Carti in categoria Poezie

Poezia persana este una din cele mai prestigioase pe plan universal, cu numeroase nume de prima marime, precum Ferdusi, Saadi, Hafez, Rumi si multi altii. Intre acestea, Omar Khayyam ocupa un loc aparte. Spre deosebire de poetii ca Ferdusi sau Nezami, care au scris mii si mii de versuri, Khayyam ne-a lasat doar cateva sute de stihuri. De ajuns insa pentru a-i asigura vesnicia. O vesnicie singulara asemenea luceafarului de seara pe care de atatea ori l-a contemplat de la observatorul astronomic d...

Cea mai poetica dintre dramele lui Shakespeare, Romeo si Julieta deschide una dintre perioadele cele mai fericite si ca atare cele mai fecunde din viata sociala si artistica a lui william Shakespeare. Acesta obtinuse (...) diploma nobiliara ereditara de gentleman pentru parintele sau (...). Intrat oficial in nobilimea britanica – fie si pe o treapta de mana a treia – Shakespeare si-a accentuat, fara indoiala, predispozitia spre snobism, spre lauda nobilimii feuale si cavaleresti si s...

Dupa marturisirile proprii (in "Meseria de a trai"), lumea poeziilor lui Pavese «era Torino, Padul, colinele, pacla, carciumile de la bariera»; intr-adevar la Torino «oras amant, nu tata, nici frate», unde poetul spune ca «s-a nascut spiritual», sunt plasate multe dintre poeziile din "Munca oboseste". Aici orasul traieste prin locuitorii sai (ici colo un muncitor, multe prostituate, nenumarati betivi, cersetori si fosti puscariasi) si prin ...

O capodopera de poezie si umor negru.Istoria postuma a lui Sade este la fel de paradoxala pe cat a fost si existenta sa. Patruzeci de ani din viata si i-a petrecut la inchisoare, respins si stigmatizat de catre contemporanii sai, neavand dreptul sa-si publice nici macar cele mai importante carti, ba chiar vazandu-si distruse anumite manuscrise. Cu toate aceste, se pare ca el a fost primul si cel mai puternic reper al Secolului Luminilor.Burghezul secol XIX l-a respins. Chateubriand, Lamartine, B...

Anul aparitiei: 2008 Format: 14.5x20 cm Nr pagini: 184 Editia a II-a

Poezia este pentru Riri Manor un prilej de a se regasi pe sine, regasindu-si, in acelasi timp, si patria lingvistica. Poemele sale sunt contemplative si meditative, fidele unui modernism peren, in afara curentelor si tendintelor literare actuale. Temele ei sunt autobiografice si livresti in egala masura. Cele mai multe poeme sunt rememorari, dar sentimentele sunt reinviate, actualizate prin cate un gest revelator sau printr-o reflectie vrednica de atentie. Punerea in pagina poate fi naiva din pu...

"Sensuri ascunse, ce ar putea sa fie formulate in chip abstract, nu se gasesc in poezia mea, decat ca alunecari, pe cari insumi le condamn. Toate sensurile tin de domeniul unei sensibilitati metafizice, ce coboara in adanc si vine in adanc, ele n-au confinii cu intelegerea filozofica discursiva....In poezia mea sunt frecvente si motivele mitice, chiar teologice. Dar de aceste elemente uzez in chipul cel mai liber, ca mijloace de expresie poetica. Motivele nu sunt tratate «dogmatic». ...

Poemele lui Rilke sunt asemenea sarbatorii, te scot din rutina si din cenusiul zilelor. Te consoleaza sau iti dau putere. Te poti simti la adapost sub aripile deschise ale ingerului pazitor sau iti poti ocroti ingerul ca pe un copil. Depinde de puterea privirilor interioare ale celui care parcurge aceste farame din marea poezie a lumii. Exista ceva aproape magic in citirea lui Rilke. Poate e doar vraja poeziei. Antologie si traducere: Ioana ParvulescuNumarul de pagini: 80Anul: 2007ISBN: 978-973-...

Romancierul Nicolae Breban ii tradusese – la inceputul carierei sale – lui Nichita Stanescu aceste Elegii, o indiscutabila culme a expresionismului german; si nu numai. Aceasta versiune iesita din comun apare acum pentru prima data. Marele iubitor de poezie – autorul Animalelor bolnave – pastreaza fidelitatea fata de textul original – un text ultradificil, abstract, incarcat de metafore ale instrainarii si ale transcendentei, vegheate de Ingerul teribil al Marii Poe...

Editia de fata reuneste pentru prima oara toate marile cicluri poetice intr-o versiune romaneasca integrala, oferind totodata o selectie reprezentativa din poeziile razlete si din culegerile de tinerete. Transpunerea admirabila a lui Mihail Nemes mijloceste cu succes apropierea de unul dintre creatorii de geniu ai secolului XX. Opera sa este marturia crezului ca misterele vietii , pe langa care civilizatia moderna trece nepasatoare, isi vor gasi refugiu in magia cuvintelor.ISBN: 978-973-47-0097-...

Versurile lui Angelus Silesius poarta amprenta unui spirit scormonitor, nesupus si plin de dragoste. Nu e de mirare ca meditatiile lui despre lume si Dumnezeu au atras mai tarziu filozofi precum Leibnitz, Hegel, Schopenhauer, Heidegger si Derrida, dar si pe psihanalistul Carl Gustav Jung. La noi, cel dintai care a tradus un distih din Angelus Silesius a fost Titu Maiorescu. Prima intalnire a cititorului roman cu figura misterioasa a lui Angelus Silesius, intr-o minunata editie bilingva, ar put...

Format: 10/18, 204 pag Titlu original: THE POEMS Traducator: Aurel Covaci Editie bilingva.

O antologie a operei poetice a lui Nichita Danilov insumand texte poetice din volumul de debut "Fantani carteziene" (1980, volum distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor) si din alte sase carti de poezie: "Camp negru" (1982); "Arlechini la marginea campului" (1985); "Poezii" (1987); "Deasupra lucrurilor, neantul" (1990) si "Mirele orb" (1995). Poet profund, cu viziuni metafizice complexe, "vizitat" frecvent de personajele dos...

Cunoscut indeosebi ca autor al "Elegiilor duineze" si al "Sonetelor catre Orfeu", Rilke este si autorul unor poeme de o factura speciala, greu de clasat intr-un gen anume, deopotriva meditatie poetica asupra existentei si a rostului ei si poem-necrolog. Traduse pentru prima data in limba romana, cele doua "Recviemuri" din 1908 (publicate impreuna in volum in anul urmator), carora li se adauga, in editia de fata, un altul din 1915 (ramas neterminat in manuscris), contureaza cu pregnanta profilul ...

Prin transpunerea in versiune franceza a Sonetelor, "Voiculescu este recuperat nu numai prin intertextualitatea discursului poetic modern, ci si prin referiri la discursul discursului, in florilegiul ideilor si al imaginilor vehiculate de poetica si de semiotica literara, intemeiate astazi pe pragmatica si pe neoretorica. "Donner un sens plus pur aux mots de la tribu" ("Sa dam un inteles mai pur cuvintelor tribului"), cum spunea Mallarme, dar pe solul vesnic roditor al creatiei shakespeariene"; ...

Dintre toti poetii care au participat la miscarea suprarealista, Prevert s-a indepartat cel mai mult de spiritul acesteia, nepastrand decat gustul pentru nonconformism si pentru jocul de cuvinte, propriu de altfel tuturor scriitorilor de avangarda. El scrie o poezie a lumii moderne, care-si trage seva din bucuria sau suferinta colectiva si cotidiana. Cartea de fata este o selectie ce reuneste poeme din volumele Paroles (1964), Spectacle (1951), La Pluie et le Beau temps (1955) si Fatras (1966)...

Considerat un Rimbaud al secolului XX, Paul Celan (1920 ? 1970) a devenit astazi un scriitor de o covarsitoare importanta, aflat in centrul dezbaterilor referitoare la mutatiile petrecute in spatiul miscarilor poetice si filosofice moderne. Aparut in 1952, volumul Mac si memorie este a doua culegere lirica a acestui mare poet de limba germana nascut la Cernauti. Viata si creatia sa ? volumele: Der Sand aus den Umen (Nisipul din urne),1948; Von Schwelle zu Schwelle (Din prag in prag), 1955; Sprac...

Romeo si Julieta, probabil cea mai cunoscuta poveste de dragoste din istoria lumii, scrisa in 1594, este o tragedie in cinci acte, care are la baza o poveste reala, petrecuta in secolul al XIV-lea. Cuplul Romeo si Julieta reprezinta un teritoriu uman singular, ca o insula de ingenuitate, lirism si netarmurita credinta in iubire, inconjurata de ?oceanul? unei lumi lipsite de criterii valorice si de moralitate, incapabila de a vibra in fata marilor elanuri sau drame ale protagonistilor. Cartea...

Poeti francezi ai Renasterii in traducerea lui Serban Foarta. traducere de Serban Foarta ISBN: 973-50-0667-7 Data editiei: 2004 Grafica: Ioana Dragomirescu Mardare Redactor: Vlad Russo Format: 16*20 cm Numarul de pagini: 88