Carti in categoria Romane

Traducere si note de Gabriela LunguIntre adevar istoric si inventie narativa, romanul lui Matteo Strukul il aduce in prim-plan pe Michelangelo Buonarroti intr-un moment de tensiune cu Biserica si ne ofera imaginea fascinanta a unui oras – Roma – si a unei lumi pline de conspiratii si tradari, dar si de prietenie profunda si iubire. Michelangelo ereticul este povestea unei scurte perioade (1542–1547) din viata genialului artist, cand, gratie si prieteniei cu Vittoria Colonna, cu...

Traducere de Sorin MarculescuCea mai cunoscuta opera a lui Giovanni Arpino, Parfum de femeie a fost ecranizat in 1974, de Dino Risi, cu Vittorio Gassman in rolul principal, si in 1992, in regia lui Martin Brest, cu Al Pacino si Chris O'Donnell in distributie. Pentru memorabila interpretare a personajului Frank Spade, colonelul infirm, Al Pacino a primit premiul Oscar.In fiecare an, capitanul Fausto calatoreste o saptamana prin Italia, dar nu se poate bucura de privelistea inundata de soarele ver...

Neagu Djuvara, principesa Elisabeta, Constantin Poroineanu, Florence Baker sau oameni cu totul necunoscuti se intalnesc in necugetate, nabadaioase, tradate sau interzise pagini de viata de la sfarsitul secolului al XIX-lea si inceputul secolului XX. Cititorul ii insoteste la Nisa, la Londra, la Paris, la Sulina, in Basarabia sau intr-un satuc din Lombardia, starnit de curiozitatea intensei lor trairi erotice. Fiecare poveste se destainuie mereu dintr-un alt unghi decat cel indeobste acceptat de ...

Ratacirile fetei nesabuite este un roman despre bucuria si caznele unei iubiri clandestine urmarite de-a lungul a patru decenii, pe trei continente, dar si o cronica a lumii postbelice care, asemenea fetei nesabuite, a avut nevoie de mult timp pentru a-si recapata inocenta si pentru a invata sa iubeasca.In vara anului 1950, Ricardo Somocurcio trece de la pantaloni scurti la pantaloni lungi. Petrecerile se tin lant in cartierul Miraflores din Lima, iar viata este traita in ritm de mambo. Pana can...

Traducere de Florica SincuRoman castigator al Historical Writers’ Association Gold Crown Award 2019 • Finalist la Goodreads Choice in Best Historical • Fiction Award 2019 • Bestseller in topurile din Times si Sunday Times • Tradus in peste 20 de tariPlin de suspans, romantic, imbibat de atmosfera de secol XIX, noul roman al britanicei Diane Setterfield, scris cu aceeasi fervoare ca explozivul ei debut literar A treisprezecea poveste, combina superstitia cu descoperirea ...

Traducere si note de Diana YükselFictiune istorica si poveste de dragoste cu elemente de roman de spionaj, Eu si Marilyn surprinde tragedia Razboiului Coreean, numit „razboiul uitat“. In februarie 1954, la sase luni dupa armistitiu, Marilyn Monroe este invitata sa tina cateva concerte la Seul in fata trupelor americane. Fapt real, in jurul caruia Ji-min Lee construieste un roman despre traumele provocate de razboi, despre supravietuire, suferinta si neasteptata alinare.Aparitie ...

Traducere din engleza si note de Carmen PatacAutoarea bestsellerului Fata cu fragi revine cu un roman impresionant, inspirat de fapte reale – povestea de dragoste dintre Alfred Nobel si Sofie Hess. Dupa o documentare minutioasa, pornind de la corespondenta celor doi, Lisa Strømme ne dezvaluie suisurile si coborasurile unei iubiri de-o viata, precum si luminile si umbrele personalitatii chimistului si filantropului suedez. Bazat pe scrisorile secrete dintre Sofie Hess si Alfred Nobel...

Traducere si note de Nina Grigorescu„Pentru forta morala cu care a continuat marea traditie a literaturii ruse.“— Motivatia juriului Premiului NobelIn noiembrie 1962 revista Novii Mir publica un text literar care avea sa schimbe pentru totdeauna chipul Uniunii Sovietice: O zi din viata lui Ivan Denisovici. Autorul lui – un profesor de matematica trecut prin experienta gulagului, Aleksandr Soljenitin. Cel care avea sa devina vocea milioanelor de oameni prizonieri in propri...

Pornind de la evenimente reale din timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, cand Marea Britanie a folosit cincisprezece mii de porumbei voiajori pentru a primi informatii din Franta si Olanda ocupate de nazisti, Lungul zbor spre casa imbina elementele unui roman istoric cu delicatetea unei povesti de dragoste. O carte care insufla speranta despre suflete-pereche, curaj, spirit de sacrificiu si demnitate. Romanul s-a aflat, in 2019, pe listele de bestselleruri din Marea Britanie, SUA si Spania, ...

Traducere si note de Irina HoreaRoddy Doyle este una dintre cele mai importante voci ale literaturii irlandeze contemporane. Cartile lui sunt traduse in 30 de limbi. In 1993 a fost distins cu Booker Prize.Singuraticul Victor Forde, un barbat de varsta mijlocie, s-a mutat de curand intr-un apartament modest si isi petrece serile lungi de vara intr-un pub din apropiere, band bere, palavragind cu barmanul sau citind. Intr-una din zile, este abordat in localul respectiv de un alt barbat de varsta lu...

Traducere de Doru Mares„Caut particularul si universalul in fiecare spiritualitate. Sunt fascinat de constante: necesitatea de depasire a egoismului prin altruism, dobandirea seninatatii si a pacii interioare, regasirea legaturii cu natura, care trebuie respectata. Si in acelasi timp incerc sa ilustrez si aspectele specifice. Cercetez comorile de sens pe care ni le ofera formele de spiritualitate si incerc, prin scrierile mele, sa il iau pe cititor de mana si sa il fac sa descopere ceva.&l...

Traducere si note de Raluca NicolaeUn baietel care se naste cu buzele lipite, un elefant condamnat sa traiasca pe terasa unui centru comercial, o fetita disparuta in spatiul dintre doua cladiri, un sofer de autobuz maestru in arta patiseriei si a sahului si o misterioasa papusa-automat fac din Inotand cu elefantul, in brate cu pisica un roman al instantaneelor pline de lirism, stranietate si miracol. Yōko Ogawa continua explorarea relatiei dintre maestru si discipolul-copil din Profesorul si me...

Traducere si note de Luminita BalanYu Hua, autorul bestsellerurilor internationale In viata si Cronica unui negustor de sange, ne ofera un roman despre cea mai pura si mai induiosatoare pietate filiala, o meditatie in registru cand ludic, cand poetic despre destin si moarte, un tablou necrutator al Chinei contemporane aflate intre comunism si hipercapitalism.Yang Fei, nascut intr-un tren si crescut de un tata adoptiv sarac, este personajul in jurul caruia se desfasoara aceasta poveste tulburatoa...

O prevestire care schimba oamenii. O carte despre cum binele si raul se fac deodata, despre cei simpli, care nu deosebesc dreapta de stanga si despre cei complicati, care se cred alesii lui Dumnezeu. Despre povestile care indreptatesc si nedreptatesc, despre tati si despre Tata, si despre o fiica isteata, care nu lasa povestea sa moara. O carte in care dragostea vine neinvitata, ca oricand si oriunde pe lume. Un roman cu suspans, despre marea aventura a incercarii omului de a gasi un rost vietii...

Traducere si note de Cristina NicolaeNoul roman al multipremiatei scriitoare indiene Anuradha Roy spune povestea unor barbati si femei prinsi in capcana unor timpuri primejdioase. Prin forta lui narativa si vizionara, Toate vietile pe care nu le-am trait devine o parabola pentru prezent.Penduland intre splendoarea peisajelor de la poalele Muntilor Himalaya si jungla luxurianta din Bali, romanul urmareste atat drama unui copil crescut in absenta mamei si in prezenta palida a unui tata refugiat in...

Traducere si note de Raluca NicolaeBestseller in Japonia si in alte peste 30 de tari * Vandut in peste 1 000 000 de exemplare * In 2012, in Japonia s-a aflat pe lista scurta a trei premii literare importante: Eiji Yoshikawa Bungaku Shinjin, Shūgoro Yamamoto si Fūtarō Yamada * Ecranizat in 2018 intr-un film de succes in regia lui Kōichirō Miki, cu Sōta Fukushi si Mitsuki Takahata in rolurile principale * Recomandata de mii si mii de cititori din intreaga lume, aceasta este povestea coplesit...

Traducere de Jean GrosuIubirea este pentru Milan Kundera altceva decat blanda visare sau suspin abisal, ceva mult mai palpabil, „epidermic“ aproape. Nu maladive fantasme, nu obscure pulsiuni ii imping pe eroii nuvelelor sale unul catre altul: in doi, nu e loc de subtile ocoluri si de inavuabile complexe, totul se reduce la expresia cea mai brutala a esentialului. Cu nespusa luciditate si cu enorma ironie, Kundera dezvaluie resorturile cotidiene ale relatiei de cuplu, care sfarsesc pr...

Plin de suspans, romantic, imbibat de atmosfera de secol XIX, noul roman al britanicei Diane Setterfield, scris cu aceeasi fervoare ca explozivul ei debut literar A treisprezecea poveste, combina superstitia cu descoperirea stiintifica, magia si legendele cu povesti de iubire si ura, purtandu-si cititorii in cel mai misterios loc de pe malurile Tamisei. Nominalizat pe lista scurta la HWA Gold Crown Award 2019, bestseller in topurile din The Times si Sunday Times, una dintre ,,Cele mai bune carti...

Traducere si note de Luminita Balan Roman ecranizat cu titlul I am not Madame Bovary, Marele Premiu al Festivalului International de Film de la San Sebastian, 2017 ,,Opera lui Liu Zhenyun se bucura de un succes imens in China si a fost primita cu entuziasm in intreaga lume. Liu Zhenyun este considerat unul dintre cei mai mari umoristi chinezi." - Din discursul de decernare a distinctiei Chevalier de l''Ordre des Arts et des Lettres Li Xuelian, sotia lui Qin Yuhe, este insarcinata pentru a dou...

„Robert Negru si Alexei Toma, un jurnalist si un preot, isi redescopera prietenia din copilarie si merg impreuna intr-un city break la Venetia. Prin meserie, unul e deprins sa priveasca in afara, celalalt sa se ingrijeasca de cele dinauntru. Pare simplu, dar e declicul unei aventuri in care experienta turistica lasa locul unei povesti despre instrainare, stergerea granitelor si a diferentelor, dezumanizare, deruta, simulacru, dar si despre prietenie, asumarea trecutului, aparenta si esenta...