Carti in categoria Romane

Traducere si note de Raluca NicolaeBestseller in Japonia si in alte peste 30 de tari * Vandut in peste 1 000 000 de exemplare * In 2012, in Japonia s-a aflat pe lista scurta a trei premii literare importante: Eiji Yoshikawa Bungaku Shinjin, Shūgoro Yamamoto si Fūtarō Yamada * Ecranizat in 2018 intr-un film de succes in regia lui Kōichirō Miki, cu Sōta Fukushi si Mitsuki Takahata in rolurile principale * Recomandata de mii si mii de cititori din intreaga lume, aceasta este povestea coplesit...

Traducere de Jean GrosuIubirea este pentru Milan Kundera altceva decat blanda visare sau suspin abisal, ceva mult mai palpabil, „epidermic“ aproape. Nu maladive fantasme, nu obscure pulsiuni ii imping pe eroii nuvelelor sale unul catre altul: in doi, nu e loc de subtile ocoluri si de inavuabile complexe, totul se reduce la expresia cea mai brutala a esentialului. Cu nespusa luciditate si cu enorma ironie, Kundera dezvaluie resorturile cotidiene ale relatiei de cuplu, care sfarsesc pr...

Plin de suspans, romantic, imbibat de atmosfera de secol XIX, noul roman al britanicei Diane Setterfield, scris cu aceeasi fervoare ca explozivul ei debut literar A treisprezecea poveste, combina superstitia cu descoperirea stiintifica, magia si legendele cu povesti de iubire si ura, purtandu-si cititorii in cel mai misterios loc de pe malurile Tamisei. Nominalizat pe lista scurta la HWA Gold Crown Award 2019, bestseller in topurile din The Times si Sunday Times, una dintre ,,Cele mai bune carti...

Traducere si note de Luminita Balan Roman ecranizat cu titlul I am not Madame Bovary, Marele Premiu al Festivalului International de Film de la San Sebastian, 2017 ,,Opera lui Liu Zhenyun se bucura de un succes imens in China si a fost primita cu entuziasm in intreaga lume. Liu Zhenyun este considerat unul dintre cei mai mari umoristi chinezi." - Din discursul de decernare a distinctiei Chevalier de l''Ordre des Arts et des Lettres Li Xuelian, sotia lui Qin Yuhe, este insarcinata pentru a dou...

„Robert Negru si Alexei Toma, un jurnalist si un preot, isi redescopera prietenia din copilarie si merg impreuna intr-un city break la Venetia. Prin meserie, unul e deprins sa priveasca in afara, celalalt sa se ingrijeasca de cele dinauntru. Pare simplu, dar e declicul unei aventuri in care experienta turistica lasa locul unei povesti despre instrainare, stergerea granitelor si a diferentelor, dezumanizare, deruta, simulacru, dar si despre prietenie, asumarea trecutului, aparenta si esenta...

„N-am fost in stare sa scriu altfel decat iesind din viata mea obisnuita, decupand timpul poeziei din timpul vietii… Plecam la scris cum plecau sfintii in pustie, ca sa-l intalneasca pe Dumnezeu, iar ceea ce urma avea uneori intr-adevar trasaturile miracolului. Cand incepeam sa scriu, nu aveam senzatia preaplinului care se revarsa, ci mai curand a uimirii ca trecea prin mine. Cand se oprea, ma descopeream golita, pustie si, mai ales, cu sentimentul ca este de tot. Desi stiam ca mi s...

Bestseller Gaudeamus 2019Un barbat se trezeste ducandu-si viata sub dominatia unei cifre. Un altul e luat de pe o banca din parc si pus sa imite, intr-un show tinut in inima Capitalei, un sarlatan presat de urgente neamanabile. Un preacucernic angajeaza un evlavios care transforma un cantonament in loc de rugaciune si plaseaza matanii in locul televizoarelor din camere. Doi surdomuti deschid, intr-un targusor din Provence, un joint venture care cheama la lupta gustul si mirosul. O fata cu nume i...

Bestseller Gaudeamus 2019Traducere si note de Doru Mares„O splendida poveste initiatica, muzicala si onirica, asa cum numai Eric-Emmanuel Schmitt stie sa scrie.“ – Point de VueObsedat de o amintire din copilarie si fascinat de Chopin, tanarul Eric-Emmanuel se hotaraste sa ia ore de pian. Dupa un inceput cu stangul, doamna Pylinska, exotica si intransigenta profesoara poloneza stabilita la Paris, ii va oferi o educatie muzicala originala: lectii private despre viata, despre arta...

Traducere si note de Anamaria SchwabDupa bestsellerul Intelectualii, Paul Johnson ne propune un volum despre destinul unor oameni care s-au remarcat prin talent si originalitate. In acest demers al explorarii creativitatii, publicistul englez se opreste asupra unor nume de referinta din domenii variate: Chaucer, Shakespeare, Dürer, Pugin, Viollet-le-Duc, Bach sau Disney. Pleiada este completata de Mark Twain, americanul plin de haz care stia sa se faca iubit de public cand povestea o anecdo...

Traducere de Tudora Sandru Mehedinti Volum de eseuri care traseaza exemplar o originala istorie a liberalismului, purtand amprenta complexei personalitati a autorului, Chemarea tribului poate fi considerat totodata si o autobiografie ideologica si politica, deoarece, dupa cum marturiseste Vargas Llosa in primul dintre cele opt capitole in care este structurata cartea, ,,descrie propria mea istorie intelectuala si politica, parcursul pe care l-am strabatut, de la tineretea impregnata de marxism ...

Prefata de Marius Vasileanu„Mai intai, toata aceasta Marturisire a mea este o atestare, adica un Testament... Daca as muri acum, as murmura: am fost fericit, am fost om privilegiat si covarsit de marile bucurii ale vietii. Am suferit mult, si nu lipsesc din lista suferintelor multe ca sa nu le fi incercat si sa nu le fi trait pana la extrema indurare si deznadejde. Dar nu am regrete si nici dezamagiri, si as pleca de aici cu constiinta ca am fost solidar cu tot ce am facut, bune si rele, s...

Traducere de Irina Manea La sfarsitul secolului al XIII-lea, Marco Polo si-a inceput lunga calatorie din Venetia spre China pe Drumul Matasii, reprezentand la vremea aceea o adevarata retea comerciala eclectica si multiculturala care lega Europa de Asia. Astazi, in secolul XXI, guvernul chinez a propus un Drum al Matasii pe uscat si pe apa absolut similar celui din epoca lui Marco Polo. Cu alte cuvinte, spune Kaplan in substantialul eseu cu care se deschide cartea, China construieste un pod ter...

Cu romanul Deborah, Catalin Mihuleac isi continua un proiect literar care are in centru recuperarea memoriei evreilor din Romania. Cartea comprima cateva intervale esentiale din istoria Romaniei – intre 1918 si 2018 –, concentrate in jurul povestilor de viata ale unor evrei din Bucovina, unul dintre fire urmarind chiar viata lui Deborah, nascuta la Campulung si deportata impreuna cu membrii familiei intr-un sat ucrainean de peste Nistru. Prigoana evreilor e vazuta prin ochii lui Debo...

Traducere de Cornelia Radulescu Un roman pasionant prin mister si intriga psihologica, desfasurat in Londra haotica a spionajului din timpul Blitzkrieg-ului si imediat dupa razboi, dar si in frenetica metropola actuala, care fascineaza prin istorie, memoria locurilor si literatura. 8 mai 1955. Marea Britanie sarbatoreste zece ani de la incheierea celui de-al Doilea Razboi Mondial, iar strazile Londrei sunt pline de oameni. Din mijlocul multimii exuberante, in Trafalgar Square, dispare in plina...

Traducere de Ioana FlangeaBestsellerul japonez care dezvaluie binefacerile unei noi filozofii de viata: minimalismulFumio Sasaki nu e un mare specialist in minimalism, nici un guru al organizarii, ca Marie Kondo. Este un om obisnuit, ca noi toti, care se simtea mereu stresat si se compara permanent cu ceilalti – pana intr-o zi, cand s-a hotarat sa-si schimbe viata spunand adio tuturor lucrurilor de care nu avea absoluta nevoie. Efectele au fost extraordinare: a dobandit adevarata libertate...

Traducere de Maria RizoiuCum sa traiesti in stil japonez ne aduce mai aproape o lume care a fascinat si continua sa fascineze prin farmecul ei – Japonia, Tara Soarelui Rasare. Yutaka Yazawa imbina cu maiestrie insemnarile personale cu informatiile bine documentate, reusind sa ne cucereasca inca de la primele pagini. Trecem astfel cu usurinta de la prezentarea geografica la cea istorica, de la filozofie si cultura la arta culinara japoneza. Descoperim cum se poate trai in armonie cu ceilalt...

Bestseller Gaudeamus 2019Traducere de Simona ModreanuUn roman ravasitor despre Romania anilor 1930–1940, inspirat de Jurnalul lui Mihail SebastianO ambitioasa fresca a Romaniei anilor 1930–1940, Eugenia este un roman vibrant, scris pe mai multe niveluri, in care fictiunea si realitatea se impletesc pentru a pune sub lupa originea urii si a violentei si, nu in ultimul rand, uimitoarea rezistenta a celui mai fragil dintre sentimente – dragostea. Articulandu-se in jurul Jurnalului...

Traducere de Maria RizoiuBun venit la Povestea vietii!Intra si descopera cum a aparut si a evoluat viata pe Pamant! In acest compendiu fabulos ilustrat veti gasi peste 80 dintre cele mai uluitoare vietuitoare de pe uscat, din aer si din apa, de la cea mai mica bacterie la Tyrannosaurus rex si de la megafauna erei glaciare la homo sapiens. Fiecare vietuitoare aleasa sa reprezinte o etapa a evolutiei da seama de istoria plina de neprevazut a planetei noastre si de incredibila diversitate a biosfer...

Traducere si note de Raluca NicolaeLa inceputul secolului XX, Ryūnosuke Akutagawa uimeste lumea artistica japoneza cu imensul sau talent literar, atragandu-si titlul de „parintele prozei scurte japoneze moderne“. Volumul de fata reuneste douazeci de povestiri cu o larga paleta tematica, traduse pentru prima data in limba romana, ce dovedesc geniul lui Akutagawa de a scrie literatura in filigran si de a se pozitiona permanent in vecinatatea bizarului. Akutagawa, care reuseste sa cree...

Traducere si note de Marius DobrescuIsmail Kadare este una dintre cele mai puternice voci ale literaturii europene contemporane. In 2005 i s-a acordat primul International Man Booker Prize.In Albania secolului al XV-lea, razboiul bate la usa. Locuitorii cetatii de scaun si-au ales soarta. Nu au primit pacea otomana, pe care solia sultanului le-o promitea in schimbul abjurarii, iar acum asteapta riposta neintarziata a imperiului. Iar odata cu primavara soseste si imensa armata turca, inaintand le...