui Angelo Rizzoli, romanul este, inainte de toate, povestea unei familii. O familie care iubeste, sufera, pierd...

Aroma romaneasca. Scene ale Revolutiei din Decembrie Aroma romaneasca porneste de la o pozitie rar intalnita in literatura despre decembrie 1989: aceea a unui jurnalist sovietic aflat in Romania, suficient de aproape de evenimente pentru a le vedea mecanismele si suficient de strain pentru a le observa contradictiile. Nikolai Kolokolcikov nu reconstruieste Revolutia dupa o schema retrospectiva si nici nu incearca sa ordoneze toate informatiile intr - o explicatie unica. Il introduce pe citito...

DONALD ALEXANDER MACKENZIEA fost un prolific jurnalist, scriitor si folclorist scotian, nascut in Cromarty, Scotia.Desi nu a fost un arheolog de teren (precum contemporanul sau Howard Carter), Mackenzie a fost un erudit si un popularizator extraordinar al istoriei, mitologiei si antropologiei culturale de la inceputul secolului XX.Lucrarile sale combina rigoarea cercetarii textelor vechi cu un stil narativ captivant, accesibil publicului larg. El nu doar traducea sau povestea mituri, ci le si pu...

De la autoarea premiata Philippa Gregory, o adaptare pentru copii a bestsellerului ei Femei obisnuiteIlustratii de Alexis SnellTraducere din limba engleza si note de Ioana AvadaneiCe iti trece prin minte cand te gandesti la femeile din trecut? Bonete? Baluri? Rochii voluminoase?ASTA E O NIMICA TOATA!Cartile de istorie ne-au spus doar jumatate din poveste. IATA jumatatea care lipseste.ERA SI TIMPUL!MILIOANE de femei obisnuite au realizat lucruri extraordinare DINTOTDEAUNA – doar ca nu au ajuns ...

Inainte de a deveni Mozart, a fost fiul lui Leopold. Pentru Wolfgang, tatal sau este profesor, mentor si primul om care ii recunoaste geniul. Dar, pe masura ce copilul - minune devine un compozitor care isi afirma independenta, admiratia se transforma in conflict, iar iubirea, in nevoie de desprindere. Dupa Dumnezeu, vine tata urmareste cu finete relatia dintre un tata care isi modeleaza fiul si un fiu care incepe sa - si revendice propriul drum.„Romanul lui Schmitt nu incearca sa ia locul...

Jurnal de scriitor nu este numai jurnal intim ori autobiografic opera memorialistica ori roman autobiografic. Nu e nici antijurnal sau pseudojurnal. Este pur si simplu jurnalism de o factura care topeste distinctiile dintre persoana intai a diaristului care se vorbeste pe sine pentru sine persoana autorului de jurnal al plamadirii unor romane jurnalul retinand crampeie de experienta creatoare si persoana a treia a naratorului careia i se datoreaza povestea in forma elaborata deja naratiunea defi...

Mitul lui Wu Tao - tzu e o scriere pronuntat autobiografica, care aduce impreuna analiza literara si critica sociala, lirica si reportajul, meditatia si politica. In vremea dinastiei Tang, artistul chinez Wu Tao - tzu statea intr - o zi privind o pictura murala pe care tocmai o terminase. Dintr - odata, a batut din palme si portile din pictura s - au deschis, el a intrat in propria opera, portile s - au inchis din nou si de atunci nu l - a mai vazut nimeni. Mitul lui Wu Tao - tzu este o carte ...

Cu exceptia poreclei pe care a primit-o in copilarie, Godacel e destul de multumita de viata ei. Lucreaza la o editura din Londra si are o cariera stralucita in fata, niste prieteni minunati si un logodnic chipes, pe nume Kit, de ai carui parinti ii place, in ciuda extravagantelor burgheze de care dau dovada. Kit o adora pe Godacel dintr-o gramada de motive, printre care si delicioasele si nespus de elaboratele feluri de mancare pe care ea i le pregateste. Totusi, cand Kit recunoaste, cu d...

O „lucrare de istorie a culturii minutios realizata si documentata” (The New York Times) ce exploreaza modul in care o parte a corpului influenteaza de secole experienta feminina – si umana –, revelandu-ne ce dezvaluie aceasta obsesie despre vietile noastre actuale. Fie ca le iubim sau le uram, le consideram sexy, ciudate, prea mari, prea mici sau oricum altcumva, avem o relatie complicata cu fundurile. Da, este o parte a corpului specifica doar oamenilor, una cri...

Ii regasim in acest roman pe protagonistii Cazului Malaussene I. M - au mintit, o afacere cu nenumarate ramificatii: tribul Malaussene, dar si, bineinteles, Regina Zabo, mereu imperiala, diversi politisti cu intuitii mai mult sau mai putin de incredere, „Mana de fier a Justitiei”, intruchipata de Verdun Malaussene, devenita judecatoare de instructie, un scriitor de autofictiune detinator al unor secrete deosebit de periculoase si, mai ales, un personaj care va ocupa un loc central in...

M - am maritat cu un comunist este povestea denuntarii si dezonorarii lui Iron Rinn. O carte despre cruzime, umilire, tradare si razbunare, o tragedie americana asa cum numai Philip Roth poate imagina - feroce si comica, scrisa cu o precizie necrutatoare. „La inceput de mileniu, Roth ramine la fel de caustic, de furios, de distractiv si de periculos ca acum patruzeci de ani.” (The New York Review of Books) „Un roman remarcabil prin observarea atenta a vietii americane intr - ...

Desi ramane in umbra popularitatii pe care a castigat-o „Metamorfoza“, culegerea „Un artist al foamei“ reprezinta poate forma cea mai lucida a literaturii lui Kafka: o alegorie a artei, a corpului, a spectacolului si a disparitiei de sine, in care modernitatea produce doar fiinte consumate de propria vocatie pana la transparenta. (Lucian Pricop) In primavara anului 1924, aflat in ultimele zile de viata, Franz Kafka corecteaza spalturile volumului „Un artist al foam...

Ma gandeam nu la moartea lui [Max Blecher], care a fost in sfarsit induratoare, ci la viata lui, care ma cutremura. Era o suferinta prea mare pentru a primi o compasiune, o tandrete. Putin strain a ramas mereu baiatul asta, care, in atrocea lui durere, traia ca intr-o alta lume. Niciodata n-am putut avea fata de el un mare elan, o totala deschidere. Ma speria putin, ma tinea departe, ca la portile unei inchisori, in care nu puteam patrunde, din care nu puteam iesi. Imi spun ca aproape toate conv...

Traducere din limba engleza si note de Tatiana Malita Roman ecranizat in 1962, in regia lui Robert Mulligan, cu Gregory Peck, John Megna si Frank Overton in rolurile principale. Scout Finch este martora la intimplarile dramatice declansate intr-un orasel sudist atunci cind un barbat de culoare este acuzat ca a violat o femeie alba. Tatal naratoarei, Atticus, desemnat ca avocat al apararii, trebuie sa tina piept unor prejudecati pina atunci latente si, din acest moment, Scout si fratele e...