Carti in categoria Romane

Povestea unui poem pierdut, a doua mari fluvii si a trei vieti remarcabile — toate legate intre ele de o singura picatura de apa. In ruinele din Ninive, orasul antic al Mesopotamiei, zac ascunse in nisip fragmentele unui poem de mult uitat, Epopeea lui Ghilgames.In Londra victoriana, un copil exceptional se naste pe malurile Tamisei celei negre de murdarie. Cand memoria lui stralucita ii aduce o slujba ca ucenic la o tipografie, lumea i se deschide in fata si calatoreste dincolo de maha...

Traducere din limba engleza si note de Ada Tanasa Doi adolescenti ciprioti, un grec si o turcoaica, se intalnesc intr-o taverna de pe insula care le este camin amandurora. E singurul loc unde Kostas si Defne se pot vedea in taina, ascunsi sub grinzile innegrite de care atarna funii de usturoi, ardei iuti sau caprifoi catarator si sub smochinul care creste printr-o gaura din acoperis. Acesta este martor la intalnirile lor fericite si la despartirile lor tacute. Smochinul e acolo si cand izbucn...

Traducere din limba engleza si note de Ada Tanasa Romanul urmareste povestea de dragoste secreta dintre Kostas, un cipriot de etnie greaca, si Dephne, cipriota de etnie turca, in 1974, in momentul izbucnirii Razboiului Civil din Cipru. Cateva decenii mai tarziu, in Londra zilelor noastre, Ada, fiica lor adolescenta, se confrunta cu urmarile traumei familiale. Povestea are trei fire narative: lovitura de stat din Cipru din 1974 si tragedia miilor de persoane disparute; perioada in care Kostas ...