Carti in categoria Romane

Traducere si note de Gabriela RussoO fresca plina de culoare a anilor 1970 in Moscova sovietica prin prisma unui tanar Don Juan pe dos si a sirului de personaje feminine care il seduc. Roman tradus in peste douazeci de tari si distins, in Italia, cu Premiul Grinzane Cavour in 2008.Surik e tanar, frumos, senzual si intamplarea face sa-si inceapa ucenicia sexuala cu o femeie matura a carei singuratate ii trezeste mila. Pe neasteptate, compasiunea ajunge sa-i guverneze viata, facand din el un erou ...

Bestseller Gaudeamus 2018Traducere si note de Gabriela LunguDe la aparitia sa in 2015, romanul Tentatia de a fi fericit – povestea scrisa la persoana intai a unui septuagenar care redescopera iubirea si viata in Napoli – cunoaste un rasunator succes de public si de critica, fiind distins cu mai multe premii literare: Premio Stresa 2015, Premio Scrivere per amore 2015, Premio Caffè Corretto — Città di Cave 2016. Numai in Italia a avut 17 editii pana in prezent, fii...

Arundhati Roy este prima scriitoare indiana care a castigat Booker Prize. Premiul i-a fost acordat pentru romanul de debut, Dumnezeul lucrurilor marunte, care, prin amestecul de exotism, misticism si istorie indiana, prin erotismul intens inserat in peisajul unei societati fracturate in caste si conditionate de prejudecati religioase, prin intensitatea poetica a limbajului si inventivitatea exploziva a stilului, s-a bucurat imediat de succes.Sudul Indiei, 1969. Inarmati cu inocenta invincibila a...

Traducere si note de Luana Schidu „Tulburator si puternic.“ - Sunday Times Ne aflam in iarna anului 1947, in Londra devastata de razboi. Tanara Albertine Whitelaw, o frantuzoaica sosita de curand aici cu sotul ei englez, raspunde unui anunt vazut intamplator si se angajeaza sa-i tina companie cateva zile pe saptamana unui batran misterios, un nobil imigrant rus dintr-o familie care a inspirat unul dintre cele mai cunoscute romane. Si, in timp ce el isi deapana incet povestea, viata...

Sincronicitate este termenul introdus de C.G. Jung pentru a desemna acele coincidente stranii pe care toti le traim uneori, acele serii de evenimente neobisnuite care ne transforma in personajele unei povesti misterioase si pline de sens – povestea vietii noastre.Pornind de la evenimente reale, psihoterapeutul Robert H. Hopcke exploreaza in aceasta carte – devenita bestseller national in SUA, aflata la a treia editie romaneasca dupa ce a avut mai multe tiraje succesive – rolul ...

„Lumea era doar cat valea noastra. Oamenii urcau pana la pasunile alpine, sa aduca fan. Mai departe de atat nu mergeau.“Reinhold Messner a mers de la bun inceput mai departe decat ceilalti. La 20 de ani se numara printre cei mai buni alpinisti din Europa. E considerat astãzi ultimul mare explorator al timpurilor noastre.Ce anume ii da aripi acestui om care invinge in tot ce-si propune sa faca? De unde gaseste mereu puterea de a se redescoperi? In aceasta carte, Reinhold Messne...

,,Munca mea consta in a scrie pana ce pietrele vor deveni mai usoare ca apa. Eu nu fac romane, nu spun povesti, nu pretind sa distrez pe cineva, nici sa fiu amuzant, nici sa fiu interesant; vreau numai ca pietrele sa devina mai usoare ca apa. [...] M-am simtit fericit in Transilvania, in munti. Pe inaltimile de acolo pietrele isi mai pierdusera din greutate, dar mai aveam inca nevoie de mult timp, deoarece cuvintele sunt foarte lente si dureaza pana reusesc sa impregneze lucrurile, intra greu in...

Romanul Macbeth de Jo Nesbo este publicat in 38 de tari. ,,Macbeth este un thriller despre lupta pentru putere, care se desfasoara in egala masura intr-un decor sumbru de roman noir si in tenebrele unei minti paranoice." - Jo Nesbo In orasul lui Macbeth, soarele nu straluceste aproape niciodata si oamenii zambesc prea rar. In mandatul coruptului Kenneth, strazile au devenit tot mai nesigure. Dar acum Duncan, noul sef al politiei, incearca sa reinstituie domnia legii, iar maleficul Hecate, stap...

Traducere de Luminita BalanDe la publicarea, la inceputul anilor ’80, a primei sale proze pana in prezent, Mo Yan a scris peste optzeci de povestiri si nuvele. Inzestrat cu o maiestrie aparte in manuirea tehnicilor narative si a limbajului eliberat de tiparele conventionale, el construieste o proza inconfundabila in care imbina traditia cu modernitatea, realul cu elementele fantastice, satira cu lirismul, critica sociala cu absurdul.Scrise intr-un interval de treizeci de ani, intre 1986 si...

Premiul Senatului Universitatii din Bucuresti pentru cea mai buna carte a anului 2019„Radiografia sistemului de protectie speciala mi-a aratat ca acesta esueaza in misiunea lui esentiala, aceea de a avea grija de copiii crescuti de catre stat, de a le dezvolta capacitatile si de a face din ei niste cetateni integrati. Odata ce au implinit varsta legala, odata ce nu mai pot alimenta, prin insasi persoana lor, functionarea sistemului, tinerii sunt lasati la o parte ca o povara de care acesta...

Ilustratii de Chloe BristolTraducere de Anca Barbulescu Casa de iarna, primul volum al trilogieicu acelasi nume, este o fantezie urbana inteligenta si captivanta. Casa de Iarna este hotelul plin de secrete si oaspeti bizari al venerabilului domn Norbridge Autumnal, unde Elizabeth, o fata superdesteapta, pasionata de sarade si jocuri de cuvinte, ajunge sa-si petreaca vacanta. Impreuna cu noul ei prieten, Freddy, Elizabeth exploreaza toate cotloanele hotelului si mai cu seama biblioteca uriasa, ...

Despre viata unui om angajat religios se vorbeste de obicei din perspectiva inalta, din perspectiva reperelor lui morale si spirituale. C.S. Lewis, distins universitar englez, e un crestin dotat cu realism si umor; el alege cealalta perspectiva: cum se vede viata unui om din unghiul diavolului care il are in grija, care trebuie sa il achizitioneze drept hrana pentru infern? Cartea joaca pe competenta psihologica a diavolilor, pe priceperea de a folosi maruntele noastre slabiciuni de fiecare zi, ...

Bestseller Bookfest 2019Traducere si note de Adriana LiciuPrefata de Sever VoinescuUn roman picaresc de mici dimensiuni, dar plin de forta, uimitor, deconcertant, de o bogatie inepuizabila a povestii, de la un clasic al literaturii ruse mai putin cunoscut, nedreptatit, poate, de contemporaneitatea cu marile nume ale secolului al XIX-lea.Ivan Severianici Fliaghin, fiul unui iobag din gubernia Oriol, afla intr-un vis prevestitor ca i-a fost „promis lui Dumnezeu“ de catre mama sa, care ...

Traducere de Nina Façon, revazuta si adnotata de Monica FeketePrefata de Gian Mario AnselmiCronologie de Smaranda Bratu ElianLucrarea lui Machiavelli, adevarata piatra de hotar ce marcheaza intemeierea teoriei politice moderne, este rezultatul asimilarii de catre ilustrul florentin a unei seculare cugetari asupra istoriei, dar mai ales al experientei sale politice si diplomatice nemijlocite, in calitate de cancelar al Republicii Florentine. Ambele l-au condus spre o noua si revolutionara ...

Traducere si note de Veronica D. NiculescuRoman despre prietenie si nevoia de iubire, despre binele imens si raul de neiertat care se pot ascunde in cele mai marunte gesturi, Sonata Gustav a castigat National Jewish Book Award in 2017, a fost finalist la Costa Novel Award (2016), Walter Scott Prize (2017), Royal Society of Literature Ondaatje Prize (2017) si nominalizat la Women Prize for Fiction (2017) si International Dublin Literary Award (2018 ). Bestseller Sunday Times, este tradus in peste...

Editie ingrijita, prefata si note de Marius Chivu„Amintirile, anecdotele, portretele, intotdeauna foarte calde, facute de tanarul Petre Stoica ofera, indirect, cateva priviri asupra unui mediu literar, in special al anilor ’50, pe cat de nefast, prin dogmatismul realismului socialist, pe atat de complex prin amestecul de impostori, oportunisti politic si reale personalitati culturale, artisti insoliti, supravietuitori ai lumii de dinainte de razboi. Prin amintirile sale in tonalitati...

Traducere de Doru MaresImprumutand senzualitatea stampelor japoneze, Biroul pentru Gradini si Iazuri este romanul unei calatorii initiatice din Epoca Heian. Didier Decoin imagineaza periplul unei tinere femei care-si iubeste sotul si dincolo de moarte. Intre rivalitati politice si ritualuri seducatoare, scriitorul surprinde atmosfera unei Japonii eterne, care se abandoneaza rafinamentului si simturilor. Recompensat in 2017 cu Prix des Lecteurs de L’Express / BFMTV, romanul este tradus in p...

Bestseller Bookfest 2019Traducere si note de Sinziana DragosRomanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vandut in 11 milioane de exemplare in 42 de tari, fiind traduse in 34 de limbi.Bestseller New York Times • bestseller Sunday Times • #1 bestseller Australia • #1 bestseller Canada • carte nominalizata la Indie Book Awards 2019, Australia.In vara anului 1862, artistii din Fratia Magenta, insotiti de muzele lor, sunt invitati sa creeze si sa se bucure de libertate la Bi...

Traducere de Elena Dragusin-RichardCandela de-o clipa-n intuneric este continuarea fireasca si mult asteptata a bestsellerului O curiozitate fara margini, ce cuprinde prima parte a vietii unuia dintre cei mai mari oameni de stiinta si ganditori contemporani.De data aceasta, Richard Dawkins isi reaminteste cu umor si spirit critic viata dedicata stiintei si descoperirii. Explorand efectele pe care publicarea Genei egoiste le-a avut asupra biologiei ca stiinta, descriind cu ironie si cu afectiune ...

Traducere si note de Rodica Stefan Roman finalist la National Book Critics Circle Award 2016 si la Goodreads Choice for Best Fiction o Cea mai buna carte a anului 2016 in publicatiile USA Today, Newsday, New York Times, Kirkus Reviews, Washington Post, San Francisco Chronicle, People, BookPage, New York Magazine o inclus in Top 10 de catre Time Magazine. Autoare de succes, detinatoarea unor prestigioase distinctii (Orange Prize for Fiction sI PEN/Faulkner Award), Ann Patchett a cucerit publicu...