Carti in categoria Romane

Traducere de Ioana Filat. Romanul relateaza povestea a doua surori de origine chineza: Olivia, nascuta si crescuta in America, rationala si pragmatica, si Kuan, care soseste din China la virsta de optsprezece ani, cu o gindire mistica, intemeiata pe credinte si superstitii ciudate. Kuan poarta conversatii animate cu fantome ce salasluiesc in Lumea Yin si ii istoriseste surorii sale o poveste de dragoste petrecuta in singeroasa China de la jumatatea secolului al XIX-lea. Atunci cind ce...

Traducere din limba engleza de Cornelia Bucur.Romanul descrie o perioada decisiva din viata lui Henry James, cind cariera scriitorului parea sa se indrepte spre un esec, totul culminind cu fiascoul reprezentat de prima sa piesa, Guy Domville. In centrul romanului se afla prietenia eroului cu scriitorul George Du Maurier (bunicul lui Daphne, autoarea romanului Rebecca), cel care-i ofera, din camaraderie, subiectul unei proze. Cind James ezita sa utilizeze acest subiect, Du Maurier scrie el insusi...

Traducere din limba engleza si note de Carmen Toader. In Multumesc, Jeeves, majordomul face un gest inedit: isi da demisia, lasindu-l pe Bertie Wooster singur in fata pericolelor. Bertie se muta la tara, pe domeniul unui prieten, baronul Chuffnell, unde este asaltat de necazuri. La conacul lui Chuffnell ajung inamici declarati ai lui Bertie, apoi fosta lui logodnica, Pauline Stoker, il pune in incurcaturi penibile, colericul tata al fetei isi pierde cumpatul, iar noul valet al lui B. ...

Traducere si note de Virgil Stanciu.Cele zece povestiri reunite in volum, scrise intre 1920 si 1937, cind Fitzgerald se afla in plina forta creatoare, ilustreaza perfect rafinamentul stilului sau. In ele prozatorul creeaza personaje memorabile: un miliardar nemilos care detine un diamant cit un munte, o frumoasa nemultumita din Sud care cauta aventura vietii in Nord, un erou tragic ce si-a pierdut mai intii averea, iar apoi tihna familiala si, in general, o pleiada de tineri debusolati, zapaciti...

Cuvint inainte, tabel cronologic, prezentari si editie ingrijita de Andrei IonescuCu primul volum al prozei lui Jorge Luis Borges, Editura Polirom continua seria de opere dedicata unuia dintre autorii care si-au lasat amprenta asupra literaturii secolului XX. Volumul reuneste povestirile fantastice care l-au facut celebru pe Borges in toata lumea, in care sint surprinse, cu o acuitate uimitoare, problemele majore ale omului contemporan.Borges cultiva genul fantastic fara a recurge la truculenta ...

Traducere din limba engleza de Virgiliu Stefanescu-Draganesti.Pe fondul unei istorii a scolii americane de pictura Abstract Expresioniste, romanul relateaza povestea unui artist armean, Rabo Karabekian, veteran al celui de-al doilea razboi mondial, prins intr-o lume haotica formata din frinturi de imagini si coincidente stranii. Vonnegut relateaza de fapt povestea unei societati traumatizate de masacre si cruzimi, si o face in stilul sau caracteristic, cu umor si infinita candoare. Ca si Barba A...

Cel mai nou bestseller international al celebrei shopaholice Sophie Kinsella! In noul roman, Becky este acum maritata cu Luke, dar a ramas acelasi personaj iesit din comun, gata sa fuga pe carbuni incinsi daca la capatul lor se afla ceva interesant de achizitionat, sau care omite sa-i spuna sotului ei ca a comandat o masa cu zece scaune din Sri Lanka, uitind cu desavirsire ca mai cumparase una din Danemarca. La intoarcerea din luna de miere, Becky descopera socata ca are o sora mai ...

Lauren Weisberger este autoarea romanului Diavolul se imbraca de la Prada, carte care sta la baza filmului omonim ce va rula in Romania din septembrie a.c., in regia lui David Frankel, cu Meryl Streep si Anne Hathaway in rolurile principale. O poveste irezistibila despre ce se intimpla cind o fata obisnuita se trezeste in lumea chic a New York-ului, cu fabuloasele sale petreceri, cluburi exclusiviste si staruri. O lume fascinanta si stralucitoare care a facut deliciul a milioane de c...

Primul roman al lui Perez-Reverte il are ca protagonist pe Frederic Gluntz, sublocotenent in rindul trupelor napoleoniene care invadeaza Spania. Proaspat iesit de pe bancile scolii, Frederic este animat de idealuri nobile si de setea de glorie, dorindu-si cu ardoare sa intre in lupta pentru a fi remarcat de tovarasii de regiment si de superiorii sai. Curind insa visele sale eroice se spulbera: tinarul ofiter trebuie sa infrunte razboiul real, complet diferit de cel pe care si-l inchipuise, si ni...

"Competitie, birfe de birou, scandal, dragoste si sex... personajul prapastios al lui Sophie Kinsella va fi in mod sigur adorat de cititori si-i va amuza copios�" (Publishers Weekly)Cu acelasi amestec de umor, farmec si optimism care au facut-o celebra si extrem de iubita pe eroina ei, Becky-cea-dependenta-de-cumparaturi, Sophie Kinsella ne-o prezinta acum pe Emma Corrigan. Eroina romanului este o fata obisnuita... dar cu mici secrete pe care nu trebuie sa le afle nimeni, dar ab...

"Cum sa nu te indragostesti de fata asta?" (The New York Times Book Review)Daca la sfirsitul Jurnalului sau Bridget Jones isi gasise in sfirsit perechea, in persoana avocatului de succes Mark Darcy, in noul roman simpatica noastra eroina realizeaza ca iubirea nu este un panaceu. Intre infulecarea delicioaselor bomboane de ciocolata Cadbury si indepartarea Rebeccai, ticaloasa care abia asteapta sa puna mina pe iubitul ei, Bridget se afunda in lectura cartilor self-help. In final, dupa ce ne da pa...

"Diavolul se imbraca de la Prada este o carte de un comic nebun. Si, mai ales, plina de birfe si de mondenitati!" (Publishers Weekly) Andrea Sachs, eroina cartii, o tinara din provincie, proaspata absolventa a uneia dintre marile universitati de pe Coasta de Est, obtine in chip nesperat slujba la care viseaza milioane de fete: asistenta a Mirandei Priestly, editoare de succes a revistei Runway. Desi, la inceput, crede ca a ajuns in raiul celebritatilor, printre pantofi si posete Prada, Armani...

"Inteligenta si amuzanta, Blonde de milioane este o creatie haute couture in domeniul literaturii chic." (Candace Bushnell, autoarea Sex and the City)Romanul il initiaza pe cititor in lumea stralucitoare si stilata a Printeselor de pe Park Avenue, New York, care strabat Manhattan-ul in rochiile lor haute couture si in limuzine, la vinatoare de posete de marca ultimul racnet, ATM-uri ("iubiti bogati", in argoul elitei feminine mondene) si logodnici cu AP-uri ("avioane per...

Traducere si note de Florin Oprina. Romanul porneste de la evenimente reale � abandonul unor nou-nascuti in boxele pentru bagaje din gari. Ryu Murakami incearca sa-si imagineze ce ar simti astfel de copii si cum s-ar adapta (sau mai bine zis cum nu s-ar adapta) intr-o lume care parca i-a refuzat inca de la nastere. Doi baieti abandonati, Hashi si Kiku, cresc impreuna mai intii intr-un orfelinat in Tokyo, iar apoi in aceeasi familie adoptiva, intr-un mic sat de pe o insula. Inca din perioada...

Traducere si note de Radu Pavel Gheo. Este usor de banuit ca la conturarea celui mai faimos personaj al sau, Henry Wilt, protagonistul unui ciclu de romane amintit, a contribuit serios si experienta autorului in invatamint. Ca si Tom Sharpe in viata reala, Henry Wilt este profesor la un colegiu tehnic. Wilt se chinuie sa predea literatura unor elevi de la seral ? zidari, strungari, macelari ? interesati exclusiv de scandaluri, batai si sex. Wilt se simte un ratat. Promovarea in invatamint ii ...

Traducere de Nicolae Constantinescu. O urmarire care incepe la Bruxelles si se sfirseste abia in Germania, la Bremen... Un vagabond ce-si zboara creierii intr-o camera mizera de hotel... O investigatie stranie, in cursul careia Maigret trece la un pas de moarte, dar il elibereaza pe cel ce voise sa-i ia viata... Iar acesta va reusi sa ajunga aproape pretutindeni inaintea lui, distrugind indiciile... Desi aparent disparate, toate piesele mozaicului trimit la o drama petrecuta cu zece ani ina...

Traducere: Nicolae Constantinescu. 1913. Maigret lucreaza la sediul politiei din Saint George, in subordinea lui Maxime Le Bret. Catre miezul noptii, un tinar muzician navaleste in birou si anunta ca a vazut o femeie tipind dupa ajutor, in dreptul unei cladiri din Rue Chaptal, si apoi a auzit o impuscatura. Ajuns la fata locului, Maigret este intimpinat de locatari (bune cunostinte de-ale lui Le Bret) si asigurat cu un ton glumet ca totul este in ordine; nu s-a intimplat nimic. Cuvinte pe c...

Traducere de Barbu Cioculescu Impuscat in umar, Maigret se trezeste pe un pat de spital. E intr-un orasel de provincie: in jurul lui, oameni din justitie, procuratura, politie. Plecase din Paris sa-si viziteze un vechi prieten. Vecinul sau de compartiment, un individ straniu, sarise din tren in plina noapte. Il urmarise si... Acum trebuie sa demonstreze ca nu el este «nebunul din Bergerac»! Tintuit la pat, comisarul incepe o ancheta neobisnuita, caci fire nevazute par sa lege ci...

Traducere de Nicolae Constantinescu. De ce a trebuit ca un tinar de familie buna, student pasionat de antropologie, sa plateasca cu viata obsesia sa de a inregistra in cele mai diverse medii frinturi de conversatii, discutii, fragmente de viata? E adevarat, surprinsese fara sa vrea un dialog intre membrii unei bande de spargatori ce puneau la cale o lovitura. Si totusi, cel care l-a ucis cu sapte lovituri de cutit nu i-a smuls nici casetofonul, nici inregistrarea-marturie... Maigret pornest...

Traducere de Simona Cioculescu. Joseph Gastin, invatator intr-o scoala de linga La Rochelle, pare sa fie principalul suspect in cazul impuscarii unei foste functionare la posta, Leonie Birard. Gastin insusi merge la Maigret pentru a-i spune acest lucru si pentru a se disculpa, in acelasi timp. Dupa toate aparentele, nu-i este usor sa-si demonstreze nevinovatia. Elevul sau, Marcel Sellier, declara ca si-a vazut profesorul cu o carabina in mina, la aceeasi ora la care a avut loc crima. Insa e...