Carti in categoria Romane

O crima in OlandaDelfzijl, un prosper orasel olandez de pe tarmul Marii Nordului. Un cadru aproape idilic, port, case frumoase din caramida, oameni muncitori si preocupati de onorabilitate... De ce l-ar fi ucis cineva pe Conrad Popinga, profesor la Scoala Navala si figura populara in tinut? Si cum de circumstantele il acuza tocmai pe Jean Duclos, universitar si avocat aflat in Olanda pentru un turneu de conferinte despre crime si psihologia criminalilor? Trimis de politia franceza sa ajute la el...

Traducere din limba japoneza de Angela HondruAsculta cum cinta vintul a fost ecranizat in 1981 de regizorul japonez Kazuki Omori.Alcatuind, impreuna cu In cautarea oii fantastice, halucinanta „Trilogie a Sobolanului”, romanele Asculta cum cinta vintul (1979) si Pinball, 1973 (1980), reunite in acest volum, prefigureaza nu numai fascinatia lui Murakami pentru literatura si cultura occidentale, ci si unele dintre temele predilecte ale operei sale: singuratatea individului, nevoia de to...

Traducere din limba araba si note de Nicolae DobrisanRomanul lui Alawiya Sobh contureaza o imagine a societatii Beirutului intinsa pe o perioada indelungata, pina in contemporaneitate, urmarind destinele unor personaje marcate de istoria Libanului, reactia lor in fata dramelor societatii libaneze, drame ce cuprind Razboiul Civil din 1975, dar si conflictul din iulie 2006. In acest mediu instabil social si politic traieste Nahla, o tinara musulmana crescuta intr-o familie traditionalista, inzestr...

Autoarea bestsellerurilor Surorile Boleyn si Mostenirea BoleynE cunoscuta drept sotia stearpa a unui rege puternic, dar in spatele acestei imagini se ascunde o poveste seducatoare. Katherine de Aragon este Infanta Spaniei, nascuta din stirpe de razboinici, din parinti cu singe nobil. La nici patru ani ea e fagaduita unui Print de Wales, lui Arthur, si crescuta ca viitoare Regina a Angliei. Nu are nici o farima de indoiala ca soarta o va aduce la curtea unei tari de la capatul lumii, o tara rece ...

Intr-un Sevastopol sub asediu, incordarea ce pluteste in aer se topeste pentru o clipa daca privesti atent fiecare mica scena ca rupta din viata de zi cu zi a unui orasel obisnuit. Este insa doar iluzie, canonada razboiului izbucneste pe negindite, iar noile tablouri sint de o cu totul alta natura: iuresul brancardierilor purtind zoriti ranitii catre doctor, disperarea din ochii unui capitan care pleaca pentru intiia data la lupta, respingerea unui atac diavolesc din partea francezilor, gloante ...

Premiul Nobel pentru Literatura 2014Iarba noptilor, roman-acuarela in care tusele ajung sa compuna o poveste din frinturi de amintire confruntate cu realitatea prezenta, este construit in jurul unei teme recurente la Modiano, cautarea identitatii. Un carnet negru pe care naratorul, pe nume Jean, l-a umplut in anii ’60 – anii tineretii sale – cu nume, adrese si fapte marunte, acesta este obiectul enigmatic de la care, dupa mai bine de patruzeci de ani, acelasi personaj incearca ...

Traducere din limba neerlandeza si note de Gheorghe NicolaescuUn fenomen editorial, roman vindut in Europa in peste un milion de exemplareDoi frati si sotiile lor se intilnesc intr-o seara frumoasa de vara la un restaurant de lux din Amsterdam. In spatele conversatiei banale si politicoase despre planuri de vacanta, corectitudine politica sau ultimele filme vazute, asteapta nespuse lucruri teribile care-i privesc pe cei doi fii adolescenti ai lor, iar zimbetele devin tot mai chinuite cu fiecare ...

La mai bine de douazeci de ani de cind, tinara, umplea salile cinematografelor cu istoria unui amor, Bridget Jones revine cu o noua poveste. Prea multe nu s-au schimbat: Bridget are la fel de multa grija de trupul ei, nici obsesia cu consumul de alcool si gumele cu nicotina n-a disparut. Au mai aparut intre timp comentariile postate pe Facebook, mesajele pe Twitter, injectiile cu Botox si listele cu lucruri pe care le vrea cu tot dinadinsul de la ea. Bridget este acum mama a doi copii si au trec...

Traducere din limba engleza si note de Virgil Stanciu. Ciinii negri este, poate, cel mai politic dintre romanele lui McEwan. Cartea este construita pe mai multe paliere, tratind in principal angoasele, dilemele, ezitarile intelectualului contemporan confruntat cu spectrele trecutului plin de oroare al lumii in care traieste. Romanul este o superba meditatie asupra modurilor diferite in care oamenii reactioneaza in contact cu tenebrele istoriei. "Ciinii negri este un adevarat studiu al nobletei ...

Traducere de Radu Paraschivescu. Cel mai recent roman al lui Jonathan Coe inchide bucla initiata prin Clubul putregaiurilor (2001). Cartea fotografiaza destinul unei generatii adolescente pe vremea sindicalismului salbatic si mature in clipa cind lumea se pregateste pentru Virusul Mileniului. Au trecut intre timp peste douazeci de ani. Elanurile juvenile s-au potolit, ambitiile s-au pliat pe noul context, carierele si-au desenat conturul. Personajele din Cercul inchis scot din buzunar o oglinda...

Traducere si note de Radu Lupan. Personajul principal al romanului este englezul Jim Wormold, un marunt vinzator de aspiratoare din Havana lui Batista, care accepta, de dragul fiicei sale cheltuitoare, sa lucreze pentru serviciile secrete britanice. Doar ca in Havana nu prea se intimpla nimic. Ca sa-si pastreze aceasta slujba pentru care este platit cu 300 de dolari pe luna, proaspatul "spion" scrie cu zel rapoarte false, inchipuie instalatii militare pornind de la schitele componentelor aspira...

Traducere si note de Mirela Adascalitei.Romanul a fost ecranizat, in 1999, de regizoarea Sofia Coppola, cu Kirsten Dunst, Kathleen Turner, Josh Hartnett si James Woods in rolurile principale.Cu un umor negru sec, naratorul colectiv al romanului Sinuciderea fecioarelor spune povestea unor barbati ale caror vieti au fost schimbate pentru totdeauna de obsesia lor violenta pentru cele cinci surori Lisbon: inteligenta Therese, pretentioasa Mary, ascetica Bonnie, libertina Lux si palida, neprihanita C...

Traducere de Dan Radu StanescuAndrei Makine completeaza prin cel mai recent roman al sau portretul Rusiei natale. Naratorul, plecat in regiunea Arhanghelsk, pe malul Marii Albe, pentru un reportaj despre obiceiurile locale, spera sa afle acolo un concentrat caricatural al epocii sovietice. Se trezeste insa proiectat intr-un tinut atemporal, plin de amintiri si de rituri de neinteles. Nu in ultimul rind, tinarul descopera ruinele marelui vis colectivist, dar si germenii prabusirii imperiului. Per...

Cele sase tapiserii reprezentind Doamna si licornul, pastrate la Musee National du Moyen-Age de la Cluny, Paris, sint cunoscute in toata lumea, insa despre oamenii care le-au creat, in Evul Mediu tirziu, se cunosc foarte putine lucruri. Se crede ca au fost comandate de un nobil francez, Jean Le Viste, iar la moartea sa, in 1500, acestea au trecut in proprietatea fiicei sale, Claude. Insa numele artistului care a proiectat tapiseriile este necunoscut, iar atelierul unde au fost executate nu poate...

Iubita mea, Sputnik este o poveste de dragoste moderna, cu accente de roman politist. Intr-o primavara, la virsta de douazeci si doi de ani, Sumire, o tinara nonconformista ce viseaza sa devina scriitoare, se indragosteste pentru prima oara in viata. Este o dragoste coplesitoare, ca o tornada ce se napusteste peste o cimpie intinsa. De aceea, pentru Sumire nu conteaza faptul ca persoana de care se indragostise este cu saptesprezece ani mai in virsta ca ea si, mai mult, ca este tot femeie. Cele d...

Traducere de Carmen Toader In "S-a facut, Jeeves!", Gussie Fink Nottle (cel cu inclinatii catre studiul salamandrelor) se indragosteste de Madeline Bassett si isi pierde o doaga. Verisoara Angela inceteaza sa-l mai iubeasca pe Tuppy Glossop si isi joaca binisor rolul de femeie ridiculizata. Matusa Dahlia a intrat in bucluc pina la git si, lucrul cel mai rau cu putinta, Jeeves a semnat condamnarea la moarte a sacoului alb marinaresc al lui Bertie. Romanele din seria majordomul...

„Orbirea” zugraveste o lume stranie, o lume a nebuniei, o pseudorealitate a unor psihopati, in care toate personajele sufera de o forma oarecum de dementa, de la personajul principal, savantul Kien, a carui evolutie paranoica este urmarita pina la deznodamintul tragic si totodata – in reprezentarea lui proprie – eliberator, si de la menajera si, ulterior, sotia sa Therese, pina la intendentul Pfaff, la piticul cocosat Fischerle si chiar la psihiatrul Kien, fratele sinolog...

Romanul nu este nici o continuare a cartilor anterioare ale autorului (a carui bibliografie numara inca sase romane), dar nici complet straina de ele. Drama unei copilarii consumate sub norii apasatori ai stalinismului, pacaleala mai multor „dezgheturi” succesive, confuzia de valori ca si inutilitatea unor sacrificii, toate aceste teme reapar si aici inscrise intr-un filigran extrem de delicat, dar si seducator. Delicat, pentru ca Makine evita tonurile dure chiar daca subiectul il in...

Traducere de Raluca Mihail si Radu Paraschivescu. Bernard Walsh, un teolog agnostic a carui educatie s-a inchegat in ceturile Rummidge-ului, manifesta un interes pur profesional pentru Paradis. De aceea deplasarea in Hawaii nu pare cu nici un chip vacanta vietii. Sosit la destinatie cu un scop trist – incurajarea unei matusi muribunde –, tinarul descopera lucruri la care nici n-ar fi putut visa acasa. Cu o calauza de nadejde, intr-un mediu exotic, tinarul schimba anteriul pe camasa i...

Traducere si note de Mirela Stanciulescu Postfata de Mioara Caragea Dupa "Toate numele", Editura Polirom publica un alt roman celebru al scriitorului portughez Jose Saramago, cu un subiect la fel de incitant: o fisura inexplicabila in Pirinei trezeste interesul oamenilor de stiinta. Pe masura ce fractura geologica se largeste si se adinceste, comunitatea europeana incepe sa se disocieze de calamitate. Peninsula Iberica devenita insula pluteste la intimplare pe ocean. Un grup eteroclit porneste ...