Carti in categoria Romane

Traducere din limba rusa si note de Adriana LiciuRudin, eroul lui Turgheniev, are aura unui personaj complex si contradictoriu. Idealist, entuziast, bun orator, cu un impact urias in cercurile intelighentiei ruse a anilor 1830-1840 si constient de inzestrarile sale, Rudin incearca fara succes sa treaca de la sterile preocupari literar-filozofice la ceva concret, util societatii. Cautarile lui chinuitoare sfirsesc in dezamagire: el ajunge sa-si vada propria inutilitate, sa inteleaga neputinta de ...

Romanul Amantul doamnei Chatterley a inspirat de-a lungul timpului mai multe ecranizari; ultima, difuzata in 2015, ii are in distributie pe Holliday Grainger, Richard Madden si James Norton.„In intunecimea uda a copacilor fu cuprinsa brusc de un tremur de nestapinit. Torsul alb al barbatului, despicind intunericul, ii aparuse nespus de frumos. Trupul alb, puternic, divin, cu pielea matasoasa, bine intinsa pe muschi. Fata omului, cu mustata zbirlita si ochii duri, incarcati de resentiment, ...

Traducere din limba portugheza de Georgiana BarbulescuTertuliano Maximo Afonso, protagonistul romanului Omul duplicat, este profesor de istorie la liceu. E divortat, deseori deprimat si duce o viata de rutina. Urmind sfatul unui coleg de a incerca sa se distreze putin, intr-una din zile inchiriaza un film, care insa nu-i face nici o placere. Tirziu in noapte, se trezeste din somn cu sentimentul ca nu e singur in casa. Revine in sufragerie, unde lasase deschis videoplayerul cu filmul inauntru, si...

Autoarea bestsellerurilor Surorile Boleyn si Mostenirea BoleynImblinzirea reginei este povestea frumoasei Kateryn Parr, ultima sotie a regelui Henric al VIII-lea si una dintre cele mai complexe figuri feminine din Anglia secolului al XVI-lea. Ramasa vaduva pentru a doua oara la doar treizeci de ani, Kateryn este curtata de rege si trebuie sa-l accepte drept sot, caci cine ar refuza un suveran capricios, care are putere de viata si de moarte asupra intregii tari? Noua regina este nevoita sa isi i...

Premiul Nobel pentru Literatura 1962Publicat cu un an inainte ca Steinbeck sa primeasca Premiul Nobel pentru literatura, romanul urmareste marasmul ce a cuprins societatea americana in anii 1960. Personajul central, Ethan, ajunge in pragul saraciei lucrind ca functionar in propria bacanie, detinuta acum de un imigrant italian. Sotia si copiii se pling la nesfirsit de lipsa banilor si de viata pe care o duc, iar Ethan incearca cu disperare sa le ofere fericirea si, in acelasi timp, sa-si pastreze...

Traducere din limba turca si note de Luminita MunteanuPremiul Nobel pentru Literatura 2006„Unul dintre cele mai savuroase romane ale lui Pamuk si inceputul ideal pentru cei care vor sa-l cunoasca pe autorul turc. Prin cartea sa, Pamuk face pentru Istanbul ce a facut Joyce pentru Dublin. El surprinde nu doar ceea ce vezi si simti intr-un oras, ci si cultura, credinta si traditiile, oamenii si valorile lui… O scrisoare de dragoste pentru Turcia moderna.” (The Washington Post)&bd...

„In descrierea partidei de sah, Zweig imagineaza o metafora extraordinara pentru teribila si sumbra confruntare cu tortionarii nazisti. Anamneza prezentata de el nu este una a indivizilor, ci a intregii Europe.” (The New York Review of Books)In anii de inceput ai celui de-al Doilea Razboi Mondial, la bordul unui pachebot ce se indreapta spre Buenos Aires, calatorii descopera ca printre ei se afla un campion mondial la sah pe nume Czentovic. Talentul de sahist al jucatorului, fiu al u...

Traducere din limba engleza de Irina Horea si Mihai ElinO capodopera despre moarte si viata, despre reincarnare, vraji si erotism in Egiptul anticMenenhetet, copilul de taran care devine general in armata lui Ramses al II-lea, care ajunge supraveghetorul haremului si insotitor al Reginei Nefertiri, se viseaza pe tronul Faraonului. Un batrin evreu i-a dezvaluit cum orice barbat poate sa renasca daca, inainte sa-si dea sufletul, lasa grea o femeie; pruncul nascut astfel isi va intrupa tatal mort, ...

1913, ultimul an inainte ca secolul s-o ia razna 1913 e anul in care Henry Ford introduce in fabrica sa o linie de asamblare automata, iar Louis Armstrong pune pentru prima oara mina pe o trompeta – si nu oriunde si oricum, ci intr-o scoala de corectie, unde fusese inchis. Charlie Chaplin semneaza contractul pentru cel dintii film al sau, Proust isi incepe marele ciclu dedicat timpului, Stravinski are premiera la originalul si scandalosul balet Sarbatoarea primaverii, iar prima expoziti...

Clubul Dumas a cunoscut o ecranizare de succes sub titlul The Ninth Gate, in regia lui Roman Polanski, cu Johnny Depp, Frank Langella si Lena Olin in rolurile principale.Lucas Corso, eroul romanului Clubul Dumas, este un vinator de carti rare care ar face orice pentru o editie princeps. Cind in casa unui anticar bogat se descopera un capitol din manuscrisul original al Celor trei muschetari de Alexandre Dumas, Lucas Corso este rugat sa-i verifice autenticitatea. Printre incunabule nepretuite, co...

Yann Martel este autorul bestsellerului Viata lui PiIn Lisabona anului 1904, tinarul Tomas descopera un jurnal vechi. Acesta lasa sa se intrevada existenta unui artefact extraordinar care – daca va fi gasit – va redefini istoria. La volanul unuia dintre primele automobile aparute in Europa, tinarul porneste in cautarea acestei comori stranii. Treizeci si cinci de ani mai tirziu, un medic din Lisabona, pasionat de romanele politiste ale Agathei Christie, face autopsia unui cadavru si ...

Traducere din limba portugheza si note de Simina PopaPublicat pentru prima data in 1980, Ridicat de la pamint urmareste destinul mai multor generatii ale familiei Mau-Tempo (Vreme-Rea), tarani saraci, fara pamint, cum fusesera si bunicii lui Saramago – cartea este, de altfel, una dintre cele profund personale ale celebrului scriitor. Desfasurat in Alentejo, o provincie din sudul Portugaliei, romanul schiteaza viata grea dusa de tarani pe fundalul mai multor evenimente sau fenomene politice...

Manuscrisul fanariot a fost deja tradus partial in revista SozcUkler, din Istanbul, nominalizat la „Cea mai buna carte a anului” (Romania literara) si a primit Premiul pentru proza al revistei Ateneu.Dragoste, sclavie, fanarioti si un manuscris neobisnuit. Romanul reconstituie povestea de dragoste dintre Leun si Maiorca, intr-un Bucuresti pitoresc si senzual, de la finele secolului al XVIII-lea.„Un insolit love-story, intr-un Bucuresti fanariot, zugravit cu toate uneltele unei ...

„Un zguduitor poem de dragoste inchinat Istanbulului...” (John Ralston Saul)Patru prizonieri stau inchisi in celula unui centru de tortura. Atunci cind nu sint maltratati, ei spun pe rind povesti despre Istanbul, istorisiri ca un balsam impotriva durerii si fricii, exercitii de rezistenta, si nu un mijloc de a uita unde se afla. Tortura nu-i dezumanizeaza, sentimentele bune nu li se sterg din minte, iar furia tortionarilor se dezlantuie. Pornind de la destinul celor patru oameni inch...

Traducere de Marius‑Adrian Hazaparu„Un omagiu adus unuia dintre cei mai mari alpinisti.” (Kirkus Reviews)Scott Fischer a escaladat cele mai inaccesibile masive montane si a reusit sa devina, din „campion la cazaturi”, unul dintre cei mai cunoscuti alpinisti din lume si fondatorul Mountain Madness, o companie ce organizeaza ascensiuni in toate colturile lumii. Birkby, care l-a intovarasit pe Fischer in mai multe expeditii, ne spune povestea fascinanta a acestuia, incepin...

John Steinbeck a primit Premiul Nobel pentru Literatura in anul 1962.Romanul Strada Sardinelor a fost ecranizat in regia lui David S. Ward, cu Nick Nolte in rolul principal.Personajele din romanul Strada Sardinelor isi duc viata la periferia oraselului Monterey, printre pescarii. Doc, protagonistul povestii, este biolog marin, studiaza si aduna creaturi ale oceanului de pe coasta Californiei. Majoritatea acestora sint trimise la universitati, muzee si laboratoare de pe intregul continent. Insa, ...

Camera cu vedere a inspirat in 1985 o celebra ecranizare, in regia lui James Ivory, avindu-i in distributie, printre altii, pe Maggie Smith, Helena Bonham Carter si Denholm Elliott.Intr-o calatorie la Florenta, tinara Lucy Honeychurch face cunostinta cu doi tineri: fermecatorul George Emerson, spontan si cu prea putin respect pentru reguli, si rezervatul Cecil Vyse, mai obisnuit cu lectura decit cu arta conversatiilor delicate. Dupa un sir de aventuri care-i apropie, Cecil isi ia inima in dinti ...

Traducere din limba germana de Nora IugaFructificind experienta personala a autoarei, romanul De ce fierbe copilul in mamaliga exploreaza, din perspectiva naivitatii infantile, tumultuoasa lume a circului, orbitoare in aparenta, dar pindita permanent de tragism si de spectrul mortii. Din carte nu lipsesc observatiile de mare acuitate cu privire la realitatile sociale si politice din Romania ultimelor decenii comuniste.„E o lume din care lipsesc dragostea si mila si in care umanitatea se in...

Un thriller pasionant, plin de aventura, conspiratii si romantism, o poveste despre curaj in fata incercarilor vietii si despre un destin schimbat pentru totdeauna de forta unei pasiuni.Nimic nu l-ar fi putut face pe Mauro Larrea sa presupuna ca averea pe care o strinsese in ani intregi de eforturi incrincenate si de riscuri asumate avea sa se naruie dintr-o singura lovitura naprasnica a sortii. Sufocat de datorii si de incertitudine, isi investeste ultimele resurse intr-un proiect riscant, dar ...

O cronica a iesirii din pleistocen, scrisa cu un desavirsit umor britanicRomanul Cum l-am mincat pe tata a inspirat in anul 2015 un film de animatie in regia lui Jamel Debbouze.Tribul lui Edward se da jos din copac. Tribul lui Edward invata sa stea in doua picioare. Edward trebuie sa-si apere familia de fiarele junglei si descopera focul (intimpina mici dificultati sa descopere si cum sa-l stinga, dar tribul are toata istoria umanitatii inainte…). Edward tine discursuri despre necesitatea...