Carti in categoria Romane

Un roman invaluitor si liric care reconstituie destinul unei familii armene de-a lungul mai multor generatii. Intre trecut si prezent, intre durerea pierderii si lumina mereu noua a sperantei, romanul ne aminteste ca la temelia inimii noastre stau cei care ne-au iubit si ne-au ocrotit – cei care vor fi mereu cu noi, pentru totdeauna. „Se intampla, in cazuri rare de tot, ca un om foarte bun sa fie si un scriitor foarte bun. Narine Abgarian intruneste aceste doua calitati. Are o...

Cititorul din pestera a aparut in 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusa cu umor si fara ostentatie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descopera lumea si se descopera pe sine calatorind prin lumile literaturii. In 2010 a aparut la Lisabona o a doua editie a cartii, adaugita, care face obiectul traducerii de fata. „Adevarata libertate, chiar cea adevarata, este lectura. Cand scriu sunt prizonierul stilului meu, al micutei mele lumi interioare, al micutei ...

Bestseller New York Times • Roman ales printre cele mai bune carti ale anului 2024 de publicatiile Saveur, Food & Wine, Bookreporter si The Charlotte Observer • O aventura literara rafinata, in care arta, moda si gastronomia devin personaje in sine, pe strazile pline de farmec ale Parisului anilor 1980. Cand Celia ii lasa o mostenire cel putin ciudata – un bilet de avion spre Paris si o suma de bani pe care sa o foloseasca doar acolo –, Stella nu este deloc pregatita p...

Bestsellerul international Cafeneaua Luna plina, publicat in peste douazeci de tari, si-a cucerit cititorii aducand in prim-plan mitul japonez potrivit caruia pisicile ii rasplatesc pe cei care fac fapte bune. Pisici cu puteri magice, muzica, astrologie si ilustratii originale – toate converg spre mesajul luminos al romanului. Legenda spune ca, sub luna stralucitoare din Kyoto, o cafenea misterioasa ademeneste oameni care au ratacit drumul in viata. Cu un meniu inedit, la Cafeneaua Luna...

In acelasi timp confesiune, jurnal intim curajos si reflectie profunda asupra conditiei umane si feminine, O moarte foarte usoara, pe care Sartre o considera cea mai buna scriere a lui Simone de Beauvoir, consemneaza minutios declinul brusc si neasteptat al mamei autoarei, al carei portret cu lumini si umbre devine o efigie a demnitatii pe drumul catre deznodamantul inexorabil. Metafizica si mundana, tandra si necrutatoare, revoltata si impacata, privirea fiicei descopera in sfarsit, in clipa de...

Traducere de Anca Dumitru Bestseller New York Times • Roman ales printre cele mai bune carti ale anului 2024 de publicatiile Saveur, Food & Wine, Bookreporter si The Charlotte Observer • O aventura literara rafinata, in care arta, moda si gastronomia devin personaje in sine, pe strazile pline de farmec ale Parisului anilor 1980. Cand mama ei ii lasa o mostenire cel putin ciudata – un bilet de avion spre Paris si o suma de bani pe care sa o foloseasca doar acolo – ...

Tradus pentru prima oara in limba romana, Calatorie catre curcubeu, unul dintre primele romane publicate de Yasunari Kawabata, urmareste o familie complexa inca nevindecata de ranile trecutului. Cartea a fost ecranizata in 1956, in regia lui Kōji Shima, Kawabata semnand, alaturi de Toshio Yasumi, scenariul peliculei. Intr-o lume inca neasezata dupa cel de-Al Doilea Razboi Mondial, doua surori – fetele arhitectului Mizuhara cu mame diferite – se lupta sa-si inteleaga soarta si sa-si...

Reinnodand firul fascinantelor istorisiri care au consacrat-o, Isabel Allende ne ofera in Eu sunt Emilia del Valle emotionanta poveste a unei tinere scriitoare care calatoreste in America de Sud pentru a descoperi adevarul despre tatal sau si, in cele din urma, despre ea insasi. In paginile acestui roman, una dintre cele mai puternice scriitoare ale zilelor noastre da viata unei eroine singulare: energica, inteligenta, sensibila, Emilia del Valle are curajul de a-si infrunta soarta, croindu-si u...

Traducere deDoru Mares O profetie a oracolului din Delphi, intalnirea cu o tanara rapitoare... si soarta lui Noam este pecetluita atunci cand ajunge in Atena secolului al V-lea i.Chr. La umbra Acropolei si a statuilor zeilor, pe urmele lui Aristofan si in preajma lui Socrate, ii intalneste pe medicul Hipocrate, pe marele strateg Pericle si pe tulburatoarea Aspasia. Un roman fascinant in care Eric-Emmanuel Schmitt ne poarta, cu o eruditie dezinvolta, la izvoarele civilizatiei europene. &bdq...

Considerat o capodopera a literaturii ruse actuale, bestsellerul Laur este de doua ori castigator al Premiului Bolsaia Kniga – Premiul intai si Premiul cititorilor – pe 2013. A primit, in acelasi an, Premiul Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi). Este tradus in peste douazeci de tari. Amintind de filmul Andrei Rubliov si de romanul Numele trandafirului, bestsellerul Laur readuce la viata secolul al XV-lea, intr-o intriga strabatand timpul si spatiul, cu un personaj complex, care este ...

Bestsellerul international Cafeneaua cu pisici. Neko Cafe este un roman captivant si luminos despre intelepciunea pisicilor, care te poate conduce spre iubire si implinirea de sine. Ce este o cafenea cu pisici si cum ne poate ajuta sa ne descoperim ikigai-ul, care ne face sa simtim ca traim cu adevarat? Raspunsul perfect il da Anna Solyom in acest roman care ne invita in universul celor mai rasfatate feline de pe lume: pisicile. Sau „copiii“, cum le spune Yumi, proprietara japoneza ...

Cititorul din pestera a aparut in 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusa cu umor si fara ostentatie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descopera lumea si se descopera pe sine calatorind prin lumile literaturii. In 2010 a aparut la Lisabona o a doua editie a cartii, adaugita, care face obiectul traducerii de fata. „Adevarata libertate, chiar cea adevarata, este lectura. Cand scriu sunt prizonierul stilului meu, al micutei mele lumi interioare, al mi...

Traducere si note de Angela Hondru Roman emblematic pentru literatura japoneza din a doua jumatate a secolului XX, Raul destinelor a aparut pentru prima data in foileton in publicatia Fujin Gah? in perioada ianuarie-mai 1959. A fost ecranizat in 1966, in regia lui Noboru Nakamura. Trei femei devin simboluri ale transformarilor profunde prin care trece Japonia incepand cu 1898 si pana la jumatatea secolului XX. In aceasta saga multigenerationala, femeile din familia Kimoto se dovedesc firi ...

Traducere de Gabriela Lungu Sinuos si seducator, glisand intre satira sociala si drama psihologica, cel mai recent roman al lui Niccolo Ammaniti, Viata intima, exploreaza temerile si dorintele profunde ale unei femei, propunandu-ne sa contemplam cu empatie lumea derutanta si provocatoare de astazi. Maria Cristina Palma duce o viata aparent perfecta. Considerata cea mai frumoasa femeie din lume, este casatorita cu prim-ministrul Italiei, are o fiica si tot ce isi poate dori. Imaginea ei con...

Traducere de Justina Bandol Cel mai nou roman scris de Yiyun Li, Cartea gastei, a fost distins cu PEN/Faulkner Award for Fiction si inclus pe lista lunga din 2023 a Premiului Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction. Dupa publicare, in 2022, a fost considerata cartea anului de catre The New Yorker, Los Angeles Times, The Guardian, Los Angeles Review of Books, Financial Times, Buzzfeed. Un Saint-Remy rascolit de razboi da la iveala o prietenie remarcabila intre doua tinere fete: F...

Volumul Moartea la Venetia. Povestiri 1893‒1912, aparut la Editura Humanitas Fiction in 2021, impreuna cu cel de fata, Mario si vrajitorul. Povestiri 1919‒1953, alcatuesc integrala prozei scurte a lui Thomas Mann. Primul volum reuneste povestirile de la debutul scriitorului pana la capodopera Moartea la Venetia, iar in cel de-al doilea figureaza textele de maturitate, intre care si hipnotica Mario si vrajitorul. „Thomas Mann publica povestiri si nuvele de-a lungul intregii cariere de ...

Traducere de Carmen Patac In debutul cu succes rasunator si tradus in 15 limbi al scriitoarei Nikola Scott ? autoarea bestsellerului Fetele din livada cu meri ?, trecutul bantuie prezentul prin remarcabila poveste din jurul unei familii in care secretele sunt cel mai puternic liant. In inima familiei Shaw, secretele sunt pastrate la adapostul zidurilor inalte si inconjurate de unele dintre cele mai frumoase gradini din Hartland. Legatura dintre o mama si fiica ei se frange in tumultul unei...

Traducere de Marius Dobrescu Aceasta carte este una dintre capodoperele Ismail Kadare, considerat astazi, dupa ce opera sa a fost tradusa in peste 40 de tari, unul dintre marii scriitori ai timpului nostru. A spune despre acest roman ca evoca ruptura dintre Tirana si Beijing la inceputul anilor 1970 ar fi exact, dar insuficient. In jurul acestui eveniment ridicol ? o intepatura de tantar pe craniul presedintelui Mao! ?, Kadare desfasoara o fresca imensa si fascinanta, unde viata de zi cu zi s...

Sex, shopping si un roman este o poveste moderna despre dragostea din zilele noastre, scrisa in inconfundabilul si seducatorul stil al lui Alain de Botton. O diagrama a mintii indragostite, o formula inedita a aventurii romantice, printre ingredientele careia se regasesc rock''n''rollul si filozofia, economia de piata si revistele glossy, curentele de moda si multa banalitate. Alain de Botton surprinde momentele universale ale vrajirii si dezvrajirii din acest parcurs romantic, punand intrebari...

Roman castigator al Bolsaia Kniga 2021 Intr-un orasel din Armenia, moare zidarul Simon. A avut o viata lunga, s-a bucurat de respect, dar a fost cunoscut si pentru numeroasele aventuri amoroase. La inmormantare se aduna toate femeile pe care le-a iubit candva: Susanna, prima iubire, fata cu o copilarie bantuita de tenebre, Eliza, modesta, iubitoare, tradata de propriul sot, Sofia, frivola si plina de viata, dar marcata de suferinta numeroaselor sarcini pierdute, Silvia, internata candva abuziv ...