Carti in categoria Poezie

Omar Khayyam a fost un mare carturar persan, cunoscut de secole pentru contributiile importante pe care le-a avut in matematica si in astronomie. Si totusi, dupa aproape o mie de ani de la nastere, ne amintim de el ca poet; unul din cei mai importanti poeti care a trait vreodata. Cum se face, oare, ca putinele rubaiyate (catrene) pe care le-a scris au ajuns pana la noi infruntand timpul, in vreme ce atatia poeti cu zeci de volume scrise au trecut in uitare dupa nici o generatie? Raspunsul nu po...

„Doua teme majore intalnim in opera lui Omar Khayyam, teme care sunt nu numai esentiale pentru continutul metafizic al universului sau poetic, dar si realitati subtile, simbolice, cu posibilitate de realizare initiatica si metafizica: VINUL si TIMPUL. […] Vinul simbolizeaza un mod aparte, un gen special de Cunoastere: Iubirea; in mod evident, nu este vorba despre eros in sensul pe care il inteleg in general oamenii, ci despre acel dor care uneste dorinta irepresibila, suverana, de ...

Traducere de Elisabeta Isanos.Olarule, nu bate-asa in lut,Caci din pamant Adam a fost facut!Vad maini de imparat si inimi mandre,Cum le zdrobesti ca un nepriceput!Din lutul framantat de mii de orUn mester plamadise un ulcior...In el, trufase cranii de-mparatiSe-amestecau cu maini de cersetori.

„Doua teme majore intalnim in opera lui Omar Khayyam, teme care sunt nu numai esentiale pentru continutul metafizic al universului sau poetic, dar si realitati subtile, simbolice, cu posibilitate de realizare initiatica si metafizica: VINUL si TIMPUL. […]Vinul simbolizeaza un mod aparte, un gen special de Cunoastere: Iubirea; in mod evident, nu este vorba despre eros in sensul pe care il inteleg in general oamenii, ci despre acel dor care uneste dorinta irepresibila, suverana, de Ab...

Poezia persana este una din cele mai prestigioase pe plan universal, cu numeroase nume de prima marime, precum Ferdusi, Saadi, Hafez, Rumi si multi altii. Intre acestea, Omar Khayyam ocupa un loc aparte. Spre deosebire de poetii ca Ferdusi sau Nezami, care au scris mii si mii de versuri, Khayyam ne-a lasat doar cateva sute de stihuri. De ajuns insa pentru a-i asigura vesnicia. O vesnicie singulara asemenea luceafarului de seara pe care de atatea ori l-a contemplat de la observatorul astronomic d...