Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza si notede Radu Pavel Gheo Afara din adapost este, probabil, romanul lui David Lodge cu cele mai multe elemente autobiografice. Timothy Young, personajul central al cartii, este un baietel britanic obisnuit, ce traieste sub teroarea bombardamentelor germane din cel de-al Doilea Razboi Mondial si apoi (in ciuda faptului ca Anglia cistigase razboiul) in epoca de „austeritate”, de rationalizare a alimentelor si a celorlalte produse, o perioada cenusie din i...

Documentarul expeditiei lui Ed Stafford, Walking the Amazon, a fost difuzat de Channel 5In aprilie 2008, Ed Stafford pornea in aventura vietii sale, la capatul careia urma sa devina primul om care a parcurs pe jos intreaga lungime a Amazonului. Dupa aproape doi ani si jumatate, strabatuse de la un capat la celalalt intregul continent sud-american, ajungind la gurile imensului fluviu. Pericolele l-au intimpinat la fiecare pas – aligatori, jaguari, vipere sau tipari electrici, dar si complic...

Traducere din limba engleza si notede Radu Pavel GheoAfara din adapost este, probabil, romanul lui David Lodge cu cele mai multe elemente autobiografice. Timothy Young, personajul central al cartii, este un baietel britanic obisnuit, ce traieste sub teroarea bombardamentelor germane din cel de-al Doilea Razboi Mondial si apoi (in ciuda faptului ca Anglia cistigase razboiul) in epoca de „austeritate”, de rationalizare a alimentelor si a celorlalte produse, o perioada cenusie din istor...

Pnin, una dintre piesele clasice ale operei lui Vladimir Nabokov, intr-o noua editie in seria de autor din cadrul colectiei „Biblioteca Polirom”.Traducere din limba engleza si note de Mona Antohi In vara anului 1953, in timp ce lucra la Lolita si, in parte, pentru a se smulge din lumea obsesiilor lui Humbert Humbert, Nabokov a inceput sa scrie Pnin. Cartea are in centru amuzanta aventura americana a unui profesor rus emigrat, tot timpul pe drumuri, stapinit de o perpetua confuzie int...

Premiul Nobel pentru Literatura 2006Fortareata alba este o poveste in care jocurile fanteziei imblinzesc o realitate altfel de necuprins. Personajele isi schimba portretele intre ele, iar lumile din care acestea se trag ramin fara repere pentru un cititor uluit, care nu mai stie ce sa aleaga mai repede: un Orient cu povesti miraculoase ori un Occident seducator precum un foc de artificii. „La o privire de ansamblu, seducatorul roman al lui Orhan Pamuk spune adevarurile esentiale despre nat...

Romanul Cosmopolis a fost recent ecranizat in regia lui David Cronenberg, avindu-i in distributie pe Robert Pattinson, Juliette Binoche, Sarah Gadon si Paul Giamatti.Cosmopolis povesteste o zi din viata lui Eric Packer, un magnat multimiliardar care incearca sa traverseze Manhattanul in limuzina, ca sa se tunda la vechea frizerie unde mergea impreuna cu tatal sau in copilarie. Calatoria se desfasoara cu dificultate, din cauza blocajelor in trafic provocate de o vizita a presedintelui Statelor Un...

Farime de viata exploreaza cu o patrundere psihologica si o sensibilitate remarcabile relatiile dintre parinti si copii. Fiecare personaj incearca sa indrepte insa greselile trecutului si sa gaseasca o iesire din capcana prezentului dezolant.Zacind la pat in micul ei apartament din Ierusalim, Hemda Horowitz isi analizeaza cu amaraciune intreaga viata: tineretea petrecuta in kibbutz, casatoria lipsita de iubire si instrainarea de cei doi copii ai ei, Avner si Dina. Numeroasele sale esecuri &ndash...

„O calatorie frumoasa, adeseori dureroasa, a unui tinar blestemat sa tinjeasca din dragoste.” (The Guardian) La poalele unei zone muntoase din nordul Pakistanului se afla o frumoasa livada. Rindunicile zboara printre rodiile grele, de un caramiziu premonitoriu. Neglijati, pomii au inceput sa se salbaticeasca, iar fructele lor se strica pe ramuri. In departare, un tinar fragil iese pe portile inchisorii. Trupul sau chinuit spune povestea a cincisprezece ani de brutalitati si persec...

Cassie Wright, celebra „preoteasa” a pornografiei, are de gind sa-si incheie cariera legendara printr-o performanta uluitoare: un nou record mondial al contactelor sexuale in serie. Totul se va petrece in fata camerei de filmat, cu sase sute de barbati, unul dupa altul. Povestea romanului Snuff este urmarita din perspectiva a trei barbati, participanti la inedita incercare: nr. 72 (unul dintre numerosii tineri care sustin ca-i sint fii celebrei actrite), nr. 137 (care vrea sa-i ceara...

Aflat constant pe lista premiului Nobel pentru Literatura, Don DeLillo este un scriitor reprezentativ al postmodernismului american si unul dintre marii romancieri de peste Ocean, alaturi de Philip Roth si Cormac McCarthy. Romanul Cosmopolis, recent aparut la Polirom, a fost ecranizat in regia lui David Cronenberg, avindu-i in distributie pe Robert Pattinson, Juliette Binoche, Sarah Gadon si Paul Giamatti.Punctul Omega, cel mai recent roman publicat de Don DeLillo, cauta in mintea si sufletul un...

Premiul Nobel pentru Literatura 2006 Aparut in 2002, Zapada, romanul cu aer kafkian al lui Orhan Pamuk, pare familiar cititorului pasionat. Zapada urmareste un moment din viata unui poet ce revine in inima framintata de umori si conflicte religioase a unui orasel turcesc de provincie. In Kars, totul a luat-o razna, iar locuitorii orasului sint ingroziti de valul de sinucideri ale unor tinere carora li s-a interzis sa poarte val in scoli. Ka revede fosti prieteni si isi reintilneste iubita, Ipek,...

Traducere din limba engleza si note de Iuliana DumitruRoman tradus in peste 20 de tari, aflat printre cele mai bune 10 carti ale anului 2013 in topurile The Wall Street Journal si The EconomistInapoi in Ghana este povestea unei familii contemporane ai carei membri, risipiti pe toate meridianele planetei, se reunesc in urma unui eveniment tragic, dar si un excurs despre valoarea originilor si a identitatii individuale. Atunci cind Kweku Sai, chirurg prestigios, dar sot lamentabil, moare din prici...

Traducere din limba portugheza, prefata si note de Mioara Caragea Premiul Nobel pentru Literatura 1998 „Asemenea romanelor lui Salman Rushdie si Gabriel Garcia MArquez, Istoria asediului Lisabonei este o provocare: el isi poarta continuu cititorul din secolul al XII-lea in prezent si inapoi, de la evenimentul real inspre trecutul imaginat.” (Booklist) „O poveste hipnotica, un adevarat dans al istoriei, limbii si imaginatiei apartinind laureatului Premiului Nobel pentru...

Acest roman, la fel de nuantat si de improbabil ca intreaga viata a autoarei sale, opera de debut a unei tinere abia iesite din adolescenta, dar scris cu maturitatea femeii aflate la amurgul vietii, spune povestea aparent banala a uneia dintre aventurile adulterine obisnuite in Parisul interbelic. Yves Harteloup, un burghez scapatat, intors de curind din Marele Razboi, se indragosteste de Denise Jessaint, sotia unui industrias bogat, intr-o vacanta obtinuta cu mari sacrificii in Hendaye, paradis...

Anul 1883, Islanda. Cu putin timp inaintea noptii polare, un barbat, pastorul Baldur Skuggason, este atras ca prin farmec de o vulpe albastra in pustietatea inghetata. Destinul sau se va intersecta cu cel al botanistului Friðrik B. Friðjonsson, care se pregateste sa inmorminteze o tinara bolnava de sindromul Down, salvata cu ani in urma dintr-un naufragiu. Din povestile aparent disparate ale personajelor se intrupeaza un roman deopotriva misterios si poetic, o parabola despre creatie si ...

Un roman al despartirii de moarte, al sperantei si al maturizariiCu o suta si mai bine de ani in urma, pescarii Islandei stiau prea bine ce se afla intre cer si pamint: Marea Inghetata. De-aici incolo, lucrurile erau simple: iti faceai cruce sa nu te prinda furtuna, ieseai pe mare intr-o barca de sase oameni, aruncai unditele, asteptai ca pestele sa muste, trageai – de undite si apoi la visle –, te intorceai la mal, curatai pestele, il vindeai. Aveai apoi ce minca, aveai cu ce plati ...

Primul roman cistigator al International Prize for Arabic FictionCapitanul Mahmud Abd el-Zahir pleaca alaturi de Catherine, sotia sa irlandeza, catre indepartata si salbatica Oaza Siwa, al carei guvernator a fost ales. Intocmai ca Egiptul lui Mahmud sau ca Irlanda lui Catherine, Oaza este un loc al ocupatiilor fara sir si al conflictelor singeroase, transmise ca un blestem de familie din generatie in generatie. Cu toate astea, destinul impartasit nu le usureaza stradania de a se intelege unii pe...

Premiul Nobel pentru Literatura 1999„Mediul epicii lui Grass este muzica limbajului, un uluitor, ametitor simt al ritmului si al frazarii. Limba topeste materia, transformind-o in miscare.” (Die Zeit)„Ani de ciine reprezinta o literatura de o mare forta a limbajului, o grindina de idei si provocari, o antologie de povesti stralucit istorisite, de cadente poetice si satire de inalta virtuozitate; este, in acelasi timp, un roman al artistului, un basm, o carte despre propria tara...

Traducere de Marius-Adrian HazaparuO plimbare in padure a fost ecranizata in 2015, cu Robert Redford si Nick Nolte in rolurile principaleAppalachian Trail, unul dintre cele mai lungi trasee montane din lume, strabate 14 state pe o distanta de peste 3.400 de kilometri, de-a lungul Coastei de Est americane. Dornici sa admire peisajele superbe de pe aceasta ruta, Bill Bryson si prietenul sau Stephen Katz hotarasc sa o parcurga pe jos de la un capat la celalalt. Ei pornesc din statul Georgia, in sud...

Traducere din limba engleza de Ioana OpaitPremiul Nobel pentru Literatura 1938Roman ecranizat in 2001, in regia lui Ho Yim, avindu-i printre protagonisti pe Willem Dafoe si Luo Yan.Cind doamna Wu, stapina unei case de nobili dintr-o provincie chineza, implineste patruzeci de ani, hotaraste sa se retraga din dormitorul sotului si sa-i aduca acestuia o tinara concubina. Ea ramine insa administratoarea averii familiei si dirijeaza cu tact si fermitate intreaga gospodarie, incercind sa tina sub cont...