Carti in categoria Proza diversa

De cand se stie, Joan a fost silita sa indure cruzimile barbatilor. Dar, dupa ce asista la un act de o violenta socanta comis de unul dintre ei, fuge din New York in cautarea lui Alice, singura persoana care o poate ajuta sa-si inteleaga trecutul. Pe colinele parjolite ce domina orasul Los Angeles, Joan rememoreaza evenimentul oribil petrecut sub ochii ei pe cand era doar un copil – scena care i-a bantuit fiecare zi din viata – si isi pregateste razbunarea. Animal este descrierea fu...

„Un roman care vorbeste fara rezerve, dar deloc didactic despre trauma epocii #MeToo.” (Sir Jonathan Bate) Traducere din limba engleza de Lucia Popovici Cand se trezeste pe un iaht fara sa-si aminteasca deloc cum a nimerit acolo, tanara Olivia primeste ajutorul a doi straini care ii vor schimba pentru totdeauna cursul vietii. Alaturi de Mac si Maggie, Oli invata sa navigheze pe ocean si sa-si descopere ochiul artistic si o capacitate foarte rara de a auzi sunete si a simti emotii i...

Ramasa vaduva de curand, Melinda Monroe isi doreste cu disperare o schimbare care sa-i alunge durerea din suflet si sa ofere un suflu nou carierei de asistenta medicala si moasa la un mare spital din Los Angeles. Cand vede un anunt prin care se ofera un astfel de post in Virgin River, un orasel din California, nu sta pe ganduri si accepta imediat. Dar, odata ajunsa acolo, sperantele ii sunt naruite rapid: cabana in care urma sa locuiasca e intr-o stare jalnica, iar medicul local este un batran u...

Nordic Council Literature Prize 2010Prix Femina etranger 2010 Traducere din limba finlandeza de Adela Victoria Korshin Romanul Purificare construieste o complexa drama de familie pe fundalul Estoniei rurale din timpul dictaturii sovietice si apoi din anii 1990, detaliind consecintele pe care le au abuzurile si violentele unui regim represiv. Aliide Truu isi traieste batranetile in singuratate, la marginea unui sat depopulat, pregatindu-si leacurile si muraturile si ascultand radioul, cand in c...

Romanul lui Vladimir Sorokin, situat intr-un secol al XIX-lea distopic si echivoc, va dezvalui numai si numai la momentul potrivit de ce masina lui Kozma este trasa de cincizeci de cai nu mai mari decat o potarniche, de ce in Rusia caii de povara sunt inalti cat o casa cu doua etaje si, nu in ultimul rand, de ce misterioasa molima, care le da mortilor forta sa-si paraseasca mormintele, vine din Bolivia. Platon Ilici Garin, medic de provincie, isi propune sa ajunga cu orice pret la datorie, in Do...

Traducere de Sigrid CrasneanLaura Lindstedt, detinatoarea importantului premiu literar Finlandia, ajunge in colectia „Raftul Denisei“ cu un roman provocator si dezinhibat despre sexualitatea exacerbata a unei tinere, care – printr-un discurs intermitent, ce ne parvine prin ricoseu – aminteste uneori de Molly Bloom, iar alteori de Anais Nin din Incest, despre puterea limbajului de a forma si deforma, precum si despre identitate.Natalia se gandeste intruna la sex, insa, in ...

Traducere din limba spaniola si note de Mariana Sipos Asasinul timid este un roman care evoca perioada tranzitiei spaniole de la dictatura la democratie, pornind de la episodul intunecat al mortii Sandrei Mozarovski, o actrita din epoca filmelor eliberate de cenzura franchista. Fiica unui diplomat rus scapat din lagarul comunist, Sandra se bucura de un succes rapid gratie usurintei cu care isi dezvaluie corpul in filme cu subiecte facile, ajungind insa si la presupuse relatii amoroase cu insusi...

Cu o postfata de Thomas Mann „Nevoia de a?si alunga gindurile care?l copleseau, comportamentul plin de ingaduinta aratat copiilor, un eveniment nefericit petrecut in timpul unei calatorii, o posibila observatie despre o carte, o gluma intre prieteni, huzurul si plictisul, toate acestea sint prilejuri si motive extrem de modeste pentru aparitia unei opere literare pe care ne permitem sa o numim nemuritoare. Insa povestea nascuta din acest context a primit prin viziunea poetului darul de a ...

Inca din primul an de liceu, Melinda Sordino a stiut ca universul liceului este o mare si absurda minciuna. Nu are prieteni, este o paria, toate din cauza ca le-a stricat colegilor o petrecere de la sfarsitul vacantei de vara dupa ce a chemat politia. Nimeni nu-i vorbeste, daramite sa o mai si asculte. Timpul trece si izolarea ei devine tot mai mare. Numai cursul de arte plastice ii ofera o alinare si o ajuta, in final, sa dezvaluie ce s-a intamplat la cumplita petrecere. Din clipa in care isi r...

Cele o mie una fantome reprezinta o ampla culegere de povestiri fantastice publicata de Alexandre Dumas in 1849. Cartea e constituita din sapte cicluri: Cele o mie una fantome Femeia cu colier de velur Casatoriile lui mos Olifus Testamentul domnului de Chauvelin O cina la Rossini Gentilomii din Sierra Morena Iepurele bunicului Cel mai bogat repertoriu de teme si motive specifice literaturii fantastice: capete taiate care vorbesc, spanzurati malefici, fantome si vampiri, povestea unui va...

„Capodopera lui Kerouac.” (Richard Meltzer) Impreuna cu Pe drum, romanul Big Sur este una din creatiile de virf ale lui Jack Kerouac si un reper pentru viziunea sa asupra vietii. Cartea relateaza una dintre profundele crize existentiale traite de alter egoul autorului, Jack Duluoz. Insa in Big Sur, spre deosebire de alte romane ale lui Kerouac, personajul central este un scriitor devenit faimos dupa publicarea cartii Pe drum si care incearca sa scape de gloria proaspat cucerita de &...

Rembrandt, Van Gogh, cartofi prajiti, trufe psihedelice si lalele negre Amsterdam nu este doar cel mai important oras olandez si o metropola europeana careia nu poti sa-i gasesti vreun termen de comparatie, ci si o pagina mereu controversata de enciclopedie umana, care abunda in cifre halucinante si in informatii contradictorii, ceea ce, totusi, nu-i micsoreaza puterea de atractie, ci dimpotriva. Cand imi faceam documentarea despre Amsterdam, primul lucru care m-a izbit a fost avalansa de cifre ...

„Legenda unui castel bantuit, istoria unui paricid, povestea unui conflict intre constiinta si datorie, misterul unor crime in serie, clasica povestire cu vampiri sau memoriile apocrife ale unui mierloi, toate acestea au in comun (indiferent ca e vorba de relatarea descarnata a lui Stendhal sau de stilul luxuriant al lui Barbey d’Aurevilly) acelasi apetit pentru insolit sau senzational si mai cu seama aceeasi placere de a povesti pe care, din fericire, proza contemporana pare sa si-o...

Romanul Auditia relateaza povestea cutremuratoare a lui Shigeharu Aoyama, producator de filme documentare, care, dupa sapte ani de la moartea sotiei sale, hotaraste sa se recasatoreasca. Organizind, impreuna cu prietenul lui Yoshikawa, auditii pentru rolul feminin intr-un film practic inexistent, Aoyama se indragosteste de Yamasaki Asami, una dintre miile de femei care candidasera, de fapt, pentru rolul de viitoare sotie. Asami este o fosta balerina extrem de atragatoare, insa cu un trecut inneg...

Paul, protagonistul romanului Taipei, e un scriitor american de origine taiwaneza, care isi petrece timpul alergand de la un party la altul, calatorind dintr-un oras in altul, lansandu-si cartile, dand scroll pe Vice, scriind mailuri, postand pe Twitter, filmand clipuri in McDonald’s sau pe autostrazi, toate astea in timp ce e pe Xanax sau Klonopin sau ecstasy sau cocaina sau MDMA sau metadona sau ciuperci. Tao Lin ne propune o naratiune inteligenta, proaspata si ironica a gesturilor marun...

Succesul arata diferit pentru fiecare femeie, iar Theona Balan a inteles acest lucru din propria experienta. Ea nu ofera retete, ci ghideaza cititoarele pas cu pas, ajutandu-le sa-si redescopere valorile, pasiunile, bucuria de fi femei. Astfel, femeia de succes este cea care se cunoaste pe sine si se accepta, cea care traieste autentic si iubeste cu putere in ciuda obstacolelor si a dezamagirilor. Cartea este inspirata de viata autoarei si de lectiile dure care au ajutat-o sa inteleaga ca...

Castigator National Book Critics Circle Award, Story Prize si Vilcek Prize in Literature 2020, acest volum de proza scurta strange o colectie de proze vii despre comunitate, familie si iubire. Plina de intelepciune si umanitate, Tot ce e inauntru este deopotriva intima si panoramica, explorand fortele care ne aduc impreuna sau care ne despart, uneori in aceeasi clipa mistuitoare. In aceste opt proze scurte puternice si emotionante, Edwidge Danticat demonstreaza inca o data ca este o extraordinar...

Traducere, prefata, cronologie si note de Miruna Bulumete„Doar ironia ne restituie viu trecutul. Doar ironia ne reda seriozitatea trecutului – a ceea ce pentru noi nu mai prezinta seriozitate, pentru ca nu mai face parte din viata noastra.“ — ALBERTO SAVINIO„Romancier, nuvelist, poet, dramaturg, eseist, jurnalist, pictor, pianist, compozitor, muzicolog si regizor, Alberto Savinio (pe numele lui Andrea De Chirico) a fost un artist extraordinar de prolific, al carui g...

Dupa ce o vraja a transformat-o intr-o fiinta nemuritoare, asemeni matusii ei (vestita contesa Aneke), adolescenta Nori descopera ca mai are de infruntat si un alt blestem: acela al varcolacului. Inca suferind de pe urma mortii mamei ei adoptive, Nori isi schimba numele si incepe sa colinde prin lume, incercand sa gaseasca liniste, dar si raspunsuri. Nu este singura, totusi: o ceata stranie ii urmareste fiecare pas si, dupa o vreme, ia forma unui baiat misterios pe nume Ilya, de care Nori dev...

“Imi promit ca voi inchide ochii. Nu pot, ma atrage marginea halatului care se ridica, amenintator, peste genunchi. Trei palme. Trei distante care ma tulbura, ma turbeaza. Piele tanara care te infometeaza si iti colonizeaza definitiv instinctele. Pierd notiunea locului in care ma aflu, vreau sa uit de ce am venit. Firele de praf care plutesc printre fasiile de lumina intrate pe sub jaluzea stau sa explodeze. Se misca pentru a lua hartiile de pe birou, picioarele se desfac putin. Un centime...