Carti in categoria Romane

Traducere din limba rusa si note de Laurentiu Checiches„Unul dintre cele mai indraznete acte de condamnare a sistemului sovietic din cite s-au scris vreodata.“ (The Wall Street Journal)Viata si destin, una dintre capodoperele literaturii ruse si universale, este o carte cu o istorie iesita din comun. Fara a se lasa descurajat de dificultatile intimpinate la publicarea romanului anterior, Pentru o cauza dreapta, Grossman a inceput lucrul la proiectata continuare a acestuia, Viata si d...

Traducere din limba franceza de Madalina VatcuPremiul Andre Dubreuil pentru roman de debutPovestea incepe intr-un colt de lume: un tilhar la drumul mare, un Robin Hood roman care imparte nevoiasilor o buna parte din ce jefuieste, da navala in pravalioara unui barbier, unde cere lama cea mai ascutita, cu care sa reteze destine si capatini de boieri pricopsiti. Gheorghe Marinescu, boiernas de tara pe care barbierul tocmai se pregatea sa il ferchezuiasca, pricepe iute cum stau lucrurile si, viclean...

Un roman subtil si delicat, povestea unei prietenii neobisnuite, salvatoareHelene este o femeie zdrobita de doliu: sotul i-a fost ucis de un teribil cutremur. Durerea pierderii s-a prelungit prin chinuitoarele – si mereu zadarnicele – incercari de a da de urma corpului, de a capata macar o parte din cel pe care il iubise cel mai mult. Fragilitatea si durerea femeii respira in fiecare fibra a trupului ei istovit de suferinta. Mathieu e un barbat parasit. Cel caruia ii incredintase ini...

Traducere din limba engleza de Anacaona Mindrila-SonettoPhilippa Gregory este una dintre cele mai renumite scriitoare britanice contemporane de fictiune istorica, autoarea bestsellerurilor Surorile Boleyn si Mostenirea Boleyn.Inaugurind un nou ciclu de romane dedicat de asta data dinastiei Plantagenetilor, Regina alba zugraveste cu o fidelitate impresionanta una dintre cele mai intunecate si mai framintate perioade din istoria Angliei – Razboiul celor Doua Roze. Mizind pe aceeasi combinati...

Traducere din limba italiana si note de Florin Chiritescu„Luna si focurile este capodopera lui Pavese.” (The Daily Telegraph)Considerata de critici cartea cea mai frumoasa a lui Cesare Pavese, Luna si focurile este ultimul roman al scriitorului. Intors din America dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, protagonistul, poreclit Tiparul, il regaseste in satul sau natal din Italia pe Nuto, un vechi prieten. Cei doi incearca sa refaca traseul unei copilarii si al unei adolescente traite in...

Michele Mari este autorul bestsellerului Pink Floyd in rosu.Fiu al unei prostituate, Roderick creste printre raufacatorii si betivii de la Gisca Rosie, han si bordel totodata. Cind mama sa moare, patronul nu intirzie sa-l alunge. Dar nici unul din ei nu stie ca destinul lui Roderick ascunde o avere imensa, iar medalionul pe care il poarta la git e dovada acesteia. Pe urmele baiatului porneste o adevarata adunatura de neghiobi, smintiti, avocati si administratori dubiosi, ucigasi, calugarite nu t...

Traducere din limba engleza de Vali Florescu„O aventura plina de gaguri, de dialoguri sclipitoare si de personaje frumos conturate.E o adevarata placere s-o regasesti pe atit de dragastoasa, de aiurita, atit de indragostita de cumparaturi Becky Brandon (nee Bloomwood).” (Daily Mail)„Un roman care te tine departe de mall.” (Entertainment Weekly)„E imposibil sa nu te indragostesti de Becky si de prietenele ei.” (Publishers Weekly) Nr. de pagini : 320Anul apariti...

Ne aflam in anul 1942 – al Doilea Razboi Mondial a cuprins deja mare parte a Europei. Cu greu se mai poate gasi o cale de scapare pentru cei prinsi de valul razboiului. Singurul gind ce insufleteste miile de refugiati, singura nadejde care tine in viata generatii intregi este visul de a fugi in America. In framintatul oras Lisabona, unde speranta libertatii pilpiie inca, un tinar isi lasa iubita la hotel si incearca sa cistige la cazinou banii pentru doua bilete cu care sa se imbarce pe va...

O poveste despre supravietuire si dragoste intr-o lume pustiita de razboiIn micul sat palestinian Beit Daras, toata lumea le cunoaste pe femeile din familia Baraka: pe indrazneata Nazmiyeh, pe surioara ei clarvazatoare, Mariam, precum si pe mama lor, Um Mamdouh, cea posedata de djinni inspaimintatori. Atunci cind familia este silita de nou-infiintatul stat Israel sa-si paraseasca stravechiul camin, doar Nazmiyeh si fratele ei supravietuiesc calatoriei pina in Gaza. Ducindu-si cu greu traiul intr...

O carte masurata in lingurite de cafeaVolum de amintiri atipic, Trenul M este, in esenta, o poveste despre curgerea vietii, relatata de o legenda a muzicii punk rock americane. Fie ca vorbeste despre rutina ei newyorkeza sau despre legaturile cu artisti precum William Burroughs sau Paul Bowles, Patti Smith rememoreaza pentru a intelege, in acordurile unei melancolii temperate, ale unui umor subtil. Proza ei impleteste realitatea cu visul si incearca sa le descifreze rostul amindurora; tinjeste d...

Traducere din limba neerlandeza si note de Gheorghe NicolaescuUn roman despre iluzia marilor prieteniiBogat in elemente autobiografice, romanul O fecioara nesabuita evoca scene din viata unei familii de evrei peregrinind in perioada interbelica prin Haga, Anvers si Berlin. Vocea care povesteste este a lui Gittel, o fata de doisprezece ani pe care pasiunea pentru muzica o apropie de oameni, dar ii ofera si refugiu atunci cind lumea din jur devine amenintatoare. Parintii ei se ciondanesc fara opri...

O capodopera necunoscuta, un roman redescoperit dupa 50 de ani si devenit bestseller international„Una dintre cele mai fascinante carti pe care le veti citi vreodata.” (Tom Hanks)William Stoner, fiul unor fermieri, se inscrie la Universitatea din Missouri pentru a studia agricultura. Incet-incet, isi da seama ca adevarata sa vocatie este literatura. Ajuns profesor, va incerca sa insufle generatiilor de studenti dragostea pentru lectura, ducind in acelasi timp o viata aparent banala, ...

Traducere din limba engleza de Ana-Maria Man In Lumea vazuta de Bob, James Bowen continua povestea aventurilor sale alaturi de motanul Bob pe strazile Londrei. Fie ca e vinzator al revistei The Big Issue, fie ca se intoarce la vechea sa indeletnicire, aceea de cintaret ambulant in Covent Garden, James este insotit pretutindeni de motanul roscat, care nu doar il ajuta sa isi refaca viata, ci il si salveaza – la propriu – din situatii periculoase. Incetul cu incetul, omul si motanul...

Traducere din limba rusa si note de Adriana LiciuRudin, eroul lui Turgheniev, are aura unui personaj complex si contradictoriu. Idealist, entuziast, bun orator, cu un impact urias in cercurile intelighentiei ruse a anilor 1830-1840 si constient de inzestrarile sale, Rudin incearca fara succes sa treaca de la sterile preocupari literar-filozofice la ceva concret, util societatii. Cautarile lui chinuitoare sfirsesc in dezamagire: el ajunge sa-si vada propria inutilitate, sa inteleaga neputinta de ...

Romanul Amantul doamnei Chatterley a inspirat de-a lungul timpului mai multe ecranizari; ultima, difuzata in 2015, ii are in distributie pe Holliday Grainger, Richard Madden si James Norton.„In intunecimea uda a copacilor fu cuprinsa brusc de un tremur de nestapinit. Torsul alb al barbatului, despicind intunericul, ii aparuse nespus de frumos. Trupul alb, puternic, divin, cu pielea matasoasa, bine intinsa pe muschi. Fata omului, cu mustata zbirlita si ochii duri, incarcati de resentiment, ...

Traducere din limba portugheza de Georgiana BarbulescuTertuliano Maximo Afonso, protagonistul romanului Omul duplicat, este profesor de istorie la liceu. E divortat, deseori deprimat si duce o viata de rutina. Urmind sfatul unui coleg de a incerca sa se distreze putin, intr-una din zile inchiriaza un film, care insa nu-i face nici o placere. Tirziu in noapte, se trezeste din somn cu sentimentul ca nu e singur in casa. Revine in sufragerie, unde lasase deschis videoplayerul cu filmul inauntru, si...

Autoarea bestsellerurilor Surorile Boleyn si Mostenirea BoleynImblinzirea reginei este povestea frumoasei Kateryn Parr, ultima sotie a regelui Henric al VIII-lea si una dintre cele mai complexe figuri feminine din Anglia secolului al XVI-lea. Ramasa vaduva pentru a doua oara la doar treizeci de ani, Kateryn este curtata de rege si trebuie sa-l accepte drept sot, caci cine ar refuza un suveran capricios, care are putere de viata si de moarte asupra intregii tari? Noua regina este nevoita sa isi i...

Premiul Nobel pentru Literatura 1962Publicat cu un an inainte ca Steinbeck sa primeasca Premiul Nobel pentru literatura, romanul urmareste marasmul ce a cuprins societatea americana in anii 1960. Personajul central, Ethan, ajunge in pragul saraciei lucrind ca functionar in propria bacanie, detinuta acum de un imigrant italian. Sotia si copiii se pling la nesfirsit de lipsa banilor si de viata pe care o duc, iar Ethan incearca cu disperare sa le ofere fericirea si, in acelasi timp, sa-si pastreze...

Traducere din limba turca si note de Luminita MunteanuPremiul Nobel pentru Literatura 2006„Unul dintre cele mai savuroase romane ale lui Pamuk si inceputul ideal pentru cei care vor sa-l cunoasca pe autorul turc. Prin cartea sa, Pamuk face pentru Istanbul ce a facut Joyce pentru Dublin. El surprinde nu doar ceea ce vezi si simti intr-un oras, ci si cultura, credinta si traditiile, oamenii si valorile lui… O scrisoare de dragoste pentru Turcia moderna.” (The Washington Post)&bd...

„In descrierea partidei de sah, Zweig imagineaza o metafora extraordinara pentru teribila si sumbra confruntare cu tortionarii nazisti. Anamneza prezentata de el nu este una a indivizilor, ci a intregii Europe.” (The New York Review of Books)In anii de inceput ai celui de-al Doilea Razboi Mondial, la bordul unui pachebot ce se indreapta spre Buenos Aires, calatorii descopera ca printre ei se afla un campion mondial la sah pe nume Czentovic. Talentul de sahist al jucatorului, fiu al u...