Carti in categoria Proza diversa

Ii citesc poezia lui Gábor Tompa pentru prima oara in limba romana. Pana acum, mi-a fost calauza traducand el insusi pe bucati de hartie, pe servetele zburatoare. Traducerea aceasta imi da senzatia ca este impecabila relatia cu toate palierele semantice si polifonia ideilor autorului. Poezia lui Gábor Tompa m-a coplesit prin intensitatea durerii. A suferintei. A neputintei. A privirii si observarii unui spectacol asupra caruia nu ai cum sa intervii. Vreodata. Niciodata. Si mintea e...