Carti in categoria Proza diversa

Traducere din limba spaniola deComparat cu Ulise al lui James Joyce, Sotron a devenit un roman-cult al secolului XX, revolutionind toate aspectele naratiunii traditionale si plasindu-se la extrema celei mai indraznete aventuri artistice. Protagonistii Sotronului, intelectualul argentinian Oliveira, spirit lucid, framintat si sfisiat deopotriva de mistere existentiale, si iubita sa Maga, intruchipare poetica a nonconformismului grefat pe un farmec natural vesnic reinnoit, se intilnesc, se iubesc,...

Anul aventuros al Miei se apropie de un deznodamant spre care o vor insoti prietenii pe care si i-a facut nu numai printre fascinantele personaje intalnite, ci si printre cititori. O regasire neasteptata, nesperata, ii schimba cu totul viata. Frumoasa escorta din Las Vegas se lasa de meserie si redevine motociclista, iubita lui Wes si mai mult decat atat… in urma unei ceremonii restranse, cu familia si prietenii. Pe aceeasi plaja unde a inceput actiunea cartii, cercul se inchide....

Traducere si note de Dragos DoduDespre criza culturii se vorbeste astazi pe nenumarate voci si pe toate meridianele. Dar inseamna asta ca intelegem ce se intampla cu noi si ca vedem mai clar incotro ne indreptam? Roger Scruton incearca sa dea un raspuns pornind de la radacinile culturii inalte si de la avatarurile suferite de ea odata cu „dezvrajirea“ lumii petrecuta in secolul Luminilor.„O carte stralucita si incantatoare.“ (ALA Booklist)„Putini ganditori se ridica...

Traducere si note de Luana Schidu„Aceasta carte e unica prin tonul ei seducator, plin de durere si de pasiune. Are o expresivitate incarcata de intelesuri si o anume stringenta, ceea ce o face una dintre cele mai frumoase si complexe scrisori de dragoste trimise vreodata." — COLM TÓIBÍN, The Guardian

„Am fost intrebat: la ce i-ar servi unui contemporan sa citeasca fie si numai cele trei piese de Aristofan pe care i le propun in volumul de fata? Intrebarea nu-i fara sens: Aristofan a trait acum aproximativ 2400 de ani; lumea lui era, sau cel putin asa ne-o inchipuim, complet diferita de a noastra, la inceputul secolului XXI. Alte ocupatii, alte griji, alte bucurii, pana la urma altfel de oameni la el si la noi, nu-i asa? Si atunci de ce i-am acorda batranului comediograf mai mult decat ...

La Antipozi, copiii sunt tinuti in izolare pana la 16 ani. Vitrinele expun manechine vii. O data in viata, sezonul tablourilor vivante iti decide viitorul, casatoria, soarta.Clipeste si toate sansele ti s‑au spulberat.Respira si vei avea o viata lipsita de rasete.Misca‑te si nu‑ti vei mai gasi perechea.Un sculptor de galioane (statuile fixate de prora vaselor cu panze) si un vitrinier vaduv transforma oraselul neo‑zeelandez Marumaru in scena unei confruntari fantastice intre arta si viat...

Un tata mai degraba grunge strabate Danemarca in ultima parte a secolului trecut, impreuna cu fiul sau de nici zece ani, caruia ii spune in fiecare seara fragmente dintr-o poveste amintind de Hans Christian Andersen. Cei doi sunt fugari, tatal se ascunde, traieste din expediente, nu-si trimite copilul la scoala, pare sa-si condamne fiul la o viata absurda – si, cu toate acestea, relatia celor doi e mai adevarata si mai stransa, in halucinanta ei complexitate, decat a multor familii fericit...

Considerata de multi dintre criticii care i-au studiat opera drept capodopera ei, Patimile dupa G.H. este cartea despre care si Clarice Lispector considera ca i-a implinit cel mai bine propriile exigente de scriitoare. Roman mistic si filosofic, set de exercitii spirituale in cautarea non-sinelui ascuns in miezul sinelui, Patimile dupa G.H. pune pe marginea abisului o femeie, una dintre femeile lumii, dar si femeia din toate femeile.Pasind pragul unei camere dosnice din propriul apartament, G.H....

Fiecare copil vine pe lume cu biografia gata scrisa. E responsabilitatea parintilor, desigur, sa angajeze din timp un biograf bun. Dar biografii buni nu se gasesc chiar pe toate drumurile, iar tarifele lor sunt destul de piparate. Cu bani putini, Harry si Zadel nu-si permit sa-i cumpere fiului lor, Simon, decat o biografie de mana a doua, ba chiar una neterminata. Cand viata lui se apropie de paginile albe,Simon descopera ca mai sunt si altii ca el, oameni cu biografii incomplete sau ale caror d...

O poveste de iubire fragila, ca un dans pe marginea prapastiei, i-a adus lumina, tandrete si curaj in ultimul an de viata lui Franz Kafka. Dora Diamant, ultima lui iubita, este si singura fiinta care i-a dat scriitorului puterea de a parasi in sfarsit casa parintilor. S-au mutat impreuna intr-un Berlin instabil si periculos, in care inflatia facea ravagii si antisemitismul lua amploare. Au fost nedespartiti pana la capat, iar povestea lor a devenit legenda.Splendoarea vietii, roman premiat si tr...

Prinsi intr-o capcana, un put in mijlocul padurii, doi copii, fratele cel Mare si fratele cel Mic, incearca sa supravietuiasca si sa gaseasca o cale de salvare. Timp de saptamani intregi, asupra lor se abat suferinte greu de imaginat: foame, sete, frig, spaima, o lenta degradare a sanatatii fizice si a celei mintale. Limbajul urmeaza traiectoria acestei degradari, pornind de la concizia rece a socului initial si ajungand la completa destramare a sensului caracteristica delirului, la poezie desca...

La inceputul secolului trecut, trei tineri de curand emigrati din Ucraina si stabiliti in Palestina iubesc aceeasi femeie. Impreuna, cei patru intemeiaza o comunitate, iar in jurul lor incep sa se adune oameni si povesti, iubiri si tradari. O iubita asteptata jumatate de secol, un copac miraculos care da fructe de soiuri diferite, un taur purtat pe umeri, un cimitir plin cu ambitiosi, un aspirator primit din America, un magar fermecat si multe altele. Incetul cu incetul, se naste o natiune.Plina...

Personaje spectaculoase si povesti tulburatoare. Sunt cele care au facut ca Dragostea in vremea Copilului din Mahlstadt sa fie o revelatie pentru critica si public deopotriva. Prin finetea si rafinamentul limbajului, prin iscusinta cu care scriitorul isi pune personajele sa se descurce in situatii bizare sau de-a dreptul grotesti, prin insertiile neasteptate de fantastic si comic intr-un cotidian marcat de banalitatea si stresul obligatiilor sociale, Clemens J. Setz isi cucereste cititorii fara ...

Lispector, un monolog interior adresat unui tu nenumit, un imn al vietii si al artei, o meditatie filosofica.Ora stelei a aparut postum si s-a dovedit a fi opera cu cel mai mare succes la public a autoarei. Este povestea unei fete visatoare sau, cum a spus Lispector insasi in singurul interviu televizat pe care l-a acordat vreodata, este “povestea unei fete care era atat de saraca incat se hranea doar cu hot dogs. Dar nu despre asta e vorba, de fapt. E vorba despre inocenta strivita, despr...

Simon Nardis (auziti deja muzica?) e salvat. Nu mai bea, nu mai ia droguri, nu se mai arunca in legaturi pasagere cu femei, nu mai canta jazz. E sanatos, are o viata echilibrata, o sotie iubitoare, o situatie respectabila ca inginer specialist in incalzirea halelor industriale. Si e mort pe dinauntru.Dar, intr‑o seara, la un club, intr‑un mic oras la marginea marii, se asaza in fata unui pian. Cu un pahar in mana. De pian se apropie o femeie. Trec minute. Ore. „Debbie il trasese pe Sim...

Cizme - 1940. Doi militari de cariera, unul nazist, unul nu, ravnesc onoruri rezervate scriitorilor. Sunt siguri ca le vor obtine, ca vor intra cu cizmele lor butucanoase intr-un salas al muzelor, primul bazandu-se pe contextul politic, al doilea pe autoritarismul lui.Roba - La Academia Braziliana de Litere totul e dupa model frantuzesc, incepand cu sediul, palatul Micul Trianon din Rio de Janeiro. Cei patruzeci de nemuritori poarta un costum de gala somptuos, roba cu fireturi aurite si o spada....

Aproape de inima vijelioasa a lumii este povestea unei vieti traite cu o intensitate si o luciditate extreme. Joana, o tanara de familie buna, se straduieste sa impace lumea stralucitoare din mintea ei cu realitatea exterioara, pe care o studiaza cu inteligenta stranie a unei vipere, cum o considera o matusa in copilarie, inainte de a trimite fetita orfana la un internat, ca sa scape de ea. Vipera o va numi mai tarziu si sotul ei, socat de miracolele care tasnesc in cascade din vorbele Joanei....

Epuizata dupa ce si-a cautat ore in sir fostul iubit pe strazile unui oras necunoscut, o femeie intra intr-o librarie si acolo, printre cartile in mijlocul carora incearca sa se regaseasca, un barbat ii ofera o ceasca de ceai. Este acesta sfarsitul povestii? Cum poti sti care e adevaratul sfarsit? Cand te paraseste iubitul, cand te impaci cu gandul, cand renunti sa-l mai urmaresti, cand inchei cartea despre el? Si ce inseamna o poveste de dragoste? E mai intai povestea sau mai intai dragostea? C...

Ati citit vreo carte de genul Cum sa te ajuti singur? Si? V-a ajutat? V-ati imbogatit, v-ati facut prieteni influenti, ati slabit spectaculos, v-ati gasit sufletul-pereche, ati scris romanul ala, ati daramat muntii, ati scapat de griji? Hm… inca nu? Poate v-a lipsit sarpele din Elogiul minciunii - cu ajutorul lui personajele Patríciei Melo chiar scapa de griji: Fulvia Melissa se descotoroseste de sotul incomod, iar José Guber de jobul extenuant de scrib (norma lui era de dou...

Hitler a fost cel mai mare optimist din istoria omenirii. Credea ca exista o Solutie Finala la toate problemele. Anne Frank a murit din cauza sperantei unui dement intr-o lume mai buna. Si daca supravietuia? Ne-ar fi miscat la fel de mult Jurnalul ei? Ce se intampla cu supravietuitorii? Nu suntem niste supravietuitori si noi, cei care visam sa ne cumparam o casa intr-un loc linistit, sa scapam de stres si sa ne plimbam cu bicicleta in natura?Sol Kugel e unul dintre noi: paraseste agitatia din Ne...