Carti in categoria Romane

Roman cistigator al Prix Decembre 2015 si nominalizat la Prix GoncourtLa sfirsitul anilor 1950, in Chateauroux, Pierre si Rachel se trezesc prinsi intr-o legatura fugara, insa foarte intensa. El, tinar de familie buna, erudit, lucrind temporar in provincie, o cucereste pe Rachel, angajata la Casa de Contributii Sociale, o evreica fermecatoare, dar saraca. Si din acest motiv, si din pricina celibatului care-i asigura libertatea, Pierre ii spune de la bun inceput ca niciodata nu o va lua de sotie,...

Traducere din limba engleza si note dePopulat de figuri feminine puternice si memorabile, Bastarda Istanbulului este un roman fascinant in care se impletesc libertatea si opresiunea, realul si fantasticul, memoria si uitarea.Lumea orientala, cu exotismul si traditionalismul ei, si cea occidentala, marcata de pragmatism si de independenta, se intilnesc pe neasteptate din dorinta nestavilita a doua tinere fermecatoare si nonconformiste – Asya si Armanoush – de a risipi misterul ce le i...

Roman cistigator al International Prize for Arabic FictionSaga Tulpinii de bambus incepe cu micul Jose, caruia i se spune si Isa, fiul unei filipineze si al unui kuweitian, urmarit toata viata de blestemul de a avea singe amestecat. Tatal sau, Rasid al-Taruf, se indragosteste de Josephine, servitoarea familiei, cu care se si casatoreste in taina. Nu trece mult insa si secretul lor iese la iveala. Constrins de presiuni sociale si de conformismul familiei, Rasid se desparte de sotia si de fiul lui...

Traducere din limba engleza si note de Liana Dobrescu si Geo DumitrescuAgonie si extaz a dat in 1965 titlul unei ecranizari celebre, in regia lui Carol Reed, cu Charlton Heston si Rex Harrison in rolurile principale.Romanul Agonie si extaz isi brodeaza povestea pe marginea vietii unui personaj celebru al artei europene: Michelangelo Buonarroti. Ca sa duca la bun sfirsit aceasta neobisnuita biografie, Irving Stone a trait o vreme in Italia, unde s-a documentat incercind sa creeze fundalul unei ep...

Howards End a inspirat in 1992 o celebra ecranizare, in regia lui James Ivory, cu Anthony Hopkins, Emma Thompson, Vanessa Redgrave si Helena Bonham Carter in distributie.Surorile Margaret si Helen Schlegel continua traditia intelectuala a familiei si isi petrec timpul frecventind cercurile artistice si literare londoneze. Familia Wilcox, pe de alta parte, cu totul straina de „viata intelectului si a inimii”, respira mediul necrutator al afacerilor, al „telegramelor si al miniei...

Tracy Chevalier a adus un suflu nou romanului de atmosfera, in care reconstituirea istorica ii fascineaza pe cititorii de toate gusturile, de la rafinati pina la adolescenti.Romanul La marginea livezii urmareste drumul pe care familia Goodenough si-l croieste in speranta unei vieti mai bune. Pentru ca in Connecticut, de unde e de fel James Goodenough, pamintul familiei nu ajunge tuturor fratilor, el hotaraste sa-si caute propriul pamint al fagaduintei. Se stabileste cu familia intr-un tinut delo...

Cesare Pavese, unul dintre cei mai mari scriitori italieni ai secolului trecut, este autorul romanului Femei singure, o capodopera a realismului italian. E noaptea Sfintului Rocco, o noapte fierbinte, senzuala, cu povesti amare si triste, in care spiritele se dezlantuie. Muzica sarbatorii strabate intunericul, ii face pe oameni sa danseze si sa cinte. Undeva, acordurile rasunatoare tin treaz un preot care blestema ispitele noptii, dar le supravietuieste, un profesor care descopera binecuvinta...

Ca o galerie de instantanee, Cartea scurtelor iubiri eterne surprinde, in capitole de mica intindere, dar de o intensitate inegalabila, opt momente de gratie dintr-o existenta framintata, cind manifestarea neasteptata a iubirii preschimba clipa in eternitate. Rememorind episoade disparate din copilaria, adolescenta si tineretea sa, plasate in Uniunea Sovietica din perioada poststalinista si pina in anii destramarii sale, naratorul denunta – dincolo de falsitatea propagandei sovietice, grot...

Traducere din limba rusa de Moni Ghelerter si R. Teculescu„Oare cunoscutii si prietenii mei se poarta cu mine cum s-ar purta cu un om sanatos? <Ce mai scrii?> <Ce ne vei mai darui?> Mereu aceleasi cuvinte, aceleasi cuvinte! Si mi se pare ca toata atentia cunoscutilor, laudele si entuziasmul, toate sint numai inselaciune. Ma mint ca pe un bolnav, si uneori mi-e teama ca se vor apropia de mine pe furis, pe la spate, ca ma vor insfaca si ma vor duce ca pe Popriscin la balamuc!... ...

Un roman despre ranile lumii noastreIn urma cu zece ani, Iris, eroina din romanul scriitoarei israeliene Zeruya Shalev, a fost victima unui atentat terorist (la fel ca autoarea romanului, ranita in explozia provocata de un atentat sinucigas, in 2004). Viata lui Iris fusese si pina atunci o inlantuire de dureri si tristeti surde, pe jumatate uitate: un tata mort in razboiul de Yom Kippur, o mare iubire pierduta in adolescenta, o viata de familie intrata in rutina. Trupul sfirtecat aduce o durere ...

Autor distins in 1972 cu Premiul Nobel pentru literatura„Sint clovn sau, denumirea oficiala a profesiunii mele, comic” – asa se prezinta Hans Schnier, artistul nefericit din perspectiva caruia este privita societatea germana din timpul si de dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial. Cu un cinism fermecator prin naivitatea pe care o ascunde si pe un ton de o ironie amara, clovnul lui Boll se implica intr-o disputa dinainte pierduta cu lasitatea, dogmatismul si ipocrizia Germaniei po...

Premiul Nobel pentru Literatura 2014Jean Daragane, un scriitor trecut de saizeci de ani, traieste intr-un prezent fara bucurii; numai lectura din Buffon si contemplarea copacilor si a florilor ii mai dau speranta in viata. Insa pierde intimplator o agenda veche, de care nu-i pasa mai deloc. Un individ straniu o gaseste, il suna sa i-o inapoieze si asa incepe povestea in care Daragane, odata cu nume de locuri si numere de telefon iesite din uz, isi aminteste frinturi de o blindete dureroasa pe ca...

Inventeaza ceva aduce laolalta douazeci si trei de povestiri scrise de-a lungul mai multor ani si publicate in diverse reviste literare sau cu totul inedite. Sumbre sau amuzante, provocatoare, excentrice si tulburatoare, povestirile lui Chuck Palahniuk sint, fiecare in parte, un exercitiu stilistic de o originalitate si o inventivitate cuceritoare.Ca e vorba de un adolescent eminent, lobotomizat dupa o sesiune de electrosocuri cu defibrilatorul din cabinetul medical al scolii, ca in „Zombi...

Autorul bestsellerului Amantii din BizantContinuarea romanului Secretul imparatieiPublicat in anul 1964, Romanul este ultima din seria marilor opere istorice ale lui Mika Waltari, incheind trilogia din care mai fac parte Egipteanul si Etruscul. Cartea zugraveste destinul lui Minutus Lausus Manilianus, fiul lui Marcus Mezentius din romanul Secretul imparatiei. Ajuns la virsta maturitatii, Minutus isi scrie memoriile pentru folosul fiului sau, reconstituind astfel universul Romei antice din perioa...

Un erou al timpului nostru, primul roman psihologic din literatura rusa, urmareste aventurile lui Grigori Peciorin, un ofiter de garda dintr-un regiment incartiruit in Caucaz. Stapin al propriului destin, inzestrat cu o minte patrunzatoare, o sensibilitate iesita din comun si un farmec ce l-ar putea duce departe, Peciorin isi iroseste talentele cu nechibzuinta, aruncindu-se in cele mai nebunesti si mai primejdioase aventuri, din care nu lipsesc femeile, rivalii, briganzii, contrabandistii sau du...

Puterea si gloria a inspirat o celebra ecranizare in regia lui John Ford, The Fugitive, cu Henry Fonda in rolul principal.Puterea si gloria, roman distins cu Hawthornden Prize, zugraveste martirajul ultimului preot catolic dintr-un Mexic sfisiat de violente anticlericale. Urmarit de un locotenent de politie, preotul, un alcoolic care si-a incalcat toate juramintele, se lupta cu propria lasitate, hotarit sa-si indeplineasca menirea pina la capat. Cu greutatea unei recompense atirnind deasupra cap...

Traducere din limba japoneza si note de Andreea SionLa cei saizeci si cinci de ani ai lui, Suguro este apreciat de cititori, critici si colegi de breasla, desi exista voci care ii ironizeaza rigoarea morala si reticenta in privinta problemelor sexuale. Totul pare sa arate ca il asteapta o batrinete linistita alaturi de sotia sa, dar acest scenariu se spulbera in clipa in care o femeie il acuza ca felul cum traieste contrazice flagrant ideile pe care se intemeiaza scrierile sale, denuntindu-l dre...

„O capodopera stranie si hipnotica” (David Lodge)Romanul Ceai in Sahara a fost ecranizat in anul 1990, cu Debra Winger, John Malkovich si Campbell Scott in rolurile principale, in regia lui Bernardo Bertolucci.O poveste despre trei calatori americani ratacind pe intinderea pustie si arida a Africii de Nord dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, Ceai in Sahara exploreaza resursele dragostei si ale urii, ale dorintei si ale vinovatiei, ale umanitatii in fata cruzimii fara sfirsit a dese...

Autorul bestsellerului 860 de zile pe Amazon. O calatorie incredibilaDocumentarul despre perioada petrecuta de Ed Stafford pe insula Olorua, Naked and Marooned, a fost difuzat de Discovery Channel.Lui Ed Stafford, celebrul explorator care a strabatut pe jos intreaga lungime a Amazonului si a intrat astfel in Guinness World Records, ii plac provocarile. Dupa extraordinara calatorie relatata in 860 de zile pe Amazon, el cauta o noua aventura si decide sa se izoleze pe o insula nelocuita. Astfel aj...

Vizita batrinei doamne a inspirat in 1964 o celebra ecranizare, in regia lui Bernhard Wicki, cu Ingrid Bergman si Anthony Quinn in rolurile principale.Infernul in lumea personajelor lui Durrenmatt sint intotdeauna ceilalti. Infernul sint ceilalti, unul cite unul: cel care minte, cel care paraseste, cel care cumpara dreptatea, cel care loveste cu pumnii, cel care ucide, cel care se razbuna. Dar, daca e sa invatam ceva din hohotul negru care insoteste Vizita batrinei doamne, un adevar tot putem in...