Carti in categoria Romane

O femeie care trebuie iubita...O femeie care trebuie aparata...O femeie careia barbatii i-au dorit trupul si pe care au invidiat-o pentru puterea ei extraordinara. O femeie care inca trezeste pasiuni: Ecaterina cea Mare. Si o asemenea pasiune il impinge pe tanarul regizor rus Oleg Erdmann sa dezlege misterul care o inconjoara pe tarina admirata de Voltaire, Cagliostro ori Casanova. Cine a fost cu adevarat Ecaterina cea Mare? O desfranata cu tendinte nimfomane? Sau un suveran luminat care a ref...

Traducere din limba franceza si note de Daniel Nicolescu Andrei Makine a dezvaluit, spre stupefactia generala, intr-un interviu din 2011 pentru Le Figaro, ca sub semnatura scriitorului Gabriel Osmonde se ascunde tot el. Sub propriul nume, incoronat de laurii premiului Goncourt in 1995, a publicat 18 volume, sub cel de-al doilea, doar patru. Romanul Dincolo de frontiere ii aduce pe cei doi intre copertile aceleiasi carti, in care Osmonde devine personaj, mentor spiritual, mag si calator prin int...

Naratorul romanului Femeia care astepta, plecat in regiunea Arhanghelsk, pe malul Marii Albe, pentru un reportaj despre obiceiurile locale, spera sa afle acolo un concentrat caricatural al epocii sovietice. Se trezeste insa proiectat intr-un tinut atemporal, plin de amintiri si de rituri de neinteles. Nu in ultimul rind, tinarul descopera ruinele marelui vis colectivist, dar si germenii prabusirii imperiului. Personajul cel mai pregnant in acest tinut de dincolo de timp este Vera, o Penelopa pri...

„Cind este amenintata, existenta se arata in toata goliciunea ei si ne frapeaza prin extrema simplitate a mecanicii sale. De-a lungul ceasurilor de carcera, am descoperit aceste mecanisme fruste: frica anuleaza orice pretinsa complexitate psihica, apoi setea si foamea alunga frica, ramine aiuritoarea banalitate a mortii, dar acest frison al spiritului devine repede ridicol in comparatie cu micile umilinte trupesti… in sfirsit vine dezgustul fata de sine, fata de acea mica sfera a ex...

Andrei Makine este autorul bestsellerului Testamentul francez.O carte hibrid, melanj de memorii si fictiune, distinsa chiar in anul aparitiei cu Prix Wartburg de Litterature, Patria locotenentului Schreiber (2014) este rodul intilnirii lui Makine cu Jean-Claude Servan-Schreiber, om politic si jurnalist francez dintr-o familie ilustra, ajuns deja la o virsta venerabila. Impresionat de viata tumultuoasa a acestuia si de eroismul de care el si camarazii sai au dat dovada in timpul celui de-al Doile...

In Extremul Orient al Rusiei, scaldat de valurile Pacificului, un criminal condamnat de regimul sovietic crede ca-si va gasi salvarea. In urmarirea lui pleaca Pavel Gartev si tovarasii sai, care au primit dificila misiune de a-l captura in imensitatea taigalei rusesti. Astfel se naste un roman al explorarii tinuturilor ce au scapat din ghearele istoriei, a unor teritorii aflate in afara lumii. E un roman al dialogului de la distanta intre soldatul epuizat, care se incapatineaza sa continue singu...

Ca o galerie de instantanee, Cartea scurtelor iubiri eterne surprinde, in capitole de mica intindere, dar de o intensitate inegalabila, opt momente de gratie dintr-o existenta framintata, cind manifestarea neasteptata a iubirii preschimba clipa in eternitate. Rememorind episoade disparate din copilaria, adolescenta si tineretea sa, plasate in Uniunea Sovietica din perioada poststalinista si pina in anii destramarii sale, naratorul denunta – dincolo de falsitatea propagandei sovietice, grot...

Crima Olgai Arbelina este un roman despre drama exilului si o reflectie asupra istoriei tragice a Europei secolului XX.Aflat sub influenta directa a prozei dostoievskiene si proustiene, romanul descrie dragostea fara margini a unei mame pentru fiul ei bolnav de hemofilie. Prin intermediul anchetei politiste asupra unei crime care se dovedeste doar un accident tragic, iese la iveala adevarata crima a printesei Olga Arbelina, exilata in Franta dupa revolutia bolsevica din 1917 – acceptarea, ...

Traducere de Dan Radu StanescuAndrei Makine completeaza prin cel mai recent roman al sau portretul Rusiei natale. Naratorul, plecat in regiunea Arhanghelsk, pe malul Marii Albe, pentru un reportaj despre obiceiurile locale, spera sa afle acolo un concentrat caricatural al epocii sovietice. Se trezeste insa proiectat intr-un tinut atemporal, plin de amintiri si de rituri de neinteles. Nu in ultimul rind, tinarul descopera ruinele marelui vis colectivist, dar si germenii prabusirii imperiului. Per...

Romanul nu este nici o continuare a cartilor anterioare ale autorului (a carui bibliografie numara inca sase romane), dar nici complet straina de ele. Drama unei copilarii consumate sub norii apasatori ai stalinismului, pacaleala mai multor „dezgheturi” succesive, confuzia de valori ca si inutilitatea unor sacrificii, toate aceste teme reapar si aici inscrise intr-un filigran extrem de delicat, dar si seducator. Delicat, pentru ca Makine evita tonurile dure chiar daca subiectul il in...

Aflat sub influenta directa a prozei dostoievskiene si proustiene, romanul descrie dragostea fara margini a unei mame pentru fiul ei bolnav de hemofilie. Prin intermediul unei anchete politiste asupra crimei care se dovedeste a fi doar un accident tragic, procesul de reconstituire duce la adevarata crima a printesei Olga Arbelina, exilata in Franta dupa revolutia bolsevica din 1917 - acceptarea, la inceput disperata, apoi exaltata, a iubirii incestuoase a propriului sau fiu. Evocarea destinului ...

O femeie care trebuie iubita... O femeie care trebuie aparata... O femeie careia barbatii i-au dorit trupul si pe care au invidiat-o pentru puterea ei extraordinara. O femeie care inca trezeste pasiuni: Ecaterina cea Mare. Si o asemenea pasiune il impinge pe tinarul regizor rus Oleg Erdmann sa dezlege misterul care o inconjoara pe tarina admirata de Voltaire, Cagliostro ori Casanova. Cine a fost cu adevarat Ecaterina cea Mare? O desfrinata cu tendinte nimfomane? Sau un suveran luminat care a r...

Cea mai recenta carte a lui Andrei Makine, tradusa in limba romana la numai citeva luni de la lansarea in HexagonConceputa ca o galerie de instantanee, Cartea scurtelor iubiri eterne(2011) surprinde, in capitole de mica intindere, dar de o intensitate inegalabila, opt momente de gratie dintr-o existenta framintata, cind manifestarea neasteptata a iubirii preschimba clipa in eternitate. Rememorind episoade disparate din copilaria, adolescenta si tineretea sa, plasate in Uniunea Sovietica din peri...

Un roman in roman, Viata unui barbat necunoscut (2009) se constituie ca o meditatie asupra istoriei si memoriei, oferind cititorului o perspectiva inedita asupra Rusiei de ieri si de azi. Aflat intr-un impas existential in urma destramarii relatiei sale cu o femeie mult mai tinara si a revelatiei ca celebritatea sa nu mai e decit o amintire, Ivan Sutov, un scriitor de cincizeci de ani exilat in Franta, hotaraste sa-si paraseasca tara de adoptie si sa plece la Sankt Petersburg, in cautarea unei v...

“Iubirea omeneasca” este cel mai nou roman semnat Andrei Makine, unul dintre cei mai originali si mai renumiti scriitori francezi contemporani.„O carte splendida, esentiala, profund umana.” (Les Echos).Cartea este o replica fictionala menita sa-i reduca la tacere pe teoreticienii „crizei umanismului contemporan. Protagonistul cartii, Elias Almeida, este un revolutionar angolez care, confruntat cu aspectele cele mai sumbre ale istoriei ultimei jumatati a secolului XX...

Publicat in 1995, best-seller-ul Testamentul francez a fost incununat cu trei dintre cele mai prestigioase premii literare franceze (Goncourt, Medicis, Goncourt des Lyceens) si este cel de-al patrulea roman al acestui scriitor nascut in Siberia si stabilit la Paris, unde preda limba si literatura rusa. Roman autobiografic, roman al dublului exil, Testamentul francez pune fata in fata doua lumi situate la extremitatile Europei secolului XX: Franta si Rusia. Meditatie tulburatoare asupra libertati...

Traducere din limba franceza de Dan Radu StanescuIn Pamintul si cerul lui Jacques Dorme se impletesc trei povesti incredibile prin momentele pe care le traiesc protagonistii lor. Eroicul aviator Jacques Dorme piloteaza, in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, avioanele oferite de americani sovieticilor si se zdrobeste de un versant de gheata in apropierea Cercului Polar; iubita lui, Alexandra, este o frantuzoaica exilata intr-un Stalingrad devastat de razboi; naratorul (si alter ego-ul scri...