Carti in categoria Romane

Traducere de Doru MaresImprumutand senzualitatea stampelor japoneze, Biroul pentru Gradini si Iazuri este romanul unei calatorii initiatice din Epoca Heian. Didier Decoin imagineaza periplul unei tinere femei care-si iubeste sotul si dincolo de moarte. Intre rivalitati politice si ritualuri seducatoare, scriitorul surprinde atmosfera unei Japonii eterne, care se abandoneaza rafinamentului si simturilor. Recompensat in 2017 cu Prix des Lecteurs de L’Express / BFMTV, romanul este tradus in p...

Bestseller Bookfest 2019Traducere si note de Sinziana DragosRomanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vandut in 11 milioane de exemplare in 42 de tari, fiind traduse in 34 de limbi.Bestseller New York Times • bestseller Sunday Times • #1 bestseller Australia • #1 bestseller Canada • carte nominalizata la Indie Book Awards 2019, Australia.In vara anului 1862, artistii din Fratia Magenta, insotiti de muzele lor, sunt invitati sa creeze si sa se bucure de libertate la Bi...

Traducere de Elena Dragusin-RichardCandela de-o clipa-n intuneric este continuarea fireasca si mult asteptata a bestsellerului O curiozitate fara margini, ce cuprinde prima parte a vietii unuia dintre cei mai mari oameni de stiinta si ganditori contemporani.De data aceasta, Richard Dawkins isi reaminteste cu umor si spirit critic viata dedicata stiintei si descoperirii. Explorand efectele pe care publicarea Genei egoiste le-a avut asupra biologiei ca stiinta, descriind cu ironie si cu afectiune ...

Traducere si note de Rodica Stefan Roman finalist la National Book Critics Circle Award 2016 si la Goodreads Choice for Best Fiction o Cea mai buna carte a anului 2016 in publicatiile USA Today, Newsday, New York Times, Kirkus Reviews, Washington Post, San Francisco Chronicle, People, BookPage, New York Magazine o inclus in Top 10 de catre Time Magazine. Autoare de succes, detinatoarea unor prestigioase distinctii (Orange Prize for Fiction sI PEN/Faulkner Award), Ann Patchett a cucerit publicu...

In romanul sau postum publicat in 2017, Ca din intamplare, femeie, Dario Fo reinvie istoria unei ,,regine imposibile", Cristina a Suediei, una dintre cele mai invatate femei ale secolului al XVII-lea, suverana rebela si mare iubitoare de arta, admirata si detestata, imprevizibila si curajoasa. Intr-o epoca incerta, in care religia se ciocnea cu politica, morala cu sexualitatea, si marea cultura cu cenzura absolutista, regina Cristina a inteles sa se implice adanc in dilemele vremii sale. A fost...

Una dintre cele mai citite carti ale lui Kurt Vonnegut, Bun venit printre maimute este o declaratie de dragoste si de razboi facuta de scriitor rasei umane. Cu ironia suprema si fraza alba, muscatoare, care l-au consacrat, Vonnegut are in acest volum o energie creatoare de zile mari. Bun venit printre maimute ii aduna laolalta pe EPICAC, computerul indragostit si poet, un Cyrano al vremurilor noastre; pe Harrison Bergeron, victima a politicii egalitare a unui stat al viitorului; pe Billy Poetul...

Traducere si prefata de Viorica Niscov„Timpul nisiparnitei traieste in noi toti, nu doar in zilele copilariei, in zilele petrecute in gradina, in zilele de vacanta, ci adanc in profunzimile fiintei. El este altceva decat timpul ceasului mecanic, altceva si decat timpul solar. Poate merita osteneala de a-l infatisa, la fel cum din de?eurile aflate in galerii aproape nebatute se obtine un minereu rar. Poate va scanteia in cristale neobisnuite, poate va ascunde chiar o putere tamaduitoare sau...

„O excelenta carte de sociologie, dar si un thriller politic, asa as defini captivantul si atat de urgentul demers al lui Catalin Augustin Stoica. Aflam din volumul sau cum s-au constituit centrele de putere economica din Romania postcomunista, continuitatile, persistente, frustrante, chiar exasperante, cu vechea profitocratie. Din cercetarile lui Catalin Stoica se desprinde o viziune capabila sa explice, coerent si patrunzator, atatea dintre adeseori bizarele cotituri si ametitoarele rasu...

Traducere de S.G. DraganIn 1973, Hannah Arendt devenea prima femeie care conferentia la prestigioasele Gifford Lectures, o serie anuala de conferinte initiata in 1888 ce urmareste „sa promoveze si sa raspandeasca studiul teologiei naturale in sensul cel mai larg al termenului“, imbinand stiinta, filozofia si spiritualitatea. Pregatindu-le pentru publicare, Hannah Arendt si-a extins ulterior prelegerile, insa nu a apucat sa duca lucrul la bun sfarsit – cartea despre „Viata...

„Gandurile nu sunt periculoase pentru simplul motiv ca gandirea insasi este o intreprindere periculoasa… Cred ca a nu gandi este si mai periculos.“ – Hannah ArendtConvorbirile reunite in acest volum se intind de-a lungul unui deceniu, intre 1964 si 1973, cand Hannah Arendt a acordat ultimul sau interviu. Ganditoarea americana de origine germana abordeaza in ele o mare varietate de teme: de la situatia politica in urma celui de-al Doilea Razboi Mondial la statutul refugia...

Studiul despre Kant din 1943 al lui Noica este reeditat acum pentru prima oara, si astfel seria de autor publicata la Humanitas devine completa. Noica nu se margineste la interpretarea primei Introduceri ‒ careia ii da si o traducere ‒ la Critica judecarii, ci face analiza intregului sistem critic kantian, ale carui trepte sunt Critica ratiunii pure, Critica ratiunii practice si Critica judecarii. Cititorul care vrea sa-l inteleaga pe Kant are in aceasta carte cea mai buna introducere in fil...

„Ce ma intereseaza, de fapt? Ce caut? Un singur lucru: fragilitatea.“„Minciuna e mai sexy decat adevarul, tu stii foarte bine, esti scriitor.“„M-am nascut fara certificat de garantie si fara mod de intrebuintare.“„Nu putem judeca trecutul, s-a depus prea adanc in noi, ca un sediment dur, o piatra la rinichi, uneori doare, alteori nici n-o simti, de evacuat nu poti s-o evacuezi orice ai face.“Un roman incarcat de erotism si observatii sarcastice, cu...

Bestseller Gaudeamus 2019 / Bestseller Bookfest 2019 / Bestseller Gaudeamus 2018Traducere de Luana SchiduPeste trei milioane de exemplare vandute • Carte tradusa in peste 45 de tari • Bestseller in SUA, Canada, Chile, Australia, Noua Zeelanda, Olanda, Belgia, Polonia etc. • Romanul cel mai bine vandut in Marea Britanie, Irlanda, Portugalia, Ungaria si Africa de Sud in 2018 • 27 de saptamani in top 10 Sunday Times Paperback Fiction • 27 de saptamani locul 1 in top 5 New Y...

Traducere si note de Adina DinitoiuRoman prezent pe toate listele marilor premii literare franceze in 2017 (Goncourt, Renaudot, Femina, Médicis, Interallié, Grand Prix du roman de l’Académie française, Prix Jean Giono), Un anume domn Piekielny a obtinut, in 2017, Premiul Goncourt – Alegerea Romaniei, iar in Franta a castigat, in acelasi an, Marele Premiu de literatura al orasului Saint-Étienne.Roman poetic si picaresc in egala masura, ironic si livr...

Traducere de Emanoil Marcu si Corina NeacsuUn roman si trei povestiri de o imaginatie debordanta, in care ingeniozitatea si concizia constructiei sunt duse la perfectiune.In Roma anului 1933, unde stralucirea trecutului e coplesita de umbrele prezentului, o moneda de 10 lire trece, intr-o singura zi, prin mainile a noua oameni – intre care un pictor muribund, o prostituata, un parfumier nefericit si o tanara care vrea sa il ucida pe Mussolini. Incapabile sa comunice, atat de diferite le su...

„Daca eterna revenire este povara cea mai grea, atunci, vietile noastre, proiectate pe acest fundal, pot aparea in toata splendoarea usuratatii lor. Dar este, intr-adevar, greutatea cumplita si usuratatea frumoasa? Povara cea mai grea ne striveste, ne face sa ne incovoiem sub ea, ne lipeste de pamant. Dar, in poezia de dragoste a tuturor veacurilor, femeia doreste sa fie impovarata de greutatea trupului barbatesc. Asadar, cea mai grea povara este, in acelasi timp, imaginea celei mai intens...

Aparut in toamna lui 2016, romanul Sala de bal al scriitoarei britanice Anna Hope se bucura de un binemeritat succes international. In Franta, unde a fost publicat de Gallimard, i s-a acordat in 2018 Grand Prix des Lectrices al revistei Elle.Pe fundalul verii caniculare a anului 1911, la sfarsitul epocii edwardiene, Sala de bal proiecteaza o poveste de iubire pe un taram potrivnic, bantuit de obsesii periculoase si drame tainuite – azilul Sharston din Yorkshire, unde o mana de oameni are p...

Traducere de Cornelia RadulescuScriitoarea a avut o fiica, pe nume Paula, care a murit in 1992 de porfirie, dupa un an petrecut in coma pe patul de spital. Veghindu-si fiica, Allende a pus pe hartie tot ceea ce ar fi vrut sa-i spuna Paulei cand aceasta nu o mai putea asculta. Aceasta este povestea romanului cutremurator scris de Allende-mama la capataiul fiicei sale. Cartea devine astfel portretul emotionant al unei femei sensibile si puternice, care isi sublimeaza suferinta si iubirea prin fort...

Aceasta poveste, poate romanul cel mai muzical al lui Alessandro Baricco, impregnat de tonuri si ritmuri de o mare varietate, ne poarta intr-o cursa ametitoare prin secolul XX.Aceasta poveste ii apartine lui Ultimo Parri. Personajul are cinci ani cand vede pentru prima data un automobil in satul sau piemontez, nouasprezece in ziua infrangerii de la Caporetto, in 1917, si douazeci si cinci cand isi intalneste marea dragoste in America. Visul lui Ultimo, acela de a construi o pista circulara de cu...

Traducere si note de Gheorghe MiletineanuCea mai populara figura a noii generatii de scriitori israelieni, Etgar Keret este un maestru al prozei scurte, plin de spirit si originalitate, iar cartile sale au fost publicate pana in prezent in 45 de tari. Volumul Si, deodata, cineva bate la usa a fost tradus in 26 de limbi.Lucrurile par bine asezate in lumea personajelor lui Keret. Copiii sunt dusi la gradinita, la scoala, la locul de joaca; adultii alearga cu treburi sau isi vad de casa. Si, deodat...