Carti in categoria Poezie

„In Iliada, prins in vartejul actiunii, cititorul – ca si poetul – n-are parca ragazul sa gandeasca; in Odiseea, poezia insasi e o poezie a reflexiunii, izvorata din frumusetea pe care aceasta stie s-o descopere in lucrurile cele mai umile... Odiseea... e asemenea multor poeme in care spiritul se inalta la nivelul unei contemplatii care e eliberare si uitare.” D.M. Pippidi

Stea de marimea intai pe firmamentul literaturii universale, astrul lui Homer se distinge nu numai prin stralucirea lui cu totul aparte, ci si prin nimbul de mister care invaluie poate pentru totdeauna insasi persoana poetului.Daca vechile cetati grecesti si-au disputat secole in sir cinstea de a-i fi leagan..., invatatii ultimelor doua secole s-au dovedit la fel de zelosi in negarea existentei lui istorice. De fiecare data Homer a iesit biruitor, intrecandu-l pana si pe miticul Proteu.Umbra lui...

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) este cel mai mare poet al unui continent pe care europenii inca nu l-au descoperit pe deplin – literatura braziliana. Reper obligatoriu al modernismului din veacul trecut, si nu doar al celui latinoamerican, autor al unei opere impresionante prin varietatea si bogatia ei (poezie, proza, publicistica, teatru), Drummond reprezinta cazul rarisim al poetului care experimenteaza si chiar socheaza, la inceputurile sale literare, dar numai pentru a ...

„Ea – realitatea extrapoetica – constituie alaturi de cea poetica realitatea in genere si poate contribui la faurirea celei din urma, o poate genera, daca hazardul ne este complice. M-am deplasat mereu cu tramvaiul sau cu autobuzul, mai tarziu si cu metroul sau cu taxiul, dar niciodata intr-un autoturism personal, nu m-ar lasa inima sa fac asa ceva, iar hazardul mi-a scos in fata, pe data de 12 mai 1957, doua femei care s-au asezat pe bancheta din fata mea, in tramvai, pe cand ...

"O sublimare artistica a disperarii. Nu am citit niciodata poezii ca acestea. Cartea are si o semnificatie filozofica; este reprezentativa pentru geniul indian. Dar mahnirea teribila care se ascunde in aceste poeme face orice apreciere, supusa teoretizarii, sa para nu numai superficiala, ci si, intr-un fel, lipsita de sens." (Sergiu Al-George) Cartea "Aditya Marichi" a fost scrisa sub imperiul emotiilor trezite de intalnirea la Calcutta cu Sergiu Al-George, care ii pov...

Care sint uneltele care pot aduce somnul unui suflet chinuit, risipind amintirile negre si pornind timpul de la zero? Sint cele presarate pe drumul pe care poetul il ia mereu de la capat, eliberindu-se: poemele din noul volum unelte de dormit, o carte aflata sub apasarea desenelor unuia dintre cei mai valorosi si controversati artisti contemporani, Dumitru Gorzo, si a celor doua versuri de pe coperta: istoria este poezia invingatorilor, iar poezia – istoria celor invinsi. „Penu...

„Michelangelo este una dintre vocile lirice cele mai inventive, mai personale si mai deconcertante ale epocii sale. Martor al crizei Renasterii italiene, pe care, gratie longevitatii, o parcurge in toate episoadele sale politice si culturale, el incarneaza, prin expresia lui frusta, viguroasa si independenta, o mutatie progresiva, dar radicala, care lasa in urma clasicismul ordonat, senin, armonios si paseste in Manierism, mergand pana la corodarea normelor infaptuita de Baroc. Criza laun...

"Ceea ce este izbitor in demersul Georgetei Adam este spiritul clasic, asezat si metodic (as zice masculin daca as da curs prejudecatilor masculine) cu care abordeaza o tema trendy, incercand sa dea rigoare imaginarului poetic si sa prinda in arcanele logicii inspumata lume a sufletului feminin (cum ne place sa ne-o inchipuim)." Prof. univ. dr. Eugen Negrici Anul aparitiei: 2010 Format: 13 x 20 cm Numar de pagini: 304

Miraculosul ovidian nu poate fi descris in cuvinte, pentru ca nu apartine niciunei categorii literare.Metamorfozele tin, deopotriva, de epopee, de basm, de povestirea edificatoare si - de ce nu? este adevarat, cel putin, pentru episodul lui Dedal si pentru un anume climat pseudostiintific - de literatura de anticipatie.Simone Viarre

Volumul de fata inaugureaza o noua serie a Operelor lui William Shakespeare, cu traduceri noi, intr-o limba romana moderna, accesibila cititorilor si spectatorilor de azi. Noile traduceri propun unele distantari interpretative fata de solutiile precursorilor (dictate de evolutia criticii interpretative anglo-saxone si de perfectionarea instrumentelor lor de lucru), dar si conservarea formelor specifice teatrului elisabetan (versul alb, pantametrul iambic si cupletul rimat alternate cu proza) si ...

Prezenta antologie cuprinde versuri din lirica universala intre Renastere si Modernism. Cititorul este invitat sa se familiarizeze cu diverse curente si stiluri poetice, sa savureze o imagine sau un gand, sa mediteze si sa viseze. Nici o era si nici o epoca nu s-au lipsit vreodata de poezie. Ca si iarba de leac, ea creste pretutindeni.. printre scaieti, printre bolovani, printre pietrele de moara ale evenimetelor, printre sarmele ghimpate ale istoriei, chiar daca stapanii pamantului o decla...

Pentru alcatuirea prezentei editii, revazute, care este adresata unui public larg de cititori, au fost utilizate ca text de baza traducerile din culegerea Publius Ovidius Naso. Heroide. Amoruri. Arta iubirii. Cosmetice aparute in volumul: "Ovidiu. Opere. Chisinau, Gunivas, 2001". Cu exceptia catorva nume proprii, ale caror forme din limba romana sunt deja de multa vreme consacrate de uz, onomastica mitologica si istorica este redata coform grafiei originalului latin. Pentru a-i putea inlesni c...

Poet latin. Lirica erotica poemul didactic de inspiratie mitologica "Metamorfoze", calendarul religios roman, zugravit poetic in "Fastele", epistole in versuri, "Tristele" si "Ponticele", scrise in timpul exilului la Tomis.Editia de fata reuneste pentru prima oara intr-o singura carte traducerea in romana a tuturor operelor majore ale lui Ovidiu. Pentru elaborarea acestui volum au fost utilizate urmatoarele editii:- Heroide. Amoruri. Arta iubirii. Remediile iubirii. Cosmetice- Metamorfoze- Faste...

Maryvonne Perrot este un profesor emerit de filosofie si estetica la Universitatea Bourgogne din Dijon, iar din 1999 director al celui mai important centru de studii din Franta asupra gandirii bachelardiene, Centre de Recherches sur l Imaginaire et la Rationalite Gaston Bachelard.

De dragul meu daca-mi primesti iubirea si-o cheltui, nu te voi fi blestemat si totusi te blestem de-i iai sclipirea fara sa ti-o doresti cu-adevarat. Then if for my love thou my love receivest, I cannot blame thee for my love thou usest; But yet be blamed if thou this self deceivest By wilful taste of what thyself refusest. Nr. de pagini: 164 Anul aparitiei: 2009

E gingasa iubirea? Nu! E crunta! Ca spinul te înteapa si te-înfrunta. Is love a tender thing? It is too rough, Too rude, too boisterous, and it pricks like thom. Titlul original: Romeo and Juliet Limba originala: engleza Traducere de: St. O. Iosif Editie revizuita, introducere si note de: Dan Amedeu Lazarescu Anul aparitiei: 2009, editia a treia, revizuita Nr. de pagini: 338

A fi sau a nu fi -e intrebarea.Mai demn e oare soarta nemiloasaS-o lasi sa te infrunte, sa te-improasteCu cruntele-i sageti? Sau, impotrivaNemarginitei mari de dusmanieSa te inalti, voind a-i pune capat?To be or not to be: that is the question:Whether'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them?

Dar dac-aceasta-i voia sortii rele, Sa induram si noi primejdii grele. Ca toti iubitii, — noi s-avem rabdare, Ca nu-i pe lume-amor lipsit de chin, De ganduri negre si de-adanc suspin, De dor, de lacrimi si de griji amare! If then true lovers have been ever cross’d, It stands as an edict in destiny: Then let us teach our trial patience, Because it is a customary cross, As due to love as thoughts and dreams and sighs, Wishes and tears, poor fancy’s followers. Nr. ...

Cuprins: Prefata La capataiul muribundului Cu privirile plecate Ciobul Un batran copac a ras (Veche fabula indiana) Jertfa Daca nu si mai sus (Povestire hasidica) In diligenta Busteanul povestirilor Dojana Baitul nevoias Armonia conjugala Postul La granita La fachir Copiii (Poveste de Sucot) Pisica Evlavioasa Visele unei gaini Care? Ticalosul Doar nu e un ciorap Bonte tacutul Un Straml Urmuz si Ahriman Sange pacatos Lautarul in pragul mortii Inaugurarea u...

Avem aici o genealogie apocrifa. Potrivit acestei „povesti" spuse de Anca Mizumschi, Anca este pusa în relatie directa cu chiar biblicul Noe si, desigur, cu arca sa. Este, în fond, o poveste despre semintia poetilor, cu prieteni gazetari si sinceritati ulcerante, cu droguri de nelegalizat vreodata si cu poezii tatuate pe brat, cu eroi de roman si eroi de cimitir, o istorie plina de handicapati si aurolance, amenintari, vene taiate cu varsare în mare si un Isus care c...