Carti in categoria Romane

Cum sa lecuiesti un fanatic reuneste o serie de excelente eseuri si un interviu al lui Amos Oz pe teme care, prin stringenta problemelor subsumate lor, ar trebui sa figureze pe o „ordine de zi" a gandirii fiescaruia dintre noi: fanatismul religios, conflictele culturale, relatia cu celalalt, acceptarea diferentei, nevoia de compromis inteligent. Lucid, ironic, perfect argumentat si informat, proaspat si profund, discursul lui Amos Oz deschide o noua perspectiva, cea mai buna dintre cele po...

Romanul Firida Rusinii face parte din „ciclul otoman“, scris de Ismail Kadare in anii ’70, care ii ofera prilejul unei meditatii asupra opresiunii si a terorii intr-un stat totalitar. In prima jumatate a secolului al XIX-lea, pe fundalul decaderii inevitabile a Imperiului Otoman, Ali Pasa din Ianina isi cladeste un principat independent. Pentru a preintampina extinderea rebeliunii, sultanul il pedepseste cu cruzime, expunandu-i capul in piata centrala din Istanbul, in firida d...

Un adevarat fenomen editorial, Supunere (ianuarie 2015), noul roman al lui Michel Houellebecq, cel mai important scriitor francez actual, se traduce in cursul acestui an in peste 40 de tari. Roman pe care autorul il include in genul PF (political fiction), Supunere a zguduit deja Occidentul. Un Occident pe care inca din 1998, prin Particulele elementare, Michel Houellebecq il analizeaza cu scalpelul im mana punandu-i in fata mizeria morala si deruta politica. Antieroul lui Houellebecq, Fran&cce...

Traducere si note de Raluca Nicolae Roman castigator al Premiului Akutagawa • In SUA, una dintre cele mai bune carti ale anului 2021 la National Public Radio si in Marie Claire • Cea mai buna carte a verii, in 2021, in Oprah Daily, Elle, Chicago Tribune, Vultur, The Herald, International Business Times, Palm Beach Daily News si Refinery29 Cartea unei obsesii tulburatoare, intr-un crescendo dramatic, ce capata treptat tonurile unui roman de suspans, desfasurandu-se intr-o spirala de s...

Traducere de Irina Manea Cartea eminentului specialist in psihologie sociala Robert Levine este o explorare captivanta si detaliata a felului in care fiecare cultura percepe si gestioneaza timpul. Prin intermediul unor experimente sociale inedite si al unei analize patrunzatoare, Levine reuseste sa creeze practic un ghid pentru toti cei care vor sa navigheze eficient in ritmul cotidian al oricarei culturi straine, sa descopere cat de influentati sunt de evenimentele presante de acasa si sa-si...

Traducere de Adriana Liciu Lady Macbeth din Mtensk, povestirea care da titlul acestui volum, a aparut pentru prima data in revista Epoha, condusa de F.M. Dostoievski (care avea o mare pretuire pentru autor), a fost ecranizata de mai multe ori si transformata intr-o opera de Dmitri ?ostakovici. Naratiunile care o insotesc – de la istorii grotesti pana la povestiri pline de talc – sunt foarte diferite intre ele, dar, luate laolalta, alcatuiesc portretul aceluiasi personaj: omul rus al...

A trai inseamna sa poti supravietui strivit intre doua imagini despre tine: a ta si a celorlalti. „Vietile noastre, in singuratatea lor, pot fi asemanate, pentru a folosi o vorba a lui Platon, cu o <panglica de masurat fara semne pe ea>. Am o viata. Iata, iau parti din ea si, povestindu-le, le pun in vitrina. Scotandu-le in lume, pun semne pe panglica vietii mele. O fac cu gandul ca, astfel «insemnata», viata mea ar putea fi folosita ca unitate de masura. Veti afl...

Traducere de Luana SchiduTatuatorul de la Auschwitz este una dintre cele mai vandute carti ale secolului XXI. In Povesti despre speranta Heather Morris ne prezinta „povestea din spatele povestii“ – detaliile extraordinare, necunoscute, ale intalnirii si prieteniei cu Lale Sokolov, tatuatorul de la Auschwitz, dar alcatuieste si un adevarat ghid de comunicare. Acesta ne va inspira cu o serie de relatari despre oamenii remarcabili pe care autoarea i-a intalnit, povestile incredibi...

Traducere si note de Adriana LiciuDeopotriva parabola si meditatie asupra timpului, noul roman al lui Evgheni Vodolazkin ne poarta prin mai multe secole de istorie a Insulei, o tara imaginara care sta sub semnul unei profetii misterioase.Insula nu se afla pe vreo harta, dar existenta ei nu e umbrita de nici o urma de indoiala. N-o gasim in manualele de istorie, dar istoria ei e dureros de cunoscuta. In acest roman cu accente de mister, Evul Mediu se impleteste cu prezentul, destinele popoarelor ...

Traducere si note de Luana SchiduPornind de la intamplari reale petrecute la Auschwitz-Birkenau si de la marturii ale prizonierelor din Gulagul sovietic, romanul de fata, aparut in Australia, Marea Britanie si S.U.A. in octombrie 2019 si aflat in curs de traducere in peste 40 de tari, continua povestea Cilkai Klein din bestsellerul international Tatuatorul de la Auschwitz, vandut in aproape 6 000 000 de exemplare.Cilka are 18 ani cand Auschwitzul este eliberat de soldatii rusi. Isi ingaduie pent...

Traducere de Emanoil MarcuLentoarea este primul roman scris de Milan Kundera direct in franceza. Subiectul lui este de altfel „frantuzesc“. Cu toate acestea, critica pariziana i-a rezervat o primire mai curand rece. Poate fiindca gratia si virtuozitatea cu care reconstituie, amestecand planurile temporale, un vodevil din secolul al XVIII-lea francez sunt contracarate de sarcasme la adresa intelighentiei pariziene contemporane. Lentoarea este marturia unui spectator consternat, dar nu...

„Sa confunde aparenta fizica a iubitei cu cea a unei straine: a mai trait senzatia asta, o, de cate ori! De fiecare data cu aceeasi uimire: diferenta dintre ea si celelalte sa fie deci atat de infima? Cum e posibil sa nu recunoasca silueta celei mai iubite fiinte, a celei pe care o considera unica?“ – MIlan Kundera

Odata cu sosirea lui don Anselmo in Piura, viata locuitorilor din suburbia Mangachería se schimba cu totul. Misteriosul strain le afla ambitiile si dorintele ascunse si se foloseste de ele pentru a incepe o afacere: bordelul Casa Verde. Este punctul de pornire al unor aventuri care se confunda cu destinul orasului din desert, dar si cu cel al unei asezari izolate din mijlocul padurii amazoniene, cei doi poli spatiali ai povestirii. Locurile, personajele si istoriile lor se intalnesc, cont...

„Fiecare isi alege tonalitatea pentru a-si istorisi povestea. Eu traiesc printre nuante difuze, mistere umbrite, incertitudini; tonalitatea potrivita pentru a-mi povesti viata seamana mai curand cu aceea a unui portret in sepia“, marturiseste Aurora. O trauma misterioasa a facut ca in memoria tinerei protagoniste sa existe o pata alba, o zona incerta in care amintirile copilariei se pierd. Duce o viata fericita in resedinta somptuoasa a bunicii ei, Paulina del Valle, dar noptile ii s...

„Sarbatoarea neinsemnatatii e un roman insemnat, care aduna laolalta teme esentiale din scrisul lui Kundera, dar, atentie, cu schimbari neasteptate de perspectiva (nu ratati motivul femininului, uluitor!). Filtrand la maximum viata, ajunge la ultima ei consecinta: jocul neinsemnatatii. Intr-o epoca serioasa, ca a noastra, care a pierdut undeva, pe drum, rasul, revin in scena neseriozitatea, comedia detaliilor, absurdul, inexplicabilul si gluma. Acestea se intersecteaza atat in Istoria mare...