Carti in categoria Romane

„Orbirea” zugraveste o lume stranie, o lume a nebuniei, o pseudorealitate a unor psihopati, in care toate personajele sufera de o forma oarecum de dementa, de la personajul principal, savantul Kien, a carui evolutie paranoica este urmarita pina la deznodamintul tragic si totodata – in reprezentarea lui proprie – eliberator, si de la menajera si, ulterior, sotia sa Therese, pina la intendentul Pfaff, la piticul cocosat Fischerle si chiar la psihiatrul Kien, fratele sinolog...

Romanul nu este nici o continuare a cartilor anterioare ale autorului (a carui bibliografie numara inca sase romane), dar nici complet straina de ele. Drama unei copilarii consumate sub norii apasatori ai stalinismului, pacaleala mai multor „dezgheturi” succesive, confuzia de valori ca si inutilitatea unor sacrificii, toate aceste teme reapar si aici inscrise intr-un filigran extrem de delicat, dar si seducator. Delicat, pentru ca Makine evita tonurile dure chiar daca subiectul il in...

Traducere de Raluca Mihail si Radu Paraschivescu. Bernard Walsh, un teolog agnostic a carui educatie s-a inchegat in ceturile Rummidge-ului, manifesta un interes pur profesional pentru Paradis. De aceea deplasarea in Hawaii nu pare cu nici un chip vacanta vietii. Sosit la destinatie cu un scop trist – incurajarea unei matusi muribunde –, tinarul descopera lucruri la care nici n-ar fi putut visa acasa. Cu o calauza de nadejde, intr-un mediu exotic, tinarul schimba anteriul pe camasa i...

Traducere si note de Mirela Stanciulescu Postfata de Mioara Caragea Dupa "Toate numele", Editura Polirom publica un alt roman celebru al scriitorului portughez Jose Saramago, cu un subiect la fel de incitant: o fisura inexplicabila in Pirinei trezeste interesul oamenilor de stiinta. Pe masura ce fractura geologica se largeste si se adinceste, comunitatea europeana incepe sa se disocieze de calamitate. Peninsula Iberica devenita insula pluteste la intimplare pe ocean. Un grup eteroclit porneste ...

Traducere de Anca-Gabriela Sirbu. Postfata de Stefan Stoenescu. Actiunea romanului se desfasoara intr-o comunitate laica situata in vecinatatea unei manastiri si imbina povestea personajelor ce alcatuiesc aceasta comunitate cu povestea sotilor Greenfield, aflati intr-un moment de criza a vietii de cuplu. Portretul cel mai interesant este, desigur, cel al lui Michael Meads, seful comunitatii, un om prins intre dorinta de a trai moral si inclinatiile sale homosexuale. Actiunea sporeste in intensi...

Leaving Las Vegas Prezentare: Traducere de Radu Pavel Gheo. Leaving Las Vegas a fost ecranizat in 1995 de Mike Figgis, cu Nicolas Cage si Elisabeth Shue in rolurile principale. Pentru rolul din acest film, Nicolas Cage a cistigat premiul Oscar si Globul de Aur pentru cel mai bun rol masculin, in anul 1996. Leaving Las Vegas este o emotionanta poveste de dragoste dintre o tirfa, Sera, si un scenarist alcoolic dezabuzat, Ben, care a pierdut totul din pricina bauturii. Unul dintre ...

Traducere din limba franceza de Magda RadutaVolum tradus in premiera in limba romanaPublicate mai intii in revistele literare pariziene din preajma anilor 1900, scrierile de tinerete reunite in Intoarcerea fiului risipitor dezvaluie un Andre Gide aflat la inceputul fascinatiei sale pentru modernism. Cele sase „tratate” (proze poetice si secvente dramatizate) sint construite dupa tiparul artelor poetice simboliste, dar amintesc si de maniera in care scriitura modernista reviziteaza si...

Traducere din limba engleza si note de Bogdan CosaConsiderata una din cele mai bune carti ale anului 2009 de catre Time, Washington Post, Los Angeles TimesMatt Prior este un jurnalist economic doborit de marea criza din anii 2000, dupa o dubioasa investitie intr-un site propriu de poezie si analiza financiara. Ramas fara slujba, fara bani si cu o ipoteca pe care n-o mai poate plati, risca sa fie evacuat din locuinta. Mai mult, Matt banuieste ca sotia il insala cu fostul ei prieten din scoala. Da...

„Exista unele pasaje in «Fiul cuvintelor», ca de altfel in toate cartile lui Iris Murdoch, care prind cititorul in mreje asa cum numai opera de arta o poate face... Romanul este asemenea unei pietre pretioase, tinuta in lumina si rotita incet pentru a nu pierde nici o scinteiere.” (New York Times) „Cuvintele nu ajung pentru a reda iscusinta extraordinara si siguranta cu care Iris Murdoch a scris acest roman.” (Frank Kermode) „Romanele lui Iris Murdoch po...

Traducere de Teodor Palic. Roman istoric in care Waltari valorifica putinele informatii despre civilizatia etrusca din secolul al V-lea dinaintea erei crestine. Cartea este o aventura mistica, fascinanta, care se petrece intre 520-450 i.Chr. pe tarmurile Mediteranei. Ales de zei pentru a indeplini o misiune misterioasa, Turms devine eroul unei adevarate odisee care-l poarta de la Delfi la Roma. Bintuit de o ciudata amnezie, eroul pleaca in cautarea propriei identitati. Dupa numeroase peri...

Aflat sub influenta directa a prozei dostoievskiene si proustiene, romanul descrie dragostea fara margini a unei mame pentru fiul ei bolnav de hemofilie. Prin intermediul unei anchete politiste asupra crimei care se dovedeste a fi doar un accident tragic, procesul de reconstituire duce la adevarata crima a printesei Olga Arbelina, exilata in Franta dupa revolutia bolsevica din 1917 - acceptarea, la inceput disperata, apoi exaltata, a iubirii incestuoase a propriului sau fiu. Evocarea destinului ...

Enciclopedia mortilor Volumul de povestiri Enciclopedia mortilor a obtinut marele premiu literar Ivo Andria in 1984. Danilo Kis a fost tradus in peste 20 de limbi. "Povestirile lui Danilo Kis mi se par extrem de interesante. In ele, fantezia corecteaza realitatea, iar realitatea corecteaza fantezia, un joc ce aminteste de Pirandello si Borges. Dar, in ciuda acestor referinte ilustre, Danilo Kis este un scriitor cu o voce proprie, inconfundabila." (Leonardo Sciascia, in The Times...

Al zecelea om Al zecelea om a fost initial o povestire scrisa in 1944, pentru compania Metro Goldwyn Mayer, dar abia in 1983, cind i s a amintit de existenta ei, autorul a reluat o si a publicat o doi ani mai tirziu sub forma de roman. Volumul de fata contine inca doua schite de scenariu, scrise in aceeasi perioada si redescoperite mai tirziu de scriitor in jurnalele sale. Intriga romanului Al zecelea om este urmatoarea: intr-o inchisoare din Franta, aflata sub ocupatie germana, unul di...

Plimbarea Plimbarea este povestea unui copil abandonat al revolutiei, un orfan al Estului la intersectia marilor conflicte ideologice. Este relatarea maturizarii sale intr-o lume framintata de insurectii impodobite cu pene de paun, marcata in egala masura de ostilitatea celor din jur si de dragostea putinilor apropiati, ce vor cadea pe rind in bratele mortii. Copilul care incarunteste in somn, blestemat parca sa-i piarda pe toti cei de care se ataseaza, deapana firul unei vieti de-o str...

Fima - Amos Oz.In 1989, romanul Sa cunosti o femeie (Polirom, 2004) trece inca o data in fruntea topurilor de vinzari. In 1994 apare Sa nu pronunti: noapte, urmat, un an mai tirziu, de Pantera din subterana si, in 1999, de Aceeasi mare.Plin de ironie si umor, romanul Fima (1991) portretizeaza, prin intermediul personajului principal - un mic functionar idealist, delasator si incapabil sa-si poarte singur de grija -, o intreaga generatie de israelieni care prefera sa se complaca in nesfirsite dez...

Premiul Nobel pentru Literatura 1976!Roman distins cu National Book Award!Aventurile lui Augie March este povestea picaresca a unui tinar evreu sarac din Chicago, in perioada Marii Depresiuni. Inzestrat de mic cu o predispozitie aparte pentru situatiile spectaculoase, Augie se lanseaza intr-o succesiune haotica de ocupatii mai mult sau mai putin legale, abandonindu-le apoi pe toate din cauza limitarilor pe care i le impun. Este un personaj imprevizibil, plin de viata, iar aventurile prin care tr...

Mizeria. Antibiografie - Wojciech Kuczok. Mizeria (2003) este un roman partial autobiografic, prin care tinarul autor polonez se alatura noului val de prozatori central-europeni care-si exorcizeaza, in povestiri si romane, copilaria cosmaresca, dar aureolata uneori de o ironica nostalgie. Figura tiranica a tatalui, "batrinul K." (aluzie transparenta la prozele lui Kafka), sot, tata si artist ratat, printre ale carui metode educative biciul detine un rol privilegiat, este o modalitat...

Vremurile mai buneChristian Haller este autorul Muzicii inghitite, „un roman insolit despre Bucurestiul de altadata”. Cu Vremurile mai bune, scriitorul elvetian continua saga familiei sale, de data aceasta in decorul spectaculos al muntilor Jura, dar Romania interbelica ramine un reper constant al unui trecut colorat in nuantele palide ale nostalgiei.Daca Muzica inghitita, primul volum al acestui triptic, se concentra asupra figurii mamei, realizind prin intermediul ei o incursiune i...

Traducere, prefata si note de Livia CotorceaDesi un roman de tinerete, Invitatie la esafod (1938) poarta marca inconfundabila a stilului nabokovian. Intr-o tara fara nume, sufocata de un regim totalitar, un profesor este condamnat la moarte pentru singura vina de a fi altfel decit compatriotii sai. Asteptindu‑si executia, a carei data este incerta, Cincinnatus isi noteaza intr‑un jurnal gindurile despre o lume ideala pe care o considera adevarata sa „casa”, construind un univers ...

Amantii din Bizant - Mika Waltari. Traducere din limba finlandeza de Teodor Palic Primul roman din seria de autor „Mika Waltari”, initiata in cadrul colectiei „Biblioteca Polirom”. Amantii din Bizant (1952), impresionanta fresca a ultimelor luni de dinaintea caderii Constantinopolului (1453) in mina otomanilor, urma­reste tragica poveste de iubire dintre Ioannis Anghelos – ultimul descen­dent al dinastiei bizantine a Anghelizilor, intors din Apusul Eur...