Carti in categoria Romane

„Visarea lui Borges, visul creator al lui Borges, nu s-a fixat niciodata la o constructie, n-a creat un loc unde sa locuiasca, un imperiu in care sa domneasca. Geniu sistematic, geniul lui Borges nu se inchide niciodata intr-un singur sistem. Cu o diabolica verva neobosita, el sistematizeaza incontinuu si in toate sensurile, in asa fel incit nu opune sistemului nostru un contrasistem, ceea ce inca am mai putea sa concepem, ci o uluitoare varietate de posibile sisteme care n-ar putea decit ...

Traducere de Ines Hristea. Simpatica Lucy Sullivan viseaza sa se marite cu Fat-Frumos, dar nici macar nu are un iubit. Doamna Nolan insa i-a dat in carti si i-a prezis ca isi va pune pirostriile in mai putin de un an! Lucrurile incep sa se precipite: de unde nu avea nici un pretendent, Lucy il intilneste, mai intii, pe Gus, minunatul Gus (in care insa nu poti avea incredere!) si incepe sa se intrebe: oare el sa fie alesul? Sau poate Chuck, un american super? Sau Daniel, cel mai tare m...

Traducere de Nicolae Constantinescu. In toti anii scursi de la terminarea liceului, Maigret nu si-a intilnit nici macar unul dintre fostii colegi. Trebuia sa dea tocmai peste Florentin, clovnul clasei si un mincinos fara pereche! Glumetului de odinioara i-a cam pierit acum veselia: amanta sa a fost ucisa, iar el e primul pe lista suspectilor. Cazul pare mai degraba neplacut decit dificil, insa Maigret este repede pus in incurcatura. Caci blinda Josephine avea si alti amanti pe linga F...

Traducere din limba germana de Ana Muresanu. Elfriede Jelinek este autoarea bestsellerului Pianista si laureata a Premiului Nobel pentru literatura in 2004. In roman, casatoria, copiii, iubirea sint desfiintate cu o cruzime iesita din comun si cu o violenta rar intilnita la vreun alt autor contemporan. Lipsa oricarei urme de fericire intr-o relatie este vazuta ca normala, fiind o realitate de necontestat, pe care o ascundem din ipocrizie si superficialitate. Povestea celor doua eroin...

Traducere din limba japoneza si note de Angela Hondru.Domnul Nemuro, un respectabil om de afaceri, dispare fara urma. Abia dupa sase luni, sotia sa, o seducatoare alcoolica, angajeaza un detectiv privat, oferindu-i ca indicii o fotografie si o harta cu greu lizibila. Personajul, caruia autorul nu-i da nume, se angajeaza intr-o calatorie plina de imprevizibil. Investigatiile il scufunda in mlastina lumii interlope din Tokyo, cu cluburi de noapte inghesuite pe alei laturalnice si bande de trafican...

Traducere din limba italiana de Emanuela Stoleriu. Romanul dezvaluie un personaj insolit si complex, cu totul diferit de nebunul megaloman descris in cartile de istorie. Singuratatea si durerea au marcat viata acestui imparat care, in ciuda exaltarii narcisiste a propriei puteri, apare ca un inovator si un vizionar obsedat de idei si planuri imposibile. Povestea isi are inceputurile intr-un castru militar de pe malul Rinului, aflat sub comanda lui dux Germanicus, unde si-a petrecut c...

Traducere din limba engleza de Mihai Chirilov.Cu acest roman, Chuck Palahniuk, cronicarul tuturor cosmarurilor Americii, a stirnit din nou controverse aprinse, ajungind imediat in topul bestsellerurilor. Scrisa sub forma de jurnal, cartea o are ca personaj principal pe Misty Tracy Wilmot, fosta studenta la Arte Frumoase, al carei sot zace in coma pe patul unui spital, dupa o tentativa de sinucidere. Dupa casatoria cu Peter si intoarcerea pe insula Waytansea, Misty se vede redusa la meseria de ch...

Traducere de Elena Cantacuzino. O seara rece si cetoasa, de toamna tirzie. Intr-o fundatura, corpul unui barbat zace pe pavajul ud, cu un cutit infipt in spate. Jandarmi, fotografi de la Criminalistica, Maigret, corsicanul Santoni, cindva inspector la Moravuri… Pentru familia sa, Louis Thouret era doar un modest functionar niciodata destul de ambitios ca sa avanseze pe scara sociala. Pentru cei citiva cunoscuti, in schimb, era „domnul Louis”, un barbat elegant care ...

Traducere din limba engleza de Andrei Gorzo.Romanul aduce in prim-plan violenta confruntarilor dintre doua bande rivale ale lumii interlope, in perioada premergatoare celui de-al doilea razboi mondial. Pinkie, seful uneia din bande, este un pusti de saptesprezece ani, total lipsit de compasiune si de sentimente umane, care dispretuieste slabiciunile trupului si ale spiritului si are pe constiinta moartea citorva tovarasi ai sai. Crescut in spiritul religiei catolice, baiatul e insa convins ca pl...

Traducere de Ioana Filat. Romanul relateaza povestea a doua surori de origine chineza: Olivia, nascuta si crescuta in America, rationala si pragmatica, si Kuan, care soseste din China la virsta de optsprezece ani, cu o gindire mistica, intemeiata pe credinte si superstitii ciudate. Kuan poarta conversatii animate cu fantome ce salasluiesc in Lumea Yin si ii istoriseste surorii sale o poveste de dragoste petrecuta in singeroasa China de la jumatatea secolului al XIX-lea. Atunci cind ce...

Traducere din limba engleza de Cornelia Bucur.Romanul descrie o perioada decisiva din viata lui Henry James, cind cariera scriitorului parea sa se indrepte spre un esec, totul culminind cu fiascoul reprezentat de prima sa piesa, Guy Domville. In centrul romanului se afla prietenia eroului cu scriitorul George Du Maurier (bunicul lui Daphne, autoarea romanului Rebecca), cel care-i ofera, din camaraderie, subiectul unei proze. Cind James ezita sa utilizeze acest subiect, Du Maurier scrie el insusi...

Traducere din limba engleza si note de Carmen Toader. In Multumesc, Jeeves, majordomul face un gest inedit: isi da demisia, lasindu-l pe Bertie Wooster singur in fata pericolelor. Bertie se muta la tara, pe domeniul unui prieten, baronul Chuffnell, unde este asaltat de necazuri. La conacul lui Chuffnell ajung inamici declarati ai lui Bertie, apoi fosta lui logodnica, Pauline Stoker, il pune in incurcaturi penibile, colericul tata al fetei isi pierde cumpatul, iar noul valet al lui B. ...

Traducere si note de Virgil Stanciu.Cele zece povestiri reunite in volum, scrise intre 1920 si 1937, cind Fitzgerald se afla in plina forta creatoare, ilustreaza perfect rafinamentul stilului sau. In ele prozatorul creeaza personaje memorabile: un miliardar nemilos care detine un diamant cit un munte, o frumoasa nemultumita din Sud care cauta aventura vietii in Nord, un erou tragic ce si-a pierdut mai intii averea, iar apoi tihna familiala si, in general, o pleiada de tineri debusolati, zapaciti...

Cuvint inainte, tabel cronologic, prezentari si editie ingrijita de Andrei IonescuCu primul volum al prozei lui Jorge Luis Borges, Editura Polirom continua seria de opere dedicata unuia dintre autorii care si-au lasat amprenta asupra literaturii secolului XX. Volumul reuneste povestirile fantastice care l-au facut celebru pe Borges in toata lumea, in care sint surprinse, cu o acuitate uimitoare, problemele majore ale omului contemporan.Borges cultiva genul fantastic fara a recurge la truculenta ...

Traducere din limba engleza de Virgiliu Stefanescu-Draganesti.Pe fondul unei istorii a scolii americane de pictura Abstract Expresioniste, romanul relateaza povestea unui artist armean, Rabo Karabekian, veteran al celui de-al doilea razboi mondial, prins intr-o lume haotica formata din frinturi de imagini si coincidente stranii. Vonnegut relateaza de fapt povestea unei societati traumatizate de masacre si cruzimi, si o face in stilul sau caracteristic, cu umor si infinita candoare. Ca si Barba A...

Cel mai nou bestseller international al celebrei shopaholice Sophie Kinsella! In noul roman, Becky este acum maritata cu Luke, dar a ramas acelasi personaj iesit din comun, gata sa fuga pe carbuni incinsi daca la capatul lor se afla ceva interesant de achizitionat, sau care omite sa-i spuna sotului ei ca a comandat o masa cu zece scaune din Sri Lanka, uitind cu desavirsire ca mai cumparase una din Danemarca. La intoarcerea din luna de miere, Becky descopera socata ca are o sora mai ...

Lauren Weisberger este autoarea romanului Diavolul se imbraca de la Prada, carte care sta la baza filmului omonim ce va rula in Romania din septembrie a.c., in regia lui David Frankel, cu Meryl Streep si Anne Hathaway in rolurile principale. O poveste irezistibila despre ce se intimpla cind o fata obisnuita se trezeste in lumea chic a New York-ului, cu fabuloasele sale petreceri, cluburi exclusiviste si staruri. O lume fascinanta si stralucitoare care a facut deliciul a milioane de c...

Primul roman al lui Perez-Reverte il are ca protagonist pe Frederic Gluntz, sublocotenent in rindul trupelor napoleoniene care invadeaza Spania. Proaspat iesit de pe bancile scolii, Frederic este animat de idealuri nobile si de setea de glorie, dorindu-si cu ardoare sa intre in lupta pentru a fi remarcat de tovarasii de regiment si de superiorii sai. Curind insa visele sale eroice se spulbera: tinarul ofiter trebuie sa infrunte razboiul real, complet diferit de cel pe care si-l inchipuise, si ni...

"Competitie, birfe de birou, scandal, dragoste si sex... personajul prapastios al lui Sophie Kinsella va fi in mod sigur adorat de cititori si-i va amuza copios�" (Publishers Weekly)Cu acelasi amestec de umor, farmec si optimism care au facut-o celebra si extrem de iubita pe eroina ei, Becky-cea-dependenta-de-cumparaturi, Sophie Kinsella ne-o prezinta acum pe Emma Corrigan. Eroina romanului este o fata obisnuita... dar cu mici secrete pe care nu trebuie sa le afle nimeni, dar ab...

"Cum sa nu te indragostesti de fata asta?" (The New York Times Book Review)Daca la sfirsitul Jurnalului sau Bridget Jones isi gasise in sfirsit perechea, in persoana avocatului de succes Mark Darcy, in noul roman simpatica noastra eroina realizeaza ca iubirea nu este un panaceu. Intre infulecarea delicioaselor bomboane de ciocolata Cadbury si indepartarea Rebeccai, ticaloasa care abia asteapta sa puna mina pe iubitul ei, Bridget se afunda in lectura cartilor self-help. In final, dupa ce ne da pa...