Carti in categoria Poezie

Cunoasterea Antoniei Pozzi si a destinului ei critic au fost puternic conditionate de sfarsitul tragic si de parcursul editorial al poemelor. Din 1938, poezia ei a primit aprecierea admirativa a lui Eugenio Montale, care a semnat prefata editiei din 1948, fiind apoi tradusa in mai multe limbi si urmata de alte editii extinse progresiv. Astfel lumea a avut posibilitatea s-o cunoasca si s-o salute pe Antonia Pozzi pe firmamentul literar si s-o aseze printre cele mai inalte voci lirice ale poeziei ...

Descriere Putin cunoscut la noi, tradus acum pentru prima data in romaneste, Ernesto Cardenal este, o voi spune fara intarziere sau ocolisuri fastidioase, unul dintre cei mai puternici si mai admirati poeti latino-americani din a doua parte a secolului XX, personalitatea sa complexa (si poate contestabila intr-o lectura limitat-ideologica) neputand fi desprinsa de istoria zdruncinata a Americii Centrale si de Sud. Inca din poeme celebre ca Nindiri sau Noua ecologie, Cardenal afirma o constiint...

Descriere ,,Hose Pablo e un histrion, un specialist al gesturilor poetice cu dublu, triplu sau quadruplu inteles. Cum am fost si eu candva. Chiar numele pe care si l-a ales, <>, spune cel putin trei lucruri diferite: 1. Ca am fost imbecilizati de televiziuni, probabil ca intentionat, iar vietile si mintile noastre s-au transformat in niste telenovele. 2. Ca avem o cultura de sorginte latina si trebuie sa ne pastram si afirmam aceasta identitate. Si nu e usor sa te cheme asa intr-un Chisin...

Poet, eseist, prozator, traducator, Adam Zagajewski s-a nascut la 21 iunie 1945 in orasul Lvov, intr-o familie de intelectuali. A absolvit studiile de psihologie si filosofie la Universitatea Iagiellona din Cracovia. A facut parte din generatia Noului Val din Polonia anilor ''70, cand, in urma evenimentelor din martie 1968, s-a prefigurat clar dezacordul dintre politica si realitatea cotidiana. Inca de la prima placheta de versuri, poetul a manifestat o larga deschidere spre diversitatea si plur...

„Eu am incercat sa exprim unitatea mistica a fiintei – tot la cincizeci de ani – atat in Geniul inimii, cat si in partea a treia a celuilalt roman in versuri, un roman-psalm – Ostrovul Invierii –, intitulata Prin ochii lui Adam, prin ochii Evei. Drumul pana la acest varf l-am parcurs ca si cum as fi escaladat un platou montan la suprafata monoton, greu accesibil, extrem de periculos, impanzit de capcane ascunse ochiului; e ca si cand inaintam printr-un abis adanc, ...

Poezii sau maxime, imagini vizuale sau meditatii filosofice ar putea fi doar cateva descrieri ale textelor cuprinse in acest volum. Alungarea din Brobdingnag, adica din taramul uriasilor, presupune ca mai intai sa fi fost acolo. Si, odata traind printre uriasi, te poti intoarce chiar si in Liliput, ramanand un urias. Poeziile lui Bogdan Mihai Dascalu cuprinse in acest volum sunt, in fapt, aforisme profunde asupra vietii. Toti cei care sunt in cautare, care vor sa isi gaseasca o cale pot afla un ...

Romancier si poet, Zhang Wei a scris pana acum sute de poezii. Aceasta carte contine poemele sale reprezentative Calea de refugiu, Viata la Wansongpu, Despre foamete, Intoarcerea din calatorie, Padurea de pini si altele. Poezia lui Zhang Wei creste din fundalul geografic al propriei sale vieti, exprimand istoria complexa si cultura unica a acestui pamant, experienta copilariei, povestea clanului sau, emotia revenirii in satul natal, dezvaluind prin cuvinte si printre randuri dragostea pentru cu...

Rugaciune pentru a da voie privighetorii sa intre si sa cante in manastire Mult m-am rugat de portarul manastirii: -- E vremea, frate, nu crezi? Iarna a trecut. Ceturile s-au ridicat ca un fum. Pomii asteapta infloriti pe coasta, fii bun, las-o sa intre, sa cante de acum! Anul aparitiei|: 2019Nr. pagini: 182ISBN: 978-606-49-0055-5

„As spune doar ca, traducandu-l, m-a sedus, l-am simtit aproape, l-am simtit <acum si aici>, cat se poate de viu. In masura in care acest sentiment de fraterna prezenta peste veacuri si spatii va insoti cititorul in timpul lecturii, voi considera modestul meu efort un succes.” (Radu Stefanescu)ISBN: 9789975863117Nr pagini: 192Anul aparitiei: 2018

„Cotitura radicala pe care o face A. E. Baconsky in 1969, cand isi expune Cadavre-le in vid, e suficient temei si suficienta justificare pentru taietura drastica operata in aceasta antologie. Daca mai adaugam la aceasta metamorfoza violenta a formulei si saltul valoric spectaculos facut prin intermediul ei, taietura, fie cat de nemiloasa si nedreapta, devine de-a dreptul imperativa. Ultimul Baconsky e un mare poet, celalalt Baconsky e (cand e, nu totdeauna) doar un poet rezonabil si stimab...

"E-adevarat, uneori poemele sale invadeaza pagina, dar alegerea este intre a lua sau a lasa. A lasa sa treaca. Daca inlaturam un cuvant aici, va trebui sa-l punem la loc mai incolo, ca pe un punct pe i. Lui Thierry ii e teama sa nu fie inteles. Thierry crede in ceea ce spune cand scrie. Thierry e serios cand scrie, si mai mult cand rade zguduindu-se din tot corpul, de unde ii debordeaza sufletul exact precum cuvintele in cartile sale." (Yvon Le Men) Autor: Thierry RenardAn aparitie: 2019ISBN: 9...

Traducere din limba germana de George State Postfata de Andrei Corbea Premiul „Ion Negoitescu” al Revistei Apostrof pentru traducere 2019 „S-a spus cu dreptate ca modelul ideal pentru traducatorii lui Celan il ofera insusi traducatorul Celan. Fara lecturile din Nietzsche, Heidegger, Adorno si din eseistica lui Valéry, el nu s-ar fi incumetat sa traduca poemul Jeune Parque [...].Traducatorul trebuie sa fie el insusi poeta doctus, altfel spus sa dispuna de aptitudinea e...

Jalal ud-Din Rumi este unul dintre cei mai cunoscuti maestri sufi din toate timpurile. Supranumit uneori si ,,Sultanul Iubirii", Rumi a fost o personalitate complexa: poet, jurist, carturar al Islamului, teolog si mistic, fondator al ordinului Mevlevi (cunoscut si ca ,,ordin al dervisilor rotitori", datorita adeziunii adeptilor sai la practica ceremoniei spirituale Sama - ritual complex care include cantul, dansul initiatic si o suma de alte practici interne). Lucrarea sa esentiala, Mathnawi, t...

Descriere Studiul prezinta principalele teorii si comentarii ale teoreticienilor din lume si din Rusia care sustin sau, dimpotriva, contesta dreptul la existenta al postmodernismului, in filosofie, arta, literatura, fara a le etala exhaustiv. Am insistat si pe o interpretare nuantata care se acorda prefixului post-, considerat asa de inselator, pentru ca nu e deloc clara, in opinia multor critici, perioada dupa care urmeaza literatura numita postmodernista. Acceptind ideea ca multi dintre scrii...

Majoritatea poemelor din aceasta carte au fost pentru un timp pierdute, odata cu un caiet-jurnal pe care l-am uitat intr-un avion. In mod neasteptat si cu totul incantator pentru mine, caietul a fost gasit si pastrat apoi - pe seama unor mecanisme umane misterioase care tin foarte probabil de himerism - la unul dintre birourile unui aeroport, asa ca l-am putut recupera, o aventura la fel de plina de suspans ca scrierea propriu-zisa a textelor, neprogramata, in calatoriile din ultimii ani, mereu ...

O poezie paradoxala a vitalitatii si dezagregarii.— Adina Dinitoiu Un aer de fierbinteala inghetata sau de inghet in flacari, precum girafele daliniene inghetate in propria miscare, dar arzand pentru eternitate in incremenirea lor…— Ovidiu PecicanDefinitia acestui mod de rostire: autenticitatea paroxistica.— Traian T. Cosovei Anul aparitiei: 2018Format: 13.0 x 20.0 cmNumar pagini: 72ISBN: 978-606-44-0174-8...

Descriere Produse miraculoase s-a nascut intr-un moment de redefinire, un interval - intre ceva ce a fost si o noua voce sau directie in scrisul meu viitor. Sunt poeme care s-au lasat dictate de contextul mediatic bruiant si uneori agresiv, raportandu-ma la el mai ales ironic si critic, cu o anumita distanta. Mergand pe linia de fuga a unei discursivitati poate riscante, producand intreruperi ale stereotipurilor livrate de publicitate cu reflexii ale interioritatii, ale emotiei personale, acest...

Alaturi de cele 80 de scrisori inedite ale lui E. Lovinescu catre Hortensia Papadat-Bengescu (1919-1943), cuprinzand lecturi succesive ale ciclului Hallipilor, dar si ale romanelor si cartilor faimoase ale criticului, editia de fata mai este alcatuita si din alte inedite – scrisori adresate lui Camil Petrescu sau Margaretei (Bebs) Delavrancea –, texte din perioada de inceput (inclusiv primul articol, de la varsta de 14 ani), cereri administrative si petitii din cariera de profesor, p...

Un volum de poezii ce marcheaza un debut deosebit: Mara Dinu nu are decat 16 ani, dar versurile ei sunt pline de observatii intelepte, curg placut si amintesc cat de important este sa nu distrugem sufletul unui copil. El este adultul de maine.

Balázs F. Attila (n. 1954, Targu-Mures) este scriitor, poet, traducator literar, redactor, editor si promotor cultural. Fondator si redactor-sef al Editurii AB-ART. A publicat 28 de carti (poezie si proza), in 8 tari si in 12 limbi. A tradus 25 de carti din limbile romana, aromana, spaniola si portugheza. Ca editor, a ingrijit peste 600 de volume, printre care cele din seria „Cele mai frumoase poeme ale liricii maghiare contemporane...”, respectiv cele care trateaza scriitori ...