Carti in categoria Romane

Unul dintre marile romane scurte ale secolului XX care exploreaza zonele intunecate ale psihicului, violenta si irationalitatea. Inca de la aparitie, in 1948, in revista Sur a Victoriei Ocampo, Tunelul s-a bucurat de aprecierile elogioase ale unor scriitori celebri ca Thomas Mann, Graham Greene si Albert Camus, fiind considerat un „clasic existentialist“.Roman tulburator si captivant despre dragoste si moarte, despre solitudinea iremediabila a individului, si mai cu seama a artistulu...

Un roman-puzzle, o poveste surprinzatoare, emotionanta si plina de suspans, care imbina cu maiestrie secrete de familie, sentimente inabusite, locuri feerice si personaje de o forta coplesitoare.Bestseller international, nominalizat in 2016 la Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the Year.Romanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vandut in 11 milioane de exemplare in 42 de tari, fiind traduse in 34 de limbi.Cornwall, iunie 1933. Domeniul familiei Edevane, Loeanneth,...

Traducere de Carmen Ciora si Domnica Drumea dupa editia revizuita de Andrew Biswell • Introducere si note de Andrew BiswellAcest volum urmeaza editia jubiliara alcatuita de Andrew Biswell. Ea cuprinde romanul revizuit dupa manuscrisul original din 1961, comparat cu mai multe variante publicate in timp, insotit de Prologul si Epilogul scrise de Anthony Burgess in anii ’80 pentru versiunea dramatica, de eseuri, articole si fragmente inedite din interviuri ale scriitorului care tin de ge...

Traducere de Luana SchiduCarte ecranizata in 1990 in regia lui Philip Kaufman, cu Fred Ward, Uma Thurman si Maria de Medeiros in rolurile principale.Anaïs Nin iubeste pasional, dincolo de conventii si pudori mostenite. Il iubeste pe Henry Miller pentru geniul si senzualitatea lui. Pe June Miller pentru frumusete si mister. Pe Hugo, sotul ei, pentru tandretea cu care o protejeaza. Pe Eduardo, varul de care a fost indragostita in adolescenta, pentru farmecul lui de efeb. In jurnal, fantasmele...

Romanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vandut in 11 milioane de exemplare in 42 de tari, fiind traduse in 34 de limbi.Gradina uitata, cel de-al doilea roman al lui Kate Morton, a devenit bestseller in Australia, apoi bestseller Sunday Times in Marea Britanie, bestseller New York Times in SUA si bestseller Der Spiegel in Germania. In anul 2009 a fost recompensat cu General Fiction Book of the Year, in cadrul Australian Book Industry Awards (ABIA).In ajunul Primului Razboi Mondial, o fe...

Traducere de Sorana CorneanuDespre viata unui om angajat religios se vorbeste de obicei din perspectiva inalta, din perspectiva reperelor lui morale si spirituale. C.S. Lewis, distins universitar englez, e un crestin inzestrat cu realism si umor; el alege cealalta perspectiva: cum se vede viata unui om din unghiul diavolului care il are in grija, care trebuie sa il achizitioneze drept hrana pentru infern? Cartea joaca pe competenta psihologica a diavolilor, pe priceperea de a folosi maruntele no...

Traducere si note de Mihaela DumitrescuRoman finalist la Pulitzer Prize for Fiction 2020, nominalizat la The Women’s Prize for Fiction 2020 si ABIA Awards 2020, categoria International Book of the Year • In Marea Britanie, Casa Olandeza devine Cartea anului 2019 in Sunday Times, fiind bestseller Sunday Times, Guardian, The Times si Daily Telegraph • In Statele Unite, ajunge bestseller New York Times 2019, 2020 si Publishers Weekly 2020, 2021 • E inclus in Time Magazine&rsquo...

Traducere si note de Adriana LiciuO poveste de dragoste care fascineaza de aproape un secol si jumatate; o examinare patrunzatoare atat a legaturilor de familie, a fericirii conjugale si iubirii – erotice si spirituale –, cat si a marilor evenimente sociale; o fresca a decaderii si reinnoirii sufletului rus; o meditatie asupra credintei, a lumii seculare si singuratatii primordiale a fiintei.Editura Humanitas Fiction ofera cititorilor o noua traducere a acestui „roman perfect&l...

Traducere si note de Jana Balacciu MateiRomanul Aroma timpului ne ofera o incursiune in fascinanta lume a parfumurilor, care ne face cunoscuta una dintre cele mai pline de glamour perioade ale secolului XX.„Parfumul ei trebuie sa aiba miros de femeie. Nici de cocota, nici de sotie supusa. Nici de tanara, nici de batrana. Nici de extravaganta, nici de discretie. Doar de femeie. Sa fie parfumul feminitatii.“ De la Grasse, leaganul parfumeriei de inalta clasa, la Barcelona de dupa razbo...

Traducere si note de Gabriela LunguIntre adevar istoric si inventie narativa, romanul lui Matteo Strukul il aduce in prim-plan pe Michelangelo Buonarroti intr-un moment de tensiune cu Biserica si ne ofera imaginea fascinanta a unui oras – Roma – si a unei lumi pline de conspiratii si tradari, dar si de prietenie profunda si iubire. Michelangelo ereticul este povestea unei scurte perioade (1542–1547) din viata genialului artist, cand, gratie si prieteniei cu Vittoria Colonna, cu...

Traducere de Sorin MarculescuCea mai cunoscuta opera a lui Giovanni Arpino, Parfum de femeie a fost ecranizat in 1974, de Dino Risi, cu Vittorio Gassman in rolul principal, si in 1992, in regia lui Martin Brest, cu Al Pacino si Chris O'Donnell in distributie. Pentru memorabila interpretare a personajului Frank Spade, colonelul infirm, Al Pacino a primit premiul Oscar.In fiecare an, capitanul Fausto calatoreste o saptamana prin Italia, dar nu se poate bucura de privelistea inundata de soarele ver...

Neagu Djuvara, principesa Elisabeta, Constantin Poroineanu, Florence Baker sau oameni cu totul necunoscuti se intalnesc in necugetate, nabadaioase, tradate sau interzise pagini de viata de la sfarsitul secolului al XIX-lea si inceputul secolului XX. Cititorul ii insoteste la Nisa, la Londra, la Paris, la Sulina, in Basarabia sau intr-un satuc din Lombardia, starnit de curiozitatea intensei lor trairi erotice. Fiecare poveste se destainuie mereu dintr-un alt unghi decat cel indeobste acceptat de ...

Ratacirile fetei nesabuite este un roman despre bucuria si caznele unei iubiri clandestine urmarite de-a lungul a patru decenii, pe trei continente, dar si o cronica a lumii postbelice care, asemenea fetei nesabuite, a avut nevoie de mult timp pentru a-si recapata inocenta si pentru a invata sa iubeasca.In vara anului 1950, Ricardo Somocurcio trece de la pantaloni scurti la pantaloni lungi. Petrecerile se tin lant in cartierul Miraflores din Lima, iar viata este traita in ritm de mambo. Pana can...

Traducere de Florica SincuRoman castigator al Historical Writers’ Association Gold Crown Award 2019 • Finalist la Goodreads Choice in Best Historical • Fiction Award 2019 • Bestseller in topurile din Times si Sunday Times • Tradus in peste 20 de tariPlin de suspans, romantic, imbibat de atmosfera de secol XIX, noul roman al britanicei Diane Setterfield, scris cu aceeasi fervoare ca explozivul ei debut literar A treisprezecea poveste, combina superstitia cu descoperirea ...

Traducere si note de Diana YükselFictiune istorica si poveste de dragoste cu elemente de roman de spionaj, Eu si Marilyn surprinde tragedia Razboiului Coreean, numit „razboiul uitat“. In februarie 1954, la sase luni dupa armistitiu, Marilyn Monroe este invitata sa tina cateva concerte la Seul in fata trupelor americane. Fapt real, in jurul caruia Ji-min Lee construieste un roman despre traumele provocate de razboi, despre supravietuire, suferinta si neasteptata alinare.Aparitie ...

Traducere din engleza si note de Carmen PatacAutoarea bestsellerului Fata cu fragi revine cu un roman impresionant, inspirat de fapte reale – povestea de dragoste dintre Alfred Nobel si Sofie Hess. Dupa o documentare minutioasa, pornind de la corespondenta celor doi, Lisa Strømme ne dezvaluie suisurile si coborasurile unei iubiri de-o viata, precum si luminile si umbrele personalitatii chimistului si filantropului suedez. Bazat pe scrisorile secrete dintre Sofie Hess si Alfred Nobel...

Traducere si note de Nina Grigorescu„Pentru forta morala cu care a continuat marea traditie a literaturii ruse.“— Motivatia juriului Premiului NobelIn noiembrie 1962 revista Novii Mir publica un text literar care avea sa schimbe pentru totdeauna chipul Uniunii Sovietice: O zi din viata lui Ivan Denisovici. Autorul lui – un profesor de matematica trecut prin experienta gulagului, Aleksandr Soljenitin. Cel care avea sa devina vocea milioanelor de oameni prizonieri in propri...

Traducere si note deVali FlorescuFrankissstein. O poveste de iubire este bestseller recomandat printre cele mai bune carti ale anului 2019 de publicatiile: Guardian, Financial Times, The Times, Independent, Daily Telegraph, Sunday Express, New York Times Book Review, Publishers Weekly, Library Journal, The Washington Post. In 2019 a fost nominalizat la Booker Prize, iar in 2020, la Polari Prize si la Comedy Women in Print Prize.„Oamenii vor fi precum nobilii degenerati. O sa avem un palat ...

Pornind de la evenimente reale din timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, cand Marea Britanie a folosit cincisprezece mii de porumbei voiajori pentru a primi informatii din Franta si Olanda ocupate de nazisti, Lungul zbor spre casa imbina elementele unui roman istoric cu delicatetea unei povesti de dragoste. O carte care insufla speranta despre suflete-pereche, curaj, spirit de sacrificiu si demnitate. Romanul s-a aflat, in 2019, pe listele de bestselleruri din Marea Britanie, SUA si Spania, ...

Traducere si note de Irina HoreaRoddy Doyle este una dintre cele mai importante voci ale literaturii irlandeze contemporane. Cartile lui sunt traduse in 30 de limbi. In 1993 a fost distins cu Booker Prize.Singuraticul Victor Forde, un barbat de varsta mijlocie, s-a mutat de curand intr-un apartament modest si isi petrece serile lungi de vara intr-un pub din apropiere, band bere, palavragind cu barmanul sau citind. Intr-una din zile, este abordat in localul respectiv de un alt barbat de varsta lu...