Carti in categoria Proza diversa

Iovescu scrie o proza aparent desueta prin raportare la timpul psihologic al personajelor. Taranul din povestirile sale traieste intr-un prezent neverosimil, convulsionat de istorie in care eresul si fantasticul se impletesc tragic cu realitatea imediata. Aici, totul este si nu este automatism arhaic. Fata de taranul moldovean, munteanul are o accentuata vitalitate – ilustrata si in prefata lui Lovinescu, prin staruinta mucalita a autorului de a-si publica romanul – ce-i confera un d...

Premiul Nobel pentru Literatura 1961 Traducere din limba sarba si note de Dragan Stoianovici Romanul este o relatare a vietii generalului otoman de origine sarba Omer-pasa Latas (1806-1871), trimis in Bosnia in 1850 de sultanul Abdul-Medjid pentru a impune autoritatea turca. Desi supusa Istanbulului, Bosnia este in realitate condusa de cneji, dintre care voievodul Bogdan Zimonji? domneste asupra regiunii Sarajevo. Si pe acesti cneji va incerca Omer-pasa sa-i supuna. In jurul lor, ca pe o tabla...

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Ghita „Romanul Pe cand era buna este privit ca portretul unei femei formidabile si distructive, dar as zice ca e, intr-o masura mult mai mare, descrierea unei culturi si a unei imagini asupra lumii fatalmente marginite. Roth reuseste sa ilustreze acea marginire prin limbajul folosit in comunitate, oferindu-ne trista concluzie ca oamenii cu un vocabular limitat si impiedicat nu pot avea decat ganduri limitate si impiedicate, precum si visuri l...

„O performanta impozanta, o intreprindere curajoasa, laborioasa.” (Andrei Plesu) Visul unei nopti de vara si Cum va place folosesc aceeasi schema dramatica: refugiul in padure, rezolvarea conflictului, revenirea in civilizatie, nuntile necesare. Natura nu e insa doar balsam pentru cei oropsiti in cetate. Mortalitatea s-a insinuat si in Arcadia din Arden, ceasul ticaie, nebunia omeneasca e doar atenuata. In padurea din marginea Atenei, noaptea inselatoare e bantuita de spirite: amoru...

Traducere si note de Radu ParaschivescuAutorul romanului Lincoln intre vieti, castigator al Man Booker PrizeDestinat sa devina unul dintre cele mai bune volume de povestiri ale anilor 2000, Pastoralia l-a ridicat pe George Saunders la rangul de „maestru care distileaza haosul vremurilor pe care le traim in fictiune“ (Salon). Cele sase povestiri din Pastoralia afirma un mare talent exploziv si resurse de imaginatie care nu par in pericol sa se epuizeze vreodata.„Criticii sustin ...

OLIVIER DUBOUCLEZ (n. 1978) preda filosofia la Universitatea din Liège. Este autorul mai multor studii de filosofie moderna si al romanelor Almería si Istoria vasiliscului. Ar fi trebuit surprins la masa lui de lucru xilograful care, la jumatatea veacului al XVI-lea, trasase pentru prima data contururile unui animal atat de respingator. Ar fi fost gasit poate cu zambetul pe buze, plimbandu-si linistit stiletul pe o scandura uscata si fara noduri, in vreme ce o voce de femeie ii so...

KIM HYE-JIN (n. 1983) a scris mai multe romane si un volum de povestiri. Despre fiica mea a devenit un bestseller in Coreea de Sud (peste 70 000 de exemplare), iar drepturile de traducere au fost vandute in 14 tari. Mama din romanul Despre fiica mea se trezeste locuind in aceeasi casa cu fiica ei si cu partenera acesteia. Marcata de relatia dintre ele, dar si de contexte ale societatii coreene contemporane, de dramele acestei societati si de derutele ei, protagonista incearca sa gaseasca un e...

SHIN KYUNG‑SOOK (n. 1963) este autoarea a sapte romane. Te rog, ai grija de mama a fost tradus in 35 de limbi si a intrat in lista de bestsellers New York Times. Gara din Seoul. Son‑yo este despartita de sotul ei la urcarea in tren si se pierde in oras fara a mai putea fi gasita. Te rog, ai grija de mama este un roman plin de candoare despre viata unei femei din Coreea de Sud, a carei poveste este spusa prin vocile copiilor ei care isi amintesc, rand pe rand, bucati din trecut, reconstrui...

JUNG MI‑KYUNG (1960–2017) a scris trei romane si mai multe volume de povestiri si a primit prestigiosul premiu literar sud‑coreean Yi Sang in 2006. „Povestitorii impartiali ai lui Jung, atitudinea ironica si umorul adesea subtil (sau chiar negru), combinate cu tema uniforma a lumii moderne care indeparteaza emotiile din relatii fac ca Iubita fiului meu sa reprezinte un castig esential pentru biblioteca oricarui fan de fictiune moderna coreeana, de fapt un castig esential in bibl...

Ce poate transforma un baiat intr-un criminal? „Thomas Enger este unul dintre cei mai buni scriitori ai genului Nordic Noir, iar Instinct criminal, cea mai buna carte a sa de pana acum. Exceptionala!” Ragnar Jónasson „Pentru cititorii carora le plac aceste traduceri scandinave, Instinct criminal reprezinta un deliciu... dialogul este inteligent si captivant, iar personajele par sa prinda viata in aceasta poveste complexa si plina de suspans.” Jessica Ma...

„Pe neasteptate, un maghiar ranit se ridica brusc de unde cazuse si, cu spada ridicata, vru sa-l loveasca pe rege. Totul s-a petrecut atat de repede, incat nimeni nu l-a observat, in afara de Klaus, ducele francon ce statea in apropierea lui. Din instinct a tras cu putere de capastrul calului. Acesta sari in doua picioare, iar nobilul Klaus reusi sa-l loveasca pe maghiar in plin, omorandu-l. Cum de a cazut franconul de pe cal, pierzandu-si cunostinta, pentru un scurt timp, nu stia nimeni....

Supravietuire se asaza alaturi de Efectele secundare ale vietii si de ?apte Octombrie in ceea ce poate fi privit ca o trilogie. O desfasurare romanesca originala, intr-o stilistica proaspata, cu un joc indraznet al vocilor narative. O provocare inalta, poate ca nu intotdeauna usor de asumat de autor si de cititor deopotriva. Dar, pentru Vlad Zografi, si a scrie, si a citi literatura tine de supravietuire. „Sunt aproape 30 de ani de cand, cu un proaspat tiltu de doctor in fizica obtinut ...

Traducere din limba rusa de Emil Iordache Sotul etern descrie intalnirea aproape suprarealista intre un vaduv incornorat si amantul sotiei sale moarte. Intr-o vara inabusitoare petrecuta la Sankt-Petersburg, bogatul mosier Velceaninov este bantuit de chipul unui barbat pe care il tot intalneste pe strada. Cand acesta ii face o vizita-surpriza, isi da seama ca este un vechi prieten, Trusotki, a carui raposata sotie, Natalia Vasilievna, ii fusese amanta. In momentul in care cei doi barbati reinno...

Literatura clasica a popoarelor antice s-a inspirat cu mult mai mult din traditiile, miturile, legendele provenind din epoci anterioare, decat din contemporaneitatea proprie. Acest lucru a rezultat, intro oarecare masura, din evitarea de catre autorii respectivi a unor conflicte directe si castele care dominau in societatile acelor vremuri. Numar pagini: 293Format: 23x15An aparitie: 2021

Reprezentari ale cartii postale recupereaza ipostazele de incordare si putere ale cartii postale ca tehnologie a comunicarii la inceputul secolului al XX-lea. Cu o gama uluitoare de informatii, Monica Cure demonstreaza remarcabila putere culturala si literara a cartii postale si rescrie naratiunile contemporane ale noilor medii. Numar pagini: 277Format: 23x15An aparitie: 2021

In timp ce razboiul ravaseste o lume intreaga, printesa Elisabeta din Casa regala de Windsor isi intalneste printul: un ofiter de marina chipes, pe care-l cunoscuse inca de pe cand era doar o fetiscana. Insa Philip, tanarul locotenent din Marina Regala, el insusi de stirpe regeasca, este exact ce i s-a spus Elisabetei sa evite: imprevizibil, indraznet si impetuos.Cand regele afla despre relatia celor doi, compatibilitatea printului strain cu mostenitoarea tronului Regatului Unit este pusa la ind...

Traducere si note de Cristina Nicolae Bestseller USA Today • Inclus de American Booksellers Association in Indie Next Great Reads List si November 2019 Indie Next List Now • Roman publicat in peste cincisprezece tari. O carte despre memorie, pierdere si renuntare, despre obiectele simbolice, pastratoare ale celor mai dragi amintiri, si despre gesturile uneori violente pe care trebuie sa le facem pentru a ne desprinde de vraja lor si a intra pe fagasul vietii noastre. Se spune ca cel ...

Imbinand elemente de roman istoric cu elemente de cronica jurnalistica, Visul celtului este o transpunere in fictiune a celor mai tulburatori ani din viata unui om de legenda: Roger Casement (1864–1916), celebru diplomat britanic, ajuns apoi fervent nationalist irlandez, a carui figura plurivalenta renaste dupa moartea sa. Casement-eroul a fost unul dintre primii europeni care au denuntat ororile colonialismului. De pe urma calatoriilor sale in Congoul belgian si in Amazonia ne-au ramas d...

De neinchipuit un titlu mai putin incitant, cu mai putin efect publicistic decat aceasta „scadere a posibilelor”. E drept, Joseph Incardona ne-a obisnuit cu titluri stranii, precum Derrière les panneaux, des hommes (In spatele pancartelor, oameni), Chaleur (Caldura), si intrigi surprinzatoare, un concurs de sauna – cine va rezista mai mult in caldura inabusitoare a unei saune suedeze? Dar aici s-a intrecut in dezorientarea voita a cititorului. Mai mult, aceasta scadere e...

Puse creionul jos, isi sterse picaturile de sudoare de pe frunte si ceafa, clipi din ochi. Se uita la desen, il privi tot atat cat il privea si desenul pe el. Ce conteaza sa stim daca Louis trasase in acest prim desen un copac, un fruct, o bolta de biserica, niste personaje, Cristos pe cruce, un oras imaginar sau un simplu decor, important este ca initia acum ceea ce ii va permite sa nu se piarda, sa justifice perpetua lui inadaptare, sa conjure inexistenta, rusinea si pacatele, dar mai intai de...