Carti in categoria Romane

Traducere de Alina Purcaru Parte a „romanului continuu“, asa cum l-a numit Anais Nin, Spioana in casa dragostei este o meditatie poetica si erotica despre formele pe care le ia pasiunea, dar si despre descoperirea de sine. In New Yorkul anilor 50, o veritabila femeie-pasare de foc, burgheza Sabina, un alter ego al lui Anais Nin, se regaseste in mijlocul conflictului dintre dorinta de exprimare artistica si sexuala, pe de o parte, si restrictiile sociale si propriile inhibitii, pe d...

„Un barbat e pe cale sa se desparta de femeia pe care inca o iubeste si, incetul cu incetul, tot decorul din jur se schimba. Povestea pare sa se indrepte spre o distopie. Eu o vad mai degraba ca pe o splendida parabola despre dragostea care distruge sau reface intreaga lume. Despre dragostea si lumea in care facem toate greselile posibile. Desi ecourile prezentului, cu metehnele si amenintarile lui, sunt usor de recunoscut, totul e proaspat in aceasta carte: emotionantele personaje ale ...

Jurnalul esential al Monicai Lovinescu, aflat la a doua editie (prima e din anul 2010), reprezinta o selectie, facuta cu mult discernamant si cu mana sigura de Cristina Cioaba, din toate cele sapte jurnale scrise intre 1981 si 2002. Ceea ce ni se ofera acum este un concentrat de viata, asemenea esentelor de parfum greu de uitat. Si este, in acelasi timp, un prilej de recitire nu numai a unor insemnari zilnice, ci a intregii noastre istorii din acea perioada. „Redus la miez, decojit de red...

Traducere de Iulia Gorzo Un regizor-cult care, de la debutul cu Reservoir Dogs (1992), urmat de Pulp Fiction (Palme d’Or 1995), nu mai are nevoie de nici o prezentare, devine acum romancier, rescriind si imbogatind povestea fascinanta din filmul A fost odata la Hollywood. In iunie 2021, in saptamana cand a fost lansat, debutul literar al lui QuentinTarantino a intrat direct pe primul loc in New York Times Bestsellers List si in topul vanzarilor de pe Amazon. Potrivit lui Tarantino, r...

„In cea de-a doua jumatate a vietii noastre, pe toti ne asteapta o calatorie. Totusi, nu fiecare are parte de ea, chiar daca inaintam cu totii in varsta, iar unii ajungem mai batrani decat altii. Aceasta «Mare Calatorie» catre departari ramane, din anumite motive, o taina bine pastrata... Suntem aici sa inapoiem in intregime si fara retineri ceea ce ni s-a daruit, dar in forma modelata de noi. Este probabil actul cel mai curajos si mai liber pe care-l putem face, si e nevoie...

Traducere de Tudora Sandru Mehedinti Un roman tulburator, inspirat de povestea reala, relatata in 2009 de The Time, a japonezului Yukio Shige, care a salvat de la sinucidere aproape 700 de persoane. „Un ceai la capatul lumii, ca si alte romane ale catalanului Francesc Miralles – unele scrise in colaborare, cum este si cazul de fata, coautoare fiind Angeles Donate –, invita la reflectie si introspectie, oferind cititorului o viziune asupra vietii, asupra valorii vietii, de o m...

„E tanar si foarte viu, plin de energie, ca un rocker adevarat, dar cand te astepti mai putin il surprinzi bantuit de spaima ca imbatraneste si moare. E un poet care face proza in forta, ca la sala, ca pe bita sau motor, care aici, in Banat, sunt bicicleta si motocicleta; nareaza, descrie, construieste, dar cand te astepti mai putin il vezi cum trage un stamplu (paharel, aici, in Banat) de lirism. E frust, chiar dur si necrutator cu tot ce vede in jur si in el, dar cand te astepti mai pu...

„Faptele si declaratiile din sfera justitiei si dreptului penal in perioada 2017–2019 definesc cea de-a treia criza in combaterea coruptiei. Aceasta se remarca deopotriva prin diversitatea actorilor implicati si pretentiile stiintifice ale dezbaterii. Solutia consta in executarea unui reglaj constitutional fin al mecanismului de control reciproc al puterilor separate. Cartea s-a nascut din stupoarea produsa de evenimentele anilor din urma si s-a hranit pana la ultima pagina din convi...

Alex lucreaza la o firma de lobby. Livia face voluntariat la un ONG. Sunt expati, stabiliti la Bruxelles. In timpul unei excursii la Marea Mediterana, o intamplare le bulverseaza viata. Degradarea survine lent, este inevitabila, iar practicile cotidiene ale indiferentei devin din ce in ce mai evidente.„Textul acesta, care se prelinge dincolo de limitele estetice si narative ale romanului, risca sa deranjeze prin falsa nonsalanta cu care pare a incalca toate regulile scriiturii. Barbarismel...

Traducere, introducere si note de Andrei Cornea„Traducerea si interpretarea lui Aristotel reprezinta, la drept vorbind, o imensa opera colectiva, un fluviu maiestuos si fara sfarsit, in care nenumarate paraie de diferite puteri se confunda si se amesteca necontenit. Esentialul este, atunci, sa vii cu apa ta, mai putina sau mai bogata, la marele fluviu: «Caci, spune Aristotel in Metafizica, daca, luate individual, contributiile stiintifice raman nule sau mediocre, din adaugarea tuturo...

„Elogiul frontierelor este o carte despre libertate si dusmanii ei; si anume despre dusmanii libertatii care se pretind singurii promotori ai libertatii; concret, e o carte despre democratie si totalitarism in lumea de azi. Teza lui Andrei Vieru este simpla si stralucita: natura libertatii consta in aceea ca e frontiera, iar instrumentele de discernamant care ne permit sa distingem intre libertate si dusmanii ei sunt furnizate de logica modala (despre care autorul crede ca e motorul lumi...

Traducere de Ines Simionescu, Anca Lacatus si Andreea Nita„O carte uluitoare, scrisa impecabil, pe care ti-e imposibil s-o lasi din mana.“ — Publishers Weekly„O poveste scrisa cu maiestrie, care te emotioneaza si te marcheaza. Observatiile lui Suleika Jaouad despre sine, despre comuniunea cu cei din jur, despre incertitudinea viitorului pot rezona cu oricare dintre noi, fie ca ne-am confruntat cu un astfel de diagnostic sau nu.“ — The Washington PostLa numai d...

Bestseller Gaudeamus 2019Cuvant inainte de Andrzej Szpilman / Epilog de Wolf Biermann / Traducere de Luiza SavescuPremiul pentru cea mai buna carte a anului 2000 acordat de revista Lire • Jewish Quarterly-Wingate Literary Prize in 2000 • Marele premiu al cititoarelor revistei Elle in 2002 • Inclusa pe listele celor mai bune carti ale anului 1999 din publicatiile Los Angeles Times, Boston Globe, The Sunday Times, The Guardian, The Economist, Library Journal • Cartea care a sta...

Traducere si note de Gabriela Russo Peste jumatate de secol de istorie a Rusiei e panoramata in acest roman vast, bogat in evenimente, in care evolueaza doctorul Kukotki si familia sa. Dincolo de inefabilul dar al povestitului etalat cu stralucire de Ludmila Ulitkaia, importante sunt problemele etice - mai ales raportul dintre stiinta si religie -, dezbatute firesc, asa cum de altfel apar in toata proza sa. Tanarul chirurg si obstetrician Pavel Alekseevici Kukotki, descendent dintr-o familie c...

Traducere de Vlad ZografiE oare posibila calatoria in timp? Ce s-ar intampla daca te-ai intoarce in trecut, inainte sa te nasti, si ai incerca sa impiedici venirea ta pe lume? Ti-ar fi imposibil sa reusesti? Ce te-ar constrange? Sau, daca ai reusi, te-ai afla oare intr-un univers paralel, in care n-ai apucat sa existi? Dar cum apar asemenea universuri paralele? Acesta e genul de intrebari cu care se confrunta ideea atat de tentanta a calatoriei in timp, iar ele conduc la paradoxuri stranii. Inte...

Traducere si note de Mihai GramatopolImbracand forma unei istorii personale, povestea imparatului Hadrian este o rafinata meditatie despre moarte, dragoste, dualitatea corp–spirit, sacralitate si timp. Unul dintre cele mai valoroase romane ale secolului XX, Memoriile lui Hadrian poarta marca inconfundabila a scriiturii lui Marguerite Yourcenar, prima femeie primita in Academia Franceza.„Marguerite Yourcenar construieste ipoteza romanesca a unui timp ciclic, intre apogeu si decadenta,...

Traducere si note de Antoaneta Ralian • Introducere de Mihaela Anghelescu IrimiaIn momentul aparitiei (1890), Portretul lui Dorian Gray a fost un succes insotit de un urias scandal. Scopul romanului, un stralucit puzzle, era sa epateze mintile conventionale prin explorarea infi-nitelor relatii dintre viata si arta. Analiza subtila a societatii victoriene tarzii, dublata de o afirmare a principiilor estetismului si a teoriei frumosului ca valoare absoluta, combinand elementele gotice cu cele...

Traducere si note de Alexandru M. CalinO incursiune in istoria si in atmosfera Barcelonei, Cofetaria cu miracole porneste de la povestea adevarata a cofetariei Escribà, un loc emblematic pentru toata Catalunya. O calatorie in universul catalan care acopera aproape un secol, romanul ne face partasi la sarbatori si traditii locale deosebit de pitoresti, precum si la evenimente care au marcat dramatic viata oamenilor, urmarind doua destine, cel al lui Mateu Serra si cel al tinerei Alba. Un t...

Unde ar fi de gasit Paradisul? Intr-o societate egalitara care trebuie edificata sau intr-un efort de intoarcere la valorile lumii primitive?Doua vieti: Flora Tristán, care se da de ceasul mortii in lupta ei pentru drepturile femeii si muncitorilor, si Paul Gauguin, cel care isi descopera pasiunea pentru pictura si lasa balta existenta burgheza ca sa traiasca in Tahiti, unde cauta o lume inca necontaminata de conventiile occidentale.Doua conceptii despre sex: cea a Florei, care vede in el...

Editie revazuta si necenzurataMatusi care vor fictiune, dar nu citesc literatura. Condeieri care nu scriu carti, dar produc fictiune in cantitati uriase. Iata o lume de matusi si de condeieri, aparent intr-un echilibru intre cerere si oferta. Inainte de aparitia televiziunii in Peru, teatrul radiofonic — urmasul romanului-foileton din gazetele secolului al XIX-lea — asigura bunul mers al acelei lumi. La Radio Panamericana, un tanar redactor de stiri tempereaza gustul pentru catastrof...