Carti in categoria Romane

Postfata si nota biografica de Frederic BonnorCapitanul Conan a fost distins in 1934 cu prestigiosul premiu Goncourt, iar in 1996 a inspirat filmul cu acelasi titlu regizat de Bertrand Tavernier.Primul Razboi Mondial se apropie de sfirsit. Detasamentul locotenentului Conan din Armata franceza de la Dunare asteapta intr-o padure de pe malul bulgar al fluviului. Trimisi in Romania, oamenii lui Conan, frustrati ca, dupa patru ani de razboi si de actiuni indraznete, nu mai primesc nici un fel de mis...

Traducere din limba engleza de Mihai ChirilovCu Jurnalul sau, Chuck Palahniuk, cronicarul tuturor cosmarurilor Americii, a stirnit controverse aprinse, ajungind fara intirziere in topul bestsellerurilor. Romanul o are ca protagonista pe Misty Wilmot, fosta studenta la Arte Frumoase, al carei sot zace in coma pe patul unui spital, dupa ce a incercat sa se sinucida. Intoarsa pe insula Waytansea, Misty se vede redusa la meseria de chelnerita in restaurantul unui hotel. Cind din casele pe care le re...

Traducere din limba franceza de O. CocevnicEditie ingrijita, note, postfata si tabel cronologic de Laurentiu ZoicasTextele reunite sub titlul Vaduvioarele si alte proze poznase exploreaza cu amuzament, simpatie si intelegere tema intimitatii dintre barbat si femeie. Foarte vii, alaturind neastimparului comicul, surpriza, observatia hitra si faptul divers, povestirile asaza confortabil cititorul intr-un fel de loja, pe scena perindindu-se avataruri ale vesnicei relatii conflictuale dintre cele do...

Traducere din limba spaniola si note de Dan Munteanu Colan si Eugenia Alexe MunteanuTuaregii sint un neam mindru; ei se conduc dupa un cod moral diferit de cel al arabilor. Adevarati fii ai desertului, ei supravietuiesc ca nimeni altul in mijlocul fierbinte al pustiei. Personajul principal, nobilul Gacel Sayah, este stapinul absolut al unor vaste teritorii din desert. In ziua cind in tabara lui ajung doi fugari din nord, Gacel, respectind legea sfinta a ospitalitatii, le ofera adapost. Ceea ce n...

Traducere din limba engleza si note de Carmen ToaderPersonajul principal din Jeg, Bruce Robertson, este detectiv in politia britanica si isi doreste sa-i manipuleze pe toti cei din jur in functie de interesele sale. „Decit sa inventez un protagonist care sa corespunda valorilor mele”, marturiseste autorul, „am preferat sa construiesc unul care ma provoca sau care, in loc sa aiba ideile mele, li se opunea cu indirjire, ca apoi sa gasesc un mod prin care sa empatizez cu el. Bruce...

Frumosii invinsi este unul dintre cele mai faimoase romane ale anilor’60 si, in acelasi timp, cartea cea mai lipsita de inhibitii a lui Leonard Cohen. Pornind de la un joc existential in care planurile penduleaza intre sexualitate exacerbata si misticism acut, o asociere extrem de indrazneata, autorul contureaza cu talent si efervescenta narativa o lume a suferintei si extazului, nascuta din iubire si frustrare. Destinul celor trei personaje contemporane si cel al Fecioarei irocheze din s...

Traducere din limba rusa si note de Ana‑Maria Brezuleanu si Magda AchimUna dintre cele mai rascolitoare epopei ale secolului XXAcest prim volum al capodoperei lui Varlam Salamov cuprinde ciclurile Povestiri din Kolima, Malul sting si Un maestru al lopetii. Volumul al doilea, in curs de publicare, cuprinde ciclurile Schite din lumea crimei, Renasterea zadei si Manusa sau PK-2.„In Povestirile din Kolima apar oameni fara biografie, fara trecut si fara viitor. Prezentul lor seamana oare cu c...

In 1976, Elia Kazan a ecranizat romanul, dindu-i celebrului Harold Pinter sarcina adaptarii si distribuindu-l in rolul principal pe Robert De Niro.Actuala editie a romanului Dragostea ultimului magnat, realizata de Matthew J. Bruccoli, este rezultatul unor cercetari indelungate si aprofundate, menite sa restaureze structura, stilul si imagistica lui Fitzgerald. Ramasa neterminata, cartea a fost publicata intr-o prima varianta in 1941, cu titlul Ultimul magnat. Inspirat din biografia lui Irving G...

Traducere din limba daneza de Carmen VioreanuO saga a celor mai primitive impulsuri si dorinte ale omuluiTanarul preot danez Morten Falck paraseste Copenhaga in anul 1787 si pleaca in vestul Groenlandei, incercind sa-si dedice viata crestinarii localnicilor nebotezati. In Sukkertoppen, o asezare batuta de vinturile aspre ale iernii groenlandeze, mocneste rascoala: locuitorii din satele invecinate s-au aliat, incercind sa se opuna regimului de colonizare danez si sa traiasca dupa propriile obicei...

Raspintia celor Trei Vaduve este o intersectie pe drumul national. Un service auto, vila unui agent de asigurari si faimoasa casa a vaduvelor, locuita acum de un cuplu bizar: Carl si Else Andersen, frate si sora... Descoperirea unui cadavru in garaj declanseaza o adevarata nebunie in acel loc unde, in aparenta, nu se intimpla niciodata nimic. Iar ancheta lui Maigret se va transforma intr-un virtej al demascarilor, caci nici unul dintre oamenii de la raspintie nu este chiar ceea ce pare a fi......

O crima in OlandaDelfzijl, un prosper orasel olandez de pe tarmul Marii Nordului. Un cadru aproape idilic, port, case frumoase din caramida, oameni muncitori si preocupati de onorabilitate... De ce l-ar fi ucis cineva pe Conrad Popinga, profesor la Scoala Navala si figura populara in tinut? Si cum de circumstantele il acuza tocmai pe Jean Duclos, universitar si avocat aflat in Olanda pentru un turneu de conferinte despre crime si psihologia criminalilor? Trimis de politia franceza sa ajute la el...

Roman cistigator al International IMPACT Dublin Literary Award 2014In anii ’90, cind Bogota abia se trezea din cosmarul celei mai violente perioade din istoria sa, tinarul universitar Antonio Yammara se imprieteneste intr-o sala de biliard cu Ricardo Laverde, un fost puscarias care se recomanda drept pilot. Laverde va fi insa curind impuscat mortal, iar Yammara face o adevarata obsesie pentru trecutul misterios al prietenului sau. Cercetarile pe care le intreprinde il ajuta sa inteleaga me...

Traducere din limba japoneza de Angela HondruAsculta cum cinta vintul a fost ecranizat in 1981 de regizorul japonez Kazuki Omori.Alcatuind, impreuna cu In cautarea oii fantastice, halucinanta „Trilogie a Sobolanului”, romanele Asculta cum cinta vintul (1979) si Pinball, 1973 (1980), reunite in acest volum, prefigureaza nu numai fascinatia lui Murakami pentru literatura si cultura occidentale, ci si unele dintre temele predilecte ale operei sale: singuratatea individului, nevoia de to...

Traducere din limba araba si note de Nicolae DobrisanRomanul lui Alawiya Sobh contureaza o imagine a societatii Beirutului intinsa pe o perioada indelungata, pina in contemporaneitate, urmarind destinele unor personaje marcate de istoria Libanului, reactia lor in fata dramelor societatii libaneze, drame ce cuprind Razboiul Civil din 1975, dar si conflictul din iulie 2006. In acest mediu instabil social si politic traieste Nahla, o tinara musulmana crescuta intr-o familie traditionalista, inzestr...

Autoarea bestsellerurilor Surorile Boleyn si Mostenirea BoleynE cunoscuta drept sotia stearpa a unui rege puternic, dar in spatele acestei imagini se ascunde o poveste seducatoare. Katherine de Aragon este Infanta Spaniei, nascuta din stirpe de razboinici, din parinti cu singe nobil. La nici patru ani ea e fagaduita unui Print de Wales, lui Arthur, si crescuta ca viitoare Regina a Angliei. Nu are nici o farima de indoiala ca soarta o va aduce la curtea unei tari de la capatul lumii, o tara rece ...

Intr-un Sevastopol sub asediu, incordarea ce pluteste in aer se topeste pentru o clipa daca privesti atent fiecare mica scena ca rupta din viata de zi cu zi a unui orasel obisnuit. Este insa doar iluzie, canonada razboiului izbucneste pe negindite, iar noile tablouri sint de o cu totul alta natura: iuresul brancardierilor purtind zoriti ranitii catre doctor, disperarea din ochii unui capitan care pleaca pentru intiia data la lupta, respingerea unui atac diavolesc din partea francezilor, gloante ...

Premiul Nobel pentru Literatura 2014Iarba noptilor, roman-acuarela in care tusele ajung sa compuna o poveste din frinturi de amintire confruntate cu realitatea prezenta, este construit in jurul unei teme recurente la Modiano, cautarea identitatii. Un carnet negru pe care naratorul, pe nume Jean, l-a umplut in anii ’60 – anii tineretii sale – cu nume, adrese si fapte marunte, acesta este obiectul enigmatic de la care, dupa mai bine de patruzeci de ani, acelasi personaj incearca ...

Traducere din limba neerlandeza si note de Gheorghe NicolaescuUn fenomen editorial, roman vindut in Europa in peste un milion de exemplareDoi frati si sotiile lor se intilnesc intr-o seara frumoasa de vara la un restaurant de lux din Amsterdam. In spatele conversatiei banale si politicoase despre planuri de vacanta, corectitudine politica sau ultimele filme vazute, asteapta nespuse lucruri teribile care-i privesc pe cei doi fii adolescenti ai lor, iar zimbetele devin tot mai chinuite cu fiecare ...

La mai bine de douazeci de ani de cind, tinara, umplea salile cinematografelor cu istoria unui amor, Bridget Jones revine cu o noua poveste. Prea multe nu s-au schimbat: Bridget are la fel de multa grija de trupul ei, nici obsesia cu consumul de alcool si gumele cu nicotina n-a disparut. Au mai aparut intre timp comentariile postate pe Facebook, mesajele pe Twitter, injectiile cu Botox si listele cu lucruri pe care le vrea cu tot dinadinsul de la ea. Bridget este acum mama a doi copii si au trec...

Traducere din limba engleza si note de Virgil Stanciu. Ciinii negri este, poate, cel mai politic dintre romanele lui McEwan. Cartea este construita pe mai multe paliere, tratind in principal angoasele, dilemele, ezitarile intelectualului contemporan confruntat cu spectrele trecutului plin de oroare al lumii in care traieste. Romanul este o superba meditatie asupra modurilor diferite in care oamenii reactioneaza in contact cu tenebrele istoriei. "Ciinii negri este un adevarat studiu al nobletei ...