Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza si note de Liviu Cotrau Cu ilustratii de Radu Raileanu Patru povestiri stranii si tulburatoare ne infatiseaza universul fantastic al lui Edgar Allan Poe. O pisica neagra cu un singur ochi si un semn straniu pe git isi bintuie stapinul, un barbat ajunge intr-un ospiciu unde nebunii se dau drept medici, o femeie se intoarce din lumea de dincolo pentru a-i tulbura pe cei vii, moartea ia forma unei siluete cu masca, se desprinde dintr-o tapiserie si-i inspaiminta pe cei...

,,Daca esti un cititor occidental, vei vedea un splendid roman exotic. Daca esti din Europa de Est, ai sa percepi si dimensiunea de adincime, aceea de reflectie asupra unor lumi complet diferite, a bulversarilor din istoria recenta, de care autoarea se serveste pentru a da viata unor personaje suculente, dar impovarate de o conditie tragica. Aspectul imprevizibil al naturii umane e foarte bine valorizat: Alisa, <>, e iluzia vietii lui David. Femeia niciodata posedata cu adevarat, femeia-ob...

Traducere si note de Geta Dumitriu Oedipa Maas, numita co-executor al testamentului lasat de un fost iubit, isi paraseste locuinta provinciala si viata monotona de casnica pentru a porni intr-o calatorie menita sa-i dezvaluie fetele necunoscute ale imensei averi pe care trebuie sa o gestioneze. Treptat, stapinita de o adevarata obsesie a interpretarii, Oedipa transforma toate indiciile pe care le intilneste in cale in semne ce se cer descifrate si in spatele carora se ascunde o uriasa conspirat...

Traducere din limba persana de Cristina Ciovarnache Revolutia Islamica din 1978 a generat un exod fara precedent in societatea iraniana, care nu a lasat neatinse prea multe familii din zona urbana a Iranului. Acest fenomen a generat o mutatie a relatiilor intrafamiliale care au intrat intr-un conflict profund cu cele traditionale. Trecerea timpului a marit distanta dintre membrii acestor familii, astfel incit ele au devenit foarte divizate, emotional si cultural. Romanul spune povestea unei reu...

Traducere de Nicolae Constantinescu O serie integrala in 10 volume care contine nu mai putin de 75 de romane si 28 de povestiri ce il au ca protagonist pe unul dintre cei mai celebri detectivi si totodata unul dintre cele mai memorabile personaje ale literaturii franceze din secolul trecut, comisarul Maigret.

Autorul romanului Cazul Meursault, contraancheta, distins in 2015 cu Premiul Goncourt pentru debut.Alungat de-acasa de tatal care isi intemeiaza o noua familie, Zabor creste intr-o maghernita de la marginea satului, alaturi de o matusa fata batrina cu o pasiune nesanatoasa pentru filmele de dragoste indiene si de un bunic suspendat intr-o vesnica agonie. Singurele sale bucurii sint cartile, citite sau pur si simplu inchipuite, care ii alina singuratatea si il ajuta sa-si descopere menirea. Fiind...

Cum am impuscat un elefant reuneste o suma de eseuri literare ce ofera cititorilor o perspectiva cuprinzatoare asupra vietii si operei lui George Orwell. Unele incercari, precum „O executie prin spinzurare” sau „Cum am impuscat un elefant”, descriu intimplari din perioada petrecuta de scriitor in colonii, ca angajat al Politiei Imperiale Indiene; altele, precum „Azilul de noapte” sau „La zdup”, reiau experiente din anii de saracie pe care Orwell si...

O tara sub ocupatie germana. E iarna. Frank are 19 ani si imparte locuinta cu mama lui, Lotte, care tine un bordel clandestin. Cind are chef, face dragoste cu prostituatele printre care traieste. Alteori, lipsit de ocupatie, Frank bate cafenelele si se inhaiteaza cu tot felul de indivizi viciosi, pe care in sinea lui ii admira. Intr-o zi se hotaraste sa omoare un ofiter german, intr-o fundatura, prima lui crima, la care se gindeste ca la un fel de pierdere a virginitatii. Dar e surprins de un ve...

Roman laureat al International IMPAC Dublin Literary Award 2017 Roman finalist in 2012 al Man Booker International Prize Luanda, 1975. Ludovica, sau Ludo, personajul fascinant imaginat de José Eduardo Agualusa, isi zideste un perete in fata usii, separindu-si apartamentul de restul cladirii in care locuieste. Ea da astfel nastere unei povesti in care simtul umorului serveste drept antidot pentru tragica istorie a Angolei. Izolata de restul lumii, inconjurata de carti, in compania unui c...

Publicat prima oara la Paris si interzis in America vreme de treizeci de ani din cauza continutului sexual explicit si a aluziilor misogine si rasiste, Tropicul Capricornului portretizeaza, cu aceeasi franchete si acelasi realism socant care l-au facut faimos pe Miller inca de la primele romane, lumea palpitanta a New Yorkului anilor ’20. Dominat de puternice influente autobiografice, romanul descrie cu un umor savuros experientele autorului ca functionar la compania fictiva de telegraf Co...

Autorul bestsellerului Femeia de hirtieIngerul istoriei spune povestea lui Iacob, un poet homosexual nascut in Yemen care traieste in San Francisco. Romanul este construit in jurul noptii petrecute in sala de asteptare a unei clinici psihiatrice, o noapte in care Iacob rememoreaza episoade din viata sa, de la copilaria petrecuta alaturi de mama intr-un bordel din Egipt la adolescenta libaneza sub protectia tatalui bogat si la viata de adult homosexual in anii epidemiei de SIDA din San Francisco....

Traducere din limba japoneza de Florentina TomaRoman ecranizat in 2016 in regia lui Martin ScorseseO carte despre credinta si indoiala, Tacere descrie persecutiile la care erau supusi crestinii in Japonia secolului al XVII-lea, in timpul shogunatului Tokugawa. Trimis sa verifice zvonurile despre apostazia mentorului sau, Cristóvão Ferreira, unul dintre cei mai de seama membri ai misiunii iezuite din Japonia, preotul Sebastian Rodrigues descopera in aceasta tara mai multe comunitati...

Traducere de Ion Covaci, Denisa FejesUn batran kazah merge la priveghiul unui prieten si-si aminteste de aventurile prin care a trecut in salbaticia stepei. Un fost soldat rus vrea sa-si puna pe hirtie amintirile din cel de-al Doilea Razboi Mondial, insa este persecutat. Citiva astronauti aflati in spatiu intr-o misiune comuna, americano-sovietica, descopera o civilizatie avansata. Pe Pamint insa, aceasta stire este privita cu retinere, oamenii sunt dominati de „teama de o explozie spontan...

Creatorul celebrului serial Mad Men si producatorul executiv al serialului Clanul SopranoMark si Karen Breakstone formeaza un cuplu tipic din clasa instarita newyorkeza. Cei doi duc o viata linistita, prospera si destul de terna pina in momentul cind li se naste unicul copil, Heather, o fata de o frumusete si o inteligenta iesite din comun. La virsta adolescentei, Heather ajunge sa vada fragilitatea si superficialitatea legaturii dintre parintii ei. In acelasi timp, intr-un orasel din New Jersey...

Laureat al Golden Man Booker Prize 2018 pentru cel mai bun roman distins cu The Man Booker Prize in ultimii 50 de aniRoman ecranizat in regia lui Anthony Minghella, cu Ralph Fiennes, Juliette Binoche si Kristin Scott Thomas in rolurile principale. Un film laureat cu 9 Premii Oscar.Pacientul englez are drept personaje centrale patru oameni cu existenta pustiita, impinsi de hazard sub acoperisul unei foste manastiri italiene, la sfarsitul celui de-al Doilea Razboi Mondial. E vorba de Hana, o infir...

Traducere din limba suedeza si prefata de Carmen VioreanuEditie aniversara, cu prilejul Centenarului Ingmar Bergman„Lucrind la Scene dintr-o casnicie, inainte sa apuc sa-mi dau seama, aveam deja sase dialoguri distincte despre iubire, casatorie si tot felul de alte lucruri care vin odata cu ele. Johan si Marianne, sau Marianne si Johan, si-au dat voie sa fie lasi, curajosi, fericiti, furiosi, indragostiti, nesiguri, satisfacuti, ipocriti, perfizi, rautaciosi, copilarosi, mizerabili, afectu...

Traducere din limba engleza de Livia Deac si Mariana ChitoranPlasata intr-o insula greceasca, actiunea romanului Magicianul pivoteaza in jurul tinarului profesor de engleza Nicholas Urfe, supus unui lung sir de incercari – prin spectaculoase jocuri cu masti si psihodrame in care abunda fantasmele erotice si manipularea istoriei – de catre „magicianul” Conchis. Unul din marile romane ale secolului XX, Magicianul a fost ecranizat in anul 1968, in regia lui Guy Green, avindu...

Traducere din limba spaniolă și note de Ileana ScipioneO fermecătoare fantezie gotică, în care Barcelona cea misterioasă îşi spune poveştile trecutului şi devine teritoriul unor aventuri ciudate pentru o adolescentă plecată în căutarea cunoaşterii.În Barcelona de la sfîrşitul anilor ’70 se naşte prietenia stranie dintre Oscar Drai, un adolescent pasionat de mister şi aventură, şi tînăra Marina, care locuieşte cu tatăl său, pictorul G...

„Eu stiu, va fi o vreme cind oamenii vor avea admiratie unul pentru altul, cind fiecare va fi ca o stea in fata celorlalti! Vor fi pe pamint oameni liberi, mareti prin libertatea lor, toti vor merge cu sufletul deschis, nici o inima nu va mai sti ce e invidia, nimeni nu va mai sti ce e rautatea. Atunci viata va fi in slujba omului, imaginea omului va fi la inaltime... Atunci se va trai in adevar si in libertate, pentru frumusete, si cei mai buni vor fi socotiti aceia care vor cuprinde cit ...

Suita franceza a inspirat scenariul unei celebre ecranizari (2014), in regia lui Saul Dibb, cu Kristin Scott Thomas, Margot Robbie si Ruth Wilson in distributie.In iunie 1940, nazistii au ocupat Franta, distrugind si reordonind din temelii mecanismele vietii cotidiene. Cind li se smulg din miini friiele propriei existente, cind sint impinsi spre un exod neasteptat, cind nimic nu-i mai poate ajuta sa controleze imprejurarile in care se gasesc, oamenii isi dezvaluie adevarata natura, lasitatile as...