Carti in categoria Poezie

Volumul de fata aduna in paginile lui cateva dintre cele mai cunoscute poeme a lui Serghei Esenin, poet care a pus bazele imagismului - miscare literara avangardista in Rusia moderna -, cu intentia de a se distanta de futurismul rus si inspirat in alegerea numelui de imagismul anglo-american. Temele recurente ale versurilor sale, printre care viata la tara si anii copilariei, in pofida nostalgiei care le impresoara, sunt toate instrumente ce infatiseaza realitatea in toata cruzimea ei, lipsita d...

„Una dintre marile placeri pe care le ofera creatia lui Czesław Miłosz este sentimentul de a vedea realitatea dintr-o perspectiva lucida."Seamus Heaney„Miłosz ne-a oferit o serie de contraadevaruri care tempereaza si adancesc perspectiva poetica americana. El ne-a invatat sa reflectam asupra categoriilor istorice, a sentimentului ca specia umana exista datorita memoriei, memoriei istorice, in care rezida speranta noastra. Intr-o epoca a relativismului, Miłosz a cautat valorile pe...

Cand mi se vorbea despre orizontul retras, despre Magi care stiau sa-ti inlature orizontul si nimic altceva decat orizontul, lasand restul la vedere, imi inchipuiam c-o fi vreo expresie verbala, o gluma care se face doar in vorbire. Intr-o zi, cu mine de fata, un Mag a inlaturat orizontul de jur-imprejurul meu. Magnetism, sugestie sau oricare ar fi fost cauza, brusca sustragere a orizontului (eram la tarmul marii, unde cu o clipa mai devreme ii puteam zari nesfarsita intindere si nisipurile p...

Sunt putini poetii care pot sa vorbeasca cu atata usurinta si lipsa de artificialitate despre iubire. Asa cum ne-a obisnuit si-n teatrul sau, Brecht nu e afectat, nu cauta rime rare si scrie fara subterfugii. Talentul sau e sa spuna lucrurilor pe nume. Dintre cele peste 2000 de poeme pe care le-a scris in timpul vietii, aveti in fata o colectie cu cele mai... explicite, dar si cele mai frumoase in simplitatea lor lipsita de pudoare.Multe dintre ele interzise in anii ’50 pentru limbajul por...

Tradus pentru prima oara intr-un volum, E.E.Cummings inseamna, pentru orice pasionat de poezie si, in general, de literatura specializata in accelerarea mecanismelor din mintile cititorilor, unul dintre cele mai selecte nume din istoria ultimului secol. Poeme erotice grupeaza cele mai reprezentative texte ale poetului american cand vine vorba de explorarea erosului si "derivatelor" sale, pe care Editura ART vi le aduce in traducerea unui alt poet: Dan Sociu. Pentru echilibristica lingvistica dev...

Neruda intuieste „gravitatea si misterul vietii“, cum ar spune Fernando Pessoa. Si dobandeste deja convingerea ca aceasta viata este si viata poeziei. Eu vin dintr-o provincie obscura, dintr-o tara pe care o taioasa geografie o separa de toate celelalte. Am fost cel mai disperat dintre toti poetii, iar poezia mea a fost regionala, dureroasa si ploioasa. Dar am avut intotdeauna incredere in om. Si nu mi-am pierdut niciodata speranta.Pablo NerudaPoetul palpeaza spatiul si substanta con...