Carti in categoria Romane

Considerata una dintre cele mai puternice voci ale fictiunii latino-americane contemporane, Guadalupe Nettel este creatoarea unui univers unic, numit de critica literara „universul Nettel“. Povestea fiicei, roman finalist la International Booker Prize in 2023 si distins cu Prix Jan Michalski de Litterature in 2025, exploreaza multiplele expresii ale maternitatii si formele pe care le poate lua familia in lumea de azi. Una dintre recomandarile cele mai entuziaste ale cartii a fost fac...

In 2023, la 60 de ani dupa debutul care l-a consacrat (Orasul si cainii), Mario Vargas Llosa ofera lumii un ultim roman, al douazecilea – povestea unui mare idealist care imagineaza un Peru al reconcilierii si fraternitatii, in care muzica vindeca ranile trecutului si dicteaza armonia viitorului. Pentru Toño Azpilcueta, totul incepe in seara cand asculta muzica lui Lalo Molfino, misteriosul chitarist damnat din Puerto Eten. In tacerea infiorata a publicului, Toño descifrea...

In mijlocul intunericului de la Auschwitz, in iarna 1943–1944, exista o baraca ai carei pereti sunt plini de desene; un loc unde copiii canta, invata si se joaca. Fredy Hirsch, evreu german nascut la Aachen, apoi refugiat in Cehia pentru a nu fi arestat, dar prins in ghetoul de la Terezin si apoi deportat la Auschwitz, este tanarul prizonier care a devenit profesorul lor. Dar a fi profesor intr-un lagar de concentrare si exterminare nu este o sarcina usoara. Fredy negociaza cu SS-ul in sch...

Cititorul din pestera a aparut in 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusa cu umor si fara ostentatie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descopera lumea si se descopera pe sine calatorind prin lumile literaturii. In 2010 a aparut la Lisabona o a doua editie a cartii, adaugita, care face obiectul traducerii de fata. „Adevarata libertate, chiar cea adevarata, este lectura. Cand scriu sunt prizonierul stilului meu, al micutei mele lumi interioare, al micutei ...

Reinnodand firul fascinantelor istorisiri care au consacrat-o, Isabel Allende ne ofera in Eu sunt Emilia del Valle povestea unei tinere scriitoare care calatoreste in America de Sud pentru a descoperi adevarul despre tatal sau si, in cele din urma, despre ea insasi. In paginile acestui roman, una dintre cele mai puternice scriitoare ale zilelor noastre da viata unei eroine singulare: energica, inteligenta, sensibila, Emilia del Valle are curajul de a-si infrunta soarta, croindu-si un destin. &b...

Bestseller New York Times • Roman ales printre cele mai bune carti ale anului 2024 de publicatiile Saveur, Food & Wine, Bookreporter si The Charlotte Observer • O aventura literara rafinata, in care arta, moda si gastronomia devin personaje in sine, pe strazile pline de farmec ale Parisului anilor 1980. Cand Celia ii lasa o mostenire cel putin ciudata – un bilet de avion spre Paris si o suma de bani pe care sa o foloseasca doar acolo –, Stella nu este deloc pregatita p...

Traducere de Anca Dumitru Bestseller New York Times • Roman ales printre cele mai bune carti ale anului 2024 de publicatiile Saveur, Food & Wine, Bookreporter si The Charlotte Observer • O aventura literara rafinata, in care arta, moda si gastronomia devin personaje in sine, pe strazile pline de farmec ale Parisului anilor 1980. Cand mama ei ii lasa o mostenire cel putin ciudata – un bilet de avion spre Paris si o suma de bani pe care sa o foloseasca doar acolo – ...

Tradus pentru prima oara in limba romana, Calatorie catre curcubeu, unul dintre primele romane publicate de Yasunari Kawabata, urmareste o familie complexa inca nevindecata de ranile trecutului. Cartea a fost ecranizata in 1956, in regia lui Kōji Shima, Kawabata semnand, alaturi de Toshio Yasumi, scenariul peliculei. Intr-o lume inca neasezata dupa cel de-Al Doilea Razboi Mondial, doua surori – fetele arhitectului Mizuhara cu mame diferite – se lupta sa-si inteleaga soarta si sa-si...

Traducere si note de Marlena Braester Bestseller in Israel, publicat in peste zece tari, Un barbat intra in gradina paradisului este un roman polifonic, in care confesiunea scrisa devine martor, judecator si uneori singura forma de intimitate posibila. Trei marturisiri. Trei constiinte in criza. Trei povesti de iubire neconventionale care se intrepatrund in jurul unei intrebari nerostite: Cine suntem cu adevarat atunci cand nu mai putem ascunde nimic? Cand Omri, recent divortat si incercan...

Reinnodand firul fascinantelor istorisiri care au consacrat-o, Isabel Allende ne ofera in Eu sunt Emilia del Valle emotionanta poveste a unei tinere scriitoare care calatoreste in America de Sud pentru a descoperi adevarul despre tatal sau si, in cele din urma, despre ea insasi. In paginile acestui roman, una dintre cele mai puternice scriitoare ale zilelor noastre da viata unei eroine singulare: energica, inteligenta, sensibila, Emilia del Valle are curajul de a-si infrunta soarta, croindu-si u...

Traducere deDoru Mares O profetie a oracolului din Delphi, intalnirea cu o tanara rapitoare... si soarta lui Noam este pecetluita atunci cand ajunge in Atena secolului al V-lea i.Chr. La umbra Acropolei si a statuilor zeilor, pe urmele lui Aristofan si in preajma lui Socrate, ii intalneste pe medicul Hipocrate, pe marele strateg Pericle si pe tulburatoarea Aspasia. Un roman fascinant in care Eric-Emmanuel Schmitt ne poarta, cu o eruditie dezinvolta, la izvoarele civilizatiei europene. &bdq...

Considerat o capodopera a literaturii ruse actuale, bestsellerul Laur este de doua ori castigator al Premiului Bolsaia Kniga – Premiul intai si Premiul cititorilor – pe 2013. A primit, in acelasi an, Premiul Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi). Este tradus in peste douazeci de tari. Amintind de filmul Andrei Rubliov si de romanul Numele trandafirului, bestsellerul Laur readuce la viata secolul al XV-lea, intr-o intriga strabatand timpul si spatiul, cu un personaj complex, care este ...

O minunata pledoarie pentru fictiune? O poveste de iubire care tine mai mult decat o singura viata? O marturie despre artistul care nu-si implineste destinul? O calatorie prin vamile vazduhului? Drumul spre Soare-Rasare, noul roman al Ioanei Nicolaie, este despre toate acestea, si mult mai mult de atat. In paginile lui se topesc istorii, povesti, de la cea individuala, a eroului care trebuie sa se salveze, si sa fie salvat, prin aducere aminte, pana la cele colective, care tin de Istoria mare...

Traducere si note de Simona Teodoroiu Giovanni Antonio Canal, cunoscut sub numele de Canaletto, a atins apogeul artei sale, iar iubirea ii insufleteste viata si creatia. Insa doua crime odioase tulbura din nou Republica Serenissima, iar in pieptul victimelor lasate fara viata pe Ponte alle Guglie e infipt cate un bilet pe care e scris numele pictorului. Ce fiinta damnata a parasit tenebrele ca sa ingrozeasca orasul? Vor reusi Canaletto si prietenii lui sa puna capat acestui odios sir de asasi...

Cititorul din pestera a aparut in 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusa cu umor si fara ostentatie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descopera lumea si se descopera pe sine calatorind prin lumile literaturii. In 2010 a aparut la Lisabona o a doua editie a cartii, adaugita, care face obiectul traducerii de fata. „Adevarata libertate, chiar cea adevarata, este lectura. Cand scriu sunt prizonierul stilului meu, al micutei mele lumi interioare, al mi...

Traducere de Gabriela Lungu Sinuos si seducator, glisand intre satira sociala si drama psihologica, cel mai recent roman al lui Niccolo Ammaniti, Viata intima, exploreaza temerile si dorintele profunde ale unei femei, propunandu-ne sa contemplam cu empatie lumea derutanta si provocatoare de astazi. Maria Cristina Palma duce o viata aparent perfecta. Considerata cea mai frumoasa femeie din lume, este casatorita cu prim-ministrul Italiei, are o fiica si tot ce isi poate dori. Imaginea ei con...

Traducere de Justina Bandol Cel mai nou roman scris de Yiyun Li, Cartea gastei, a fost distins cu PEN/Faulkner Award for Fiction si inclus pe lista lunga din 2023 a Premiului Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction. Dupa publicare, in 2022, a fost considerata cartea anului de catre The New Yorker, Los Angeles Times, The Guardian, Los Angeles Review of Books, Financial Times, Buzzfeed. Un Saint-Remy rascolit de razboi da la iveala o prietenie remarcabila intre doua tinere fete: F...

Volumul Moartea la Venetia. Povestiri 1893‒1912, aparut la Editura Humanitas Fiction in 2021, impreuna cu cel de fata, Mario si vrajitorul. Povestiri 1919‒1953, alcatuesc integrala prozei scurte a lui Thomas Mann. Primul volum reuneste povestirile de la debutul scriitorului pana la capodopera Moartea la Venetia, iar in cel de-al doilea figureaza textele de maturitate, intre care si hipnotica Mario si vrajitorul. „Thomas Mann publica povestiri si nuvele de-a lungul intregii cariere de ...

Traducere de Carmen Patac In debutul cu succes rasunator si tradus in 15 limbi al scriitoarei Nikola Scott ? autoarea bestsellerului Fetele din livada cu meri ?, trecutul bantuie prezentul prin remarcabila poveste din jurul unei familii in care secretele sunt cel mai puternic liant. In inima familiei Shaw, secretele sunt pastrate la adapostul zidurilor inalte si inconjurate de unele dintre cele mai frumoase gradini din Hartland. Legatura dintre o mama si fiica ei se frange in tumultul unei...

Domnul Ibrahim si florile din Corana fost adaptat pentru marele ecran in 2003, filmul avandu-i in distributie pe Omar Sharif si Isabelle Adjani. Nominalizata la Golden Globe, pelicula a fost distinsa cu Premiul Cesar si Premiul Publicului la Festivalul de film de la Venetia. Parisul anilor 60. Cartierul evreiesc. Moise, un pusti singuratic, parasit de mama, locuieste cu un tata neurastenic si observa lumea cea mare si ciudata de la inaltimea celor unsprezece ani ai sai. Domnul Ibrahim, bacanul ...