Carti in categoria Romane

Tracy Chevalier este autoarea bestsellerului Fata cu cercel de perla. In acest superb roman suntem invitati intr - o calatorie prin mai multe epoci, pe masura ce Venetia evolueaza, pastrandu - si totusi misterul si frumusetea hipnotica. In centrul povestii se afla Orsola Rosso, o sticlareasa remarcabila, ale carei viata si arta transcend limitele timpului. Prin talentul si indarjirea ei, Orsola isi castiga un loc intr - un domeniu exclusivist, rezervat barbatilor, insa lumea fascinanta si adese...

Traducere din limba engleza si note de Viorica Boitor Volumul de eseuri si povestiri Intelepciunea inimii este un adevarat regal Henry Miller. Aici, faimosul scriitor isi dezveleste cu candoare sufletul, ne vorbeste „din inima“ si cu o revigoranta lipsa de inhibitii, implicandu-ne pe noi, cititorii, in fascinanta lume a gandurilor si sentimentelor sale. Pe langa unele dintre cele mai cunoscute texte milleriene, printre care se numara „Moartea creativitatii“, „Fil...

Povestea unui poem pierdut, a doua mari fluvii si a trei vieti remarcabile — toate legate intre ele de o singura picatura de apa. In ruinele din Ninive, orasul antic al Mesopotamiei, zac ascunse in nisip fragmentele unui poem de mult uitat, Epopeea lui Ghilgames.In Londra victoriana, un copil exceptional se naste pe malurile Tamisei celei negre de murdarie. Cand memoria lui stralucita ii aduce o slujba ca ucenic la o tipografie, lumea i se deschide in fata si calatoreste dincolo de maha...

Traducere din limba germana de Mihaela Dinklage Dupa 14 ani de la fuga din Kenya impreuna cu fiica ei, Corinne Hofmann se intoarce pe taramurile africane, revizitand cu nostalgie locurile de demult, unde a avut parte de aventuri si greutati, dar si de iubire si momente fericite. Desi inceputul este plin de incertitudini, calatoria se dovedeste a fi reusita deoarece toata lumea o intampina cu caldura si entuziasm: fostul ei sot, Lketinga, fratele sau James si mama-soacra, care avusese atata gr...

Traducere din limba portugheza de Simina Popa Dupa moartea sotului, Maria Leonor, tanara mama a doi copii, e coplesita de greutatile administrarii fermei ei din Ribatejo, de asteptarile societatii si de faptul ca e supravegheata neincetat de servitoarea ei. Dupa cateva luni petrecute intr-o depresie adanca, se hotaraste sa-si asume rolul de stapana a mosiei, dar sufera in continuare, prinsa intre tristetea doliului si dorinta sexuala. Reflectand la esenta iubirii, la trecerea timpului si schi...

Ultima carte publicata de Albert Camus, Exilul si imparatia este o antologie de sase povestiri aparuta in 1957, chiar anul in care autorului i s-a acordat Premiul Nobel pentru Literatura. Janine, sotia unui negustor de tesaturi, se pierde in friguroasa noapte araba, incercand sa lase in urma anii petrecuti intr-o casnicie careia nu-i mai vede noima. Un pictor incearca din rasputeri sa-si urmareasca visul, dar e impiedicat la tot pasul de admiratori. Un misionar isi pierde identitatea intr-o e...

Traducere din limba franceza si note de Madalin Rosioru Giverny. In timpul zilei, turistii iau cu asalt casa in care Claude Monet si-a trait ultima parte a vietii si gradinile ce au inspirat faimoasele sale tablouri cu nuferi. Dar cand se lasa tacerea, satul acesta mic si linistit isi dezvaluie partea intunecata. Nuferi negri spune o poveste care incepe si se incheie cu o crima. Jerome Morval, un barbat a carui pasiune pentru arta n-o intrece decat cea pentru femei, este gasit mort in paraul ...

Traducere din limba engleza si note de Ioana Miruna Voiculescu Intr-un orasel de coasta din Yorkshire, Joan Wilson, o adolescenta de saispezece ani, e rapita de trei colege de scoala, torturata si arsa de vie. La aproape un deceniu de la infioratoarea crima, evenimentele din acea noapte teribila sunt aduse pentru prima data la cunostinta publicului larg. Naratorul, jurnalistul oarecum discreditat Alec Z. Carelli, are ambitia de a le oferi cititorilor sai singura versiune legitima despre acea ...

Traducere din limba franceza si note de Alexandra Cozmolici Amin Maalouf este autorul bestsellerelor Periplul lui Baldassare, Stanca lui Tanios (Prix Goncourt 1993), Primul secol dupa Beatrice, Gradinile luminii, Leon Africanul, Scarile Levantului, Samarkand si Fratii nostri neasteptati. „Exista romane care te bantuie indelung dupa ce le-ai terminat de citit. Dezorientatii lui Amin Maalouf e un astfel de roman. Este o calatorie intre Orient si Occident, intre trecut si prezent, cum doa...

Traducere din limba portugheza si note de Simina Popa In Mozambicul sfarsitului de epoca coloniala, o tragedie reala – masacrarea unor soldati africani si a unui militar portughez de catre armata germana in 1914 – devine punctul de plecare pentru o naratiune intensa si profunda in care vocile celor uitati ies la lumina. Personajele diverse – o portugheza care pleaca in Mozambic sa-si salveze fiica, un preot care intentioneaza sa rescrie Biblia, un soldat mozambican care se v...

Barcelona anilor 1920. Un tanar scriitor obsedat de o iubire imposibila primeste, din partea unui editor misterios, oferta de a scrie o carte cum n-a mai existat, in schimbul careia i se promite nu doar o avere, ci mai mult de-atat. In stilul sau plin de stralucire, de o precizie narativa impecabila, autorul romanului Umbra vantului ne transpune din nou in Barcelona inceputului de secol XX si in Cimitirul Cartilor Uitate, oferindu-ne un roman cu o intriga captivanta, o poveste de dragoste impr...

Combinatia dintre alcool si scris este deja un cliseu, dar Charles Bukowski il exploateaza cu maxima inventivitate, pana la ultimele limite, in intreaga lui opera: in poezie, in povestiri si romane, in interviuri, chiar si in corespondenta personala. Antologia de fata reuneste unele dintre cele mai reusite si mai solide fragmente literare scrise de el pe aceasta tema. Versuri si povesti despre alcool, scene de betie in baruri sordide sau in singuratate, promiscuitate sexuala si arta inalta, ma...

Traducere din limba franceza si note de Cristina Jinga Cine altul decat Michel Bussi ar putea sa inventeze o investigatie fascinanta in ini? ma misterului ce invaluie moartea Micului Print si pe a creatorului sau, Saint?Exupery? Deopotriva roman cu cheie, vanatoare de comori si omagiu adus Micului Print, cea mai tradusa carte din lume dupa Biblie, romanul poarta marca de nesters a lui Bussi: jucaus, poetic si captivant. Micul Print este expresia universala a copilariei– un baietel blond...

„Despre mina, sper sa scriu o carte, e o LUME; Blaga zicea ca Agricultorii (tarani, ciobani), Marinarii si Minerii epuizeaza un orizont – deci au dreptul la un folclor al lor. Minerii au unul constituit din taceri, resemnare si o forma de eroism (in fata mortii) care nu exista nici la marinari.In Petrila, dorm in cimitir nu numai parintii, mosii si stramosii mei, dorm si toate temele, dramele, eroii din romanele si piesele pe care nu le-am putut scrie, pe care am fost obligat sa le...

Cunoscut alpinist, austriacul Heinrich Harrer este invitat in 1939 sa participe la o expeditie germana de identificare a unei noi cai de acces pe muntele Nanga Parbat din India. Izbucnirea celui de-al Doilea Razboi Mondial ii impiedica insa pe membrii expeditiei sa se intoarca in Europa. Transferati dintr-un lagar in altul, ei planuiesc sa evadeze si sa fuga in Tibet. Dintre toti, doar Harrer si prietenul sau Peter Aufschnaiter reusesc, dupa o calatorie lunga si epuizanta, sa ajunga in Lhasa, ...

Traducere din limba engleza de Daniela Rogobete In calatoria sa de un an prin lume (India, Birmania, Japonia, China, America), Aldous Huxley isi noteaza impresiile puternice lasate de locurile pe care le viziteaza si de oamenii pe care ii cunoaste. India si Birmania sunt pentru el prilej de a vorbi despre istoria culturala a Casmirului, despre arhitectura mongola si despre istoria artei indiene. Preumblandu-se cu o ambarcatiune dinspre tropice spre ecuator, gaseste o veche autobiografie a lui...

Traducere din limba croata si note de Octavia Nedelcu Potrivit unui mit slav, Baba Iaga este o vrajitoare ce traieste intr?o casa construita pe picioare de pui si rapeste copilasi. In Baba Iaga a facut un ou, faimoasa scriitoare Dubravka Ugreši? transforma legenda intr?o poveste moderna despre feminitate, imbatranire, identitate si dragoste. Cu un spirit taios si o inteligenta ascutita, Ugreši? impleteste povestile a patru femei din Europa de Est: o scriitoare ce calatoreste in ...

In arhipelagul Santar, dincolo de Kolima si de Sahalin, unde taigaua se intinde nemarginita si busolele nu mai arata nordul, citiva soldati ai Armatei sovietice pleaca in cautarea unui evadat din lagar. Trebuie sa-l aduca viu, asa e ordinul mai-marelui de la Partid. Drumul nu e deloc usor: taigaua tine cu fugarul, popasurile sint rare si inaintarea plina de piedici. Rind pe rind, soldatii abandoneaza vinatoarea de oameni; doar unul, naucit de oboseala si hipnotizat de prada, se incapatineaza s...

Controversatul roman Versetele satanice i-a adus lui Rushdie Premiul Whitbread, o nominalizare la Premiul Booker si o condamnare la moarte a carei amenintare inca mai staruie asupra scriitorului.Polemicile legate de posibilele conotatii blasfematorii ale cartii au pus uneori in umbra discutiile legate de meritele literare ale textului si de rolul jucat de acesta pe scena literaturii contemporane britanice. Dar Versetele satanice e de fapt un roman superb despre dezradacinari de tot felul, desp...

Traducere din limba engleza de Cristian Ionescu Aflata de ani de zile in topul preferintelor cititorilor din Romania, De veghe in lanul de secara continua sa fie cartea de capatai a adolescentei. Ce poate fi uimitor pentru tinerii care o citesc acum, la 16 ani, si ai caror parinti s-au nascut, probabil, in aceeasi perioada ca si romanul, e ca trec prin aceleasi episoade, angoase si mirari precum Holden Caulfield. Doar ca el nu folosea atat de des cuvantul „cool” si nu naviga pe ...