Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza si note de Andra Matzal. „Cea mai buna carte scrisa vreodata... ar merita sa fie vinduta in mai multe exemplare decit Biblia.” (Rebel, Inc.) Welsh se considera mai degraba un „activist social” decit un scriitor, romanele si povestirile sale avind ca personaje tineri din cultura marginala a consumatorilor de droguri. Renton, Spud, Begbie sint citeva dintre figurile care-si spun povestea in roman, folosind limbajul agresiv si argotic al...

Traducere din limba japoneza si note de Angela Hondru.Romanul este o alegorie existentiala combinata cu un studiu psihologic de un deosebit rafinament, ce aminteste de Metamorfoza lui Kafka. Naratorul este un om de stiinta mutilat in urma unui experiment de laborator esuat. Chipul sau desfigurat il instraineaza de restul lumii, inclusiv de propria sotie. Singura posibilitate de a iesi din izolarea pe care i-o impune conditia de infirm este crearea unei masti perfecte. Insa aceasta se dovedeste a...

Dupa zeci de romane care l-au avut protagonist, Maigret se asaza el insusi in fata mesei de scris. Nu pentru a dezminti spusele lui Simenon, ci pentru a ne oferi o alta perspectiva asupra propriei persoane si a vietii de politist. Pentru a confrunta, cum spune el, doua personaje, doua adevaruri. Pe masura ce comisarul isi deapana amintirile, asistam la adolescenta si tineretea sa, la primii sai pasi in cariera si primele succese. Mai important insa, intelegem ca, dincolo de tot ce-i desp...

Fanny Tarrant, o jurnalista de temut, il distruge intr-un reportaj-interviu pe prietenul sotilor Ludlow, Sam Sharp, un scenarist de mare succes in Anglia, care ajunge sa fie angajat la Hollywood. Sam Sharp pune la cale un plan de razbunare impreuna cu Adrian Ludlow, o fosta mare speranta a literaturii engleze, care s-a retras cu sotia intr-o vila de la tara. Pretextul razbunarii este un interviu acordat de Adrian tinerei ziariste. Dar atunci cind Fanny Tarrant intra in casa familiei Lu...

Volumul, considerat deja unul dintre marile romane americane ale inceputului de mileniu, este alcatuit din trei povesti a caror actiune se desfasoara in momente istorice diferite, la fel ca in romanul Orele, ce i-a adus autorului un premiu Pulitzer. De data aceasta, liantul naratiunii este poezia lui Walt Whitman, de la care Cunningham imprumuta nu numai titlul propriei carti, ci si capacitatea de a descoperi, dincolo de aspectele sumbre si cenusii ale existentei, frumusetea ei tainica si formel...

O carte tradusa pina acum in peste douazeci de limbi, aflata in "Top zece scriitori de succes" in 2005 in Statele Unite. Povestea lui Diamante si a Vitei, doi copii care isi parasesc satucul din sudul Italiei pentru a-si croi un viitor in "tara tuturor posibilitatilor", se intersecteaza, intr-un mod pe cit de neasteptat, pe atit de captivant, cu trecutul autoarei insesi. Istoria orala, arhivele si corespondenta privata devin astfel elemente componente ale unui univer...

Romanul este construit sub forma unui dialog neintrerupt: blocat intr-un aeroport din cauza unor intirzieri neprevazute, omul de afaceri Jerome Angust se vede obligat sa suporte logoreea interminabila a unui individ necunoscut. Aparent fara nici un motiv, Textor Texel se apuca sa-si povesteasca viata, insistind peste masura sa fie ascultat. Dialogul dintre cei doi capata treptat o turnura neasteptata: Angust este uluit de ororile aberante pe care le aude si sub nici o forma nu poate scap...

Scrisorile si fragmentele de jurnal din care se compune volumul, multa vreme inaccesibile publicului, surprind, cu o tragica luciditate, nesfirsitele tribulatii ale unui om a carui viata - personala si creatoare - este supusa presiunii insuportabile a istoriei. Criticat, hartuit, prada neajunsurilor de tot felul, Bulgakov ramine, in ciuda tuturor vicisitudinilor, un caz exemplar de verticalitate si de incredere in puterea mintuitoare a artei."Relatia lui Bulgakov cu Stalin ne permite sa intelege...

Traducere de Mircea Ivanescu.„Un roman intens si stralucitor... Capote poseda o maiestrie narativa uluitoare, o magie proprie.” (The Atlantic Monthly)Romanul de debut al lui Capote, publicat la doar 23 de ani, a fost inca de la aparitie un enorm succes de critica si de public si este considerat astazi una dintre capodoperele literaturii americane din cea de-a doua jumatate a secolului XX. Tandru, liric si provocator intocmai ca autorul sau, este, dupa marturia acestuia, „menit ...

Rafinamentul si sensibilitatea lui Kazuo Ishiguro dau nastere unei tulburatoare povesti de dragoste, ai carei protagonisti sint trei tineri ce fac parte dintr-o categorie aparte de fiinte umane: „donatori”, clone, adica produse de laborator, menite sa furnizeze organe de schimb pentru oamenii „adevarati”. Tragic, emotionant, tensionat si cu un final surprinzator, Sa nu ma parasesti este unul dintre cele mai bune romane ale lui Ishiguro, nominalizat la Booker Prize, Nation...

O carte eveniment!Philip Roth imagineaza un scenariu infricosator care ar fi schimbat complet istoria lumii in cea de-a doua jumatate a secolului XX. In 1940, faimosul aviator Charles A. Lindbergh il invinge in campania prezidentiala pe Franklin Delano Roosevelt cu o majoritate zdrobitoare de voturi. Evreii din America sint ingroziti: intr-un comunicat radiofonic, Lindbergh i-a acuzat ca au impins America intr-un razboi inutil cu Germania nazista. Odata ajuns presedinte, Lindbergh negociaza un a...

Traducere si note de Irina Petras.„Dragostea si moartea sint temele centrale ale acestui roman original si indraznet.” (Publishers Weekly).Romanul ofera o scurta istorie a revolutiei sexuale din America, cu toate repercusiunile ce au modelat peisajul sexual din zilele noastre. Personajul central este profesorul universitar David Kepesh (de asemenea protagonistul altor doua carti ale autorului, The Breast si The Professor of Desire), care, la virsta de 62 de ani, dezvolta o adevarata ...

Traducere din limba engleza si note de Alexandra Coliban-Petre. In timp ce Howard Carter cerceteaza mormintul faraonului Tutankamon, una dintre cele mai mari provocari din istoria arheologiei, Ralph Trilipush, un egiptolog excentric, se afla si el in cautarea vestigiilor lui Atum-hadu, un rege necunoscut, presupus autor al unor poeme licentioase descoperite si traduse de eroul nostru. Intre timp, un tenace detectiv australian strabate lumea in cautarea unui anume Paul Caldwell, fiul n...

Romanul reevalueaza critic distanta dintre cultura inalta si cea de consum, prin utilizarea unor referinte dintre cele mai diverse, de la muzica clasica la soap-operas si de la cele mai recente experimente stiintifice la tabloide. Eroina cartii, Oedipa Maas, numita co-executor al testamentului lasat de un fost iubit, isi paraseste locuinta provinciala si viata monotona de casnica pentru a porni intr-o calatorie menita sa-i dezvaluie fetele necunoscute ale imensei averi pe care trebuie sa o gesti...

Un manuscris gasit dupa 40 de ani!"O descoperire senzationala atit pentru critici, cit si pentru cititori." (Kirkus Review).Aparitia, intirziata cu patru decenii, a ceea ce ar fi trebuit sa fie romanul de debut al lui Capote a constituit unul dintre cele mai importante evenimente culturale ale ultimilor ani, iar destinul lui senzational adauga o ultima pata de culoare biografiei tumultuoase a autorului sau.Romanul este povestea unei adolescente din inalta societate newyorkeza a anilor '40, frumo...

Anul negru este cronica perioadei celei mai zbuciumate din istoria Albaniei, cea de dupa declararea independentei (1913-1914), infatisind o tara fara un guvern stabil, cutreierata de armate straine, jefuita de bande inarmate si strabatuta, intr-un mars haotic, de ceata lui Shestan Verdha, un taran care si-a parasit tinutul natal minat de dorinta de a-si salva patria.Concurs de frumusete masculina la Stincile Blestemate este o nuvela de o frumusete tulburatoare, in care atmosfera de o duritate sp...

„Visarea lui Borges, visul creator al lui Borges, nu s-a fixat niciodata la o constructie, n-a creat un loc unde sa locuiasca, un imperiu in care sa domneasca. Geniu sistematic, geniul lui Borges nu se inchide niciodata intr-un singur sistem. Cu o diabolica verva neobosita, el sistematizeaza incontinuu si in toate sensurile, in asa fel incit nu opune sistemului nostru un contrasistem, ceea ce inca am mai putea sa concepem, ci o uluitoare varietate de posibile sisteme care n-ar putea decit ...

Traducere de Ines Hristea. Simpatica Lucy Sullivan viseaza sa se marite cu Fat-Frumos, dar nici macar nu are un iubit. Doamna Nolan insa i-a dat in carti si i-a prezis ca isi va pune pirostriile in mai putin de un an! Lucrurile incep sa se precipite: de unde nu avea nici un pretendent, Lucy il intilneste, mai intii, pe Gus, minunatul Gus (in care insa nu poti avea incredere!) si incepe sa se intrebe: oare el sa fie alesul? Sau poate Chuck, un american super? Sau Daniel, cel mai tare m...

Traducere de Nicolae Constantinescu. In toti anii scursi de la terminarea liceului, Maigret nu si-a intilnit nici macar unul dintre fostii colegi. Trebuia sa dea tocmai peste Florentin, clovnul clasei si un mincinos fara pereche! Glumetului de odinioara i-a cam pierit acum veselia: amanta sa a fost ucisa, iar el e primul pe lista suspectilor. Cazul pare mai degraba neplacut decit dificil, insa Maigret este repede pus in incurcatura. Caci blinda Josephine avea si alti amanti pe linga F...

Traducere din limba germana de Ana Muresanu. Elfriede Jelinek este autoarea bestsellerului Pianista si laureata a Premiului Nobel pentru literatura in 2004. In roman, casatoria, copiii, iubirea sint desfiintate cu o cruzime iesita din comun si cu o violenta rar intilnita la vreun alt autor contemporan. Lipsa oricarei urme de fericire intr-o relatie este vazuta ca normala, fiind o realitate de necontestat, pe care o ascundem din ipocrizie si superficialitate. Povestea celor doua eroin...