Carti in categoria Romane

Traducere de Iuliana Glavan Bestseller in Franta, cu peste 168 000 de exemplare vandute in primele luni, Viata fericita, de David Foenkinos, este un roman profund si actual despre sensul fericirii si curajul de a-ti schimba viata. David Foenkinos construieste o poveste originala in jurul a doua personaje care par sa aiba totul, dar care continua sa caute bucuria autentica. Intre melancolie si deziluzie, drumul lor devine o explorare subtila a linistii interioare si a sensului existentei. P...

Prix des Libraires 2024 Roman surprinzator si fascinant, recompensat cu Prix Femina des lyceens in 2023, Prix France-Quebec, Prix des Cinq Continents de la Francophonie si Prix des Libraires in 2024, Ce stiu despre tine proiecteaza cu delicatete, subtilitate si sensibilitate portretul unei familii sfasiate si al unei societati in plina transformare. In Cairo, in anii 1980, tanarul medic Tarek isi urmeaza destinul care i-a fost trasat. De cand se stie, a raspuns la rugamintile celorlalti si s-a...

Traducere de Lidia Bodea Bestseller international, vandut in peste un milion de exemplare si tradus in 30 de limbi, cartea lui Jean-Dominique Bauby sta la baza filmului omonim al lui Julian Schnabel – Premiul Bafta pentru cea mai buna ecranizare –, pelicula distinsa in 2008 si cu Globul de Aur pentru cel mai bun film, Premiul pentru cel mai bun regizor, Premiul pentru cel mai bun actor si titlul Cel mai bun film la Gala Premiilor Lumiere. Ce inseamna, de fapt, sa fii viu? Car...

Abel marcheaza marea reintoarcere la roman a lui Alessandro Baricco: acest „western metafizic“, cum l-a definit insusi autorul lui, ofera cititorilor o experienta literara intensa. In peisajul arid al unui Vest salbatic imaginar, unde misticismul se impleteste cu arsita si umbrele desertului, tanarul serif Abel Crow a devenit deja o legenda printre pistolari. Destinul lui Abel consta in a da sens propriei existente, iar oamenii din viata sa ii servesc drept calauze: iubita, Al...

Premiul Iasnaia Poliana 2016 „Din cer au cazut trei mere este o minunata saga despre locuitorii unui sat armean. Insa povestea acestui sat este de fapt o poveste despre noi. Si aici sta talentul scriitoricesc al lui Narine Abgarian. O carte plina de tandrete si umor, subtilitate si genul acela de maiestrie rara, atat de fireasca, incat nici n-o remarci.“ — EVGHENI VODOLAZKIN O lume in care personajele si intamplarile contureaza o realitate simbolica, extrasa din amanuntele vi...

Saga familiala captivanta, luminoasa si emotionanta, traversand cei mai intunecati ani ai secolului XX, romanul Cinematograful calator al domnului Saito a fost desemnat drept una dintre cele mai bune carti ale anului 2023 de publicatia daneza Politiken, a fost finalist al Premiului Martha 2024 si tradus pana in prezent in 18 limbi. Desi fug din Argentina cu gandul sa-si incerce norocul la Paris, Fabiola si fiica ei, Lita, ajung in micul port al insulei canadiene Upper Puffin. Dupa ce urca c...

Investigatiile unei anumite pisici, o adevarata revelatie literara in 2023, este considerata una dintre cele mai bune carti finlandeze ale ultimilor douazeci de ani. Impletind realismul magic, autofictiunea si relatarea nuda, romanul continua sa fie bestseller national, iar in 2025 i s-a acordat Premiul pentru literatura Laponia. Tema constructiei identitare, a marginalitatii si a traumei familiale traverseaza intregul roman si acopera peste o suta de ani de istorie finlandeza. Copil din flori,...

Traducere si note de Iulia Gorzo Romanul Actrita a fost nominalizat la Women’s Prize for Fiction in 2020 si a fost desemnat Cartea anului in Time, Irish Times si New Statesman. S-a numarat printre Cele mai bune 10 carti ale anului 2020 in Wall Street Journal si printre Cele 100 de carti care trebuie citite din 2020 in Time. Cand ai reusit, prin talent si munca, dar si printr-un capriciu al sortii, sa fii actrita emblematica a Irlandei, pana si gesturile de zi cu zi se transforma intr...

Treizeci si una de povestiri inlantuite, ce alcatuiesc un adevarat roman despre locuitorii oraselului Berd, aflat la granita dintre Armenia si Azerbaidjan, a caror viata e schimbata pentru totdeauna de razboiul (cat se poate de real) abia incheiat (sau poate nu). Aici, oamenii inca mai pun carne la garnita, aduna fructele, coc paine si tes covoare, dar viata fiecaruia se imparte in „inainte“ si „dupa“. Aproape fiecare dintre ei a pierdut pe cineva drag. Dar invata sa tra...

„Intensa proza poetica a lui Han Kang aduce in prim-plan traume istorice si reveleaza fragilitatea vietii omenesti.“ — Motivatia juriului Nobel pentru Literatura, 2024 Cel mai recent roman semnat de Han Kang, un adevarat imn al prieteniei si un elogiu adus imaginatiei, dar mai ales un recurs zguduitor la persistenta memoriei, Nu ne despartim a primit in Coreea de Sud premiile literare Daesan si Kim Man-jung in 2022, iar in Franta, Prix Médicis Étranger in 2...

Romanul Insula de apoi completeaza ciclul inceput cu Efectele secundare ale vietii si continuat cu Sapte Octombrie si Supravietuire. Vlad Zografi imbina observatia lucida, ironia si fantasticul intr-o imagine pregnanta a obsesiilor, temerilor si sperantelor care insufletesc spectacolul lumii de azi. Spiritul romanului e exprimat sintetic prin cuvintele unuia dintre personaje: „Multe poate accepta sau indura omul, le accepta si le indura uneori resemnat, alteori furios, dar exista o limi...

Traducere de Irina Horea Rememorare a unei aventuri de o vara cu un celebru actor, elegie a tineretii pierdute si elogiu al maturitatii si al celei de-a doua sanse, romanul O vara doar pentru noi exploreaza, in inconfundabilul stil atent si delicat al lui Ann Patchett, iubirea: pasiunile (si greselile) de tinerete, afectiunea durabila si inteleapta a unei casnicii implinite, indelebila legatura dintre parinti si copii. „Inteligent si reflexiv, romanul consolideaza statutul de mare sc...

Traducere si note de Raluca Nicolae Genki Kawamura, autorul bestsellerului Daca pisicile ar disparea din lume, vandut in peste doua milioane de exemplare si tradus in 30 de tari, isi reafirma prezenta in lumea literara printr-un nou roman de o profunda sensibilitate. O suta de flori radiografiaza relatiile complicate dintre parinti si copii, formele de iubire neinteleasa, fragilitatea memoriei si importanta iertarii care nu inseamna doar a lasa in urma, ci si a intelege rostul tacerii. In ...

Roman inspirational si comedie romantica, acest bestseller international, aflat pe lista celor mai bine vandute carti in Spania, Statele Unite si Germania, fiind tradus deja in peste 20 de limbi, e o bijuterie literara, in care veti gasi referinte livresti amestecate cu istoria plina de magie a lucrurilor marunte. Pentru ca, adeseori, dragostea se ascunde in detaliile cele mai neinsemnate. Cand Samuel, un profesor universitar singuratic, se trezeste in ziua de Anul Nou, e convins ca nimic nu-i ...

Cele unsprezece povestiri din volumul Trupul sufletului alcatuiesc o carte poetica si emotionanta, care investigheaza granita dintre trup si suflet. Urmarindu-si personajele in momente cruciale ale vietii, Ludmila Ulitkaia ne provoaca sa punem sub semnul intrebarii limitele impuse de societate, de obiceiuri, uneori de noi insine, pentru a gasi curajul de a da o definitie singurului sentiment capabil sa stearga distantele dintre oameni: iubirea. Manifestandu-se sub cele mai variate chipuri, fie c...

Stralucita scriitoare a Japoniei postbelice, Sawako Ariyoshi reinvie povestea adevarata a dansatoarei Okuni din Izumo, creatoarea teatrului Kabuki. In Japonia secolului al XVI-lea, sa fii kabuki („destrabalata“) insemna sa sfidezi conventiile, sa imbratisezi noul (si moda „barbara“ adusa de occidentali). Asa i se va spune si lui Okuni, fata de la tara al carei viitor nu prevedea nimic spectaculos, dar care isi afla vocatia in dans. Dansul o va purta spre Kyoto si E...

Fata cu parul rosu de la Auschwitz, impresionanta poveste a unei supravietuitoare a Holocaustului, originara din satul Crasna, a fost tradusa in unsprezece limbi si recompensata cu Readers’ Favorite Gold Medal in 2022. „Acum, cand scriu aceste randuri, fata cu parul rosu, care si-a promis ca se va intoarce acasa, are cinci copii, douazeci si opt de nepoti, o suta douazeci de stranepoti si sapte strastranepoti. Fiecare dintre ei rade, iubeste si-si traieste propriile revelatii. Daca ...

Traducere de Gabriela Lungu O poveste neasteptata despre iubire si curajul de a gandi liber umple paginile acestui jurnal emotionant si provocator, care pune si astazi sub semnul intrebarii viziunea predominanta despre femei in societate si isi pastreaza intacta relevanta. Alba de Cespedes exploreaza, cu o sensibilitate rara, sperantele si dilemele unei femei care isi descopera propria voce intr-o lume a compromisului. Publicat pentru prima data in 1952, Caietul interzis nu e doar portretu...

Exista povesti care nu se lasa spuse… In inima Imperiului Otoman, in stravechiul si cosmopolitul oras Smirna, destinele a patru familii se intrepatrund intr-o succesiune fascinanta de intamplari fericite si tragice. Intr-o seara din septembrie 1905, o adolescenta amortita de hasis naste in taina o fetita din flori, care nu e menita sa traiasca, iar o mama grecoaica sta sa piara in chinurile facerii. In acelasi moment, Avinash Pillai, un spion indian elegant, absolvent de Oxford, soseste...

Cel mai nou roman al lui Care Santos ne poarta in inima New Yorkului fermecator din a doua jumatate a secolului XIX cand orasul cunoaste efervescenta constructiilor indraznete si a celor mai inalte visuri. Captivanta si cuceritoare printr-o bogatie a detaliilor care impletesc firele unei povesti care nu s-a mai scris niciodata pana acum, istoria uluitoare a lui Eugene Schiffelin, naturalist amator, excentric si bogat, inspira in prezent cititorii de pretutindeni pentru a indrazni sa-si implin...