Carti in categoria Romane

Premiul Nobel pentru Literatura 2017 Traducere din limba engleza de Vali Florescu Dupa sfisietoarea poveste din Sa nu ma parasesti, Kazuo Ishiguro revine cu un roman de aceeasi factura si la fel de impresionant, care o are in centru pe Klara, o inteligenta artificiala construita cu scopul de a le tine companie copiilor si adolescentilor. In timp ce asteapta in magazin, alaturi de alti „prieteni artificiali”, Klara e remarcata de Josie, o fata hotarita sa si-o aleaga drept tovarasa....

Traducere din limba engleza de Mihaela GhitaContinuarea bestsellerului Striga-ma pe numele tauPoate ca povestile de iubire nu se termina niciodata – aceasta pare a fi ideea ce sta la baza noului roman al lui André Aciman, Gaseste-ma. Il reintilnim aici pe Elio Perlman, protagonistul din Striga-ma pe numele tau, la zece ani dupa incheierea scurtei si tumultuoasei sale relatii cu Oliver. Elio, devenit un pianist de succes, se muta la Roma, unde e vizitat de tatal sau, Sami Perlman, ca...

Scriitoarea Flannery O’Connor este considerata, alaturi de William Faulkner, cel mai important reprezentant al literaturii sudului Statelor Unite. Sfetnicul din singe este romanul lui Hazel Motes, care, urmarit de imaginea mamei sale si de educatia religioasa primita de la aceasta, incearca sa formeze o noua biserica crestina fara Hristos. Trecind de la singuratate la cautare, de la afirmare la respingere, Hazel ajunge la o solutie ultima, contradictorie si sublima. „Sfetnicul din s...

„Tragedia unui frontierist, disparut in apele Dunarii, in incercarea disperata de a emigra in anii comunismului, a familiei lui, traumatizata de incertitudine si absenta, suferinta copiilor lipsiti de dragostea parentala, transmisa de la o generatie la alta, competitia dintre frati pentru afectiunea mamei sint doar citeva din temele celui de al doilea roman al Andreei Rasuceanu, Vintul, duhul, suflarea. Fictiunea si documentul se intilnesc intr-o istorie fabuloasa care coboara doua secole,...

Traducere din limba engleza de Livia Deac si Mariana ChitoranDaniel Martin, eroul ce da numele romanului lui John Fowles, este un dramaturg britanic devenit scenarist la Hollywood, care in urma acestei metamorfoze ajunge sa se indoiasca de propriile valori si principii. Revenit in Anglia pentru a-si vizita un prieten bolnav, Daniel Martin se confrunta cu trecutul sau ingropat, redescoperindu-si adevarata identitate. Secrete de familie, intrebari ramase fara raspuns, fuga de responsabilitate si d...

Sesizam originalitatea destabilizanta a Sonetelor lui Shakespeare incepind cu destinatarii acestora. Femeia blonda, diafana, cu nume de zeita, a sonetierilor elizabetani se dedubleaza la Shakespeare intr-un tinar angelic, nenumit (Ideea inaccesibila, idealul inalt, petrarchesc) si o femeie bruna, la fel de misterioasa, ce reprezinta pasiunea viscerala, obscena, de fabliaux. Acelasi amestec de carnalitate si sublim se regaseste in Romeo si Julieta, dramatizare a iubirii imposibile din genul sonet...

ISBN: 978-973-46-8259-1Nr pagini: 400Format: 130x200Anul aparitiei: An aparitie: 2020

Traducere din limba japoneza de Iuliana Oprina si Florin OprinaRaminem in 1Q84 sau exista totusi o portita inapoi spre 1984? Menit sa ofere un final povestii lui Tengo si a lui Aomame, ultimul volum aduce o serie de complicatii narative. Desi continua cu acelasi suspans nebun din primele doua volume, povestea trece acum intr-un registru mai cald, mai protector. Optica se schimba, miza se schimba. Structura cartii urmeaza acum nu doua, ci trei fire narative, care tind tot mai mult sa se inter-sec...

Traducere din limba engleza si note de Mihaela BuruianaKate Reddy are tot ce-si doreste o femeie implinita: casa de vis (sau pe-aproape), doi copii iubitori si un sot ca nimeni altul. Copiii au crescut si au devenit adolescenti (a se citi „niste monstri”), Richard, sotul ideal, si-a dat demisia, isi pierde vremea pe velodrom, bea tot felul de sucuri sanatoase, se-mbraca din cap pina-n picioare in lycra si cheltuie banii familiei pe sedinte de consiliere. Si cum Richard, in drumul lui...

Traducere din limba japoneza si note de Diana-Elena Tihan Roman finalist al Man Asian Literary Prize 2012 Tsukiko are treizeci si opt de ani, lucreaza intr-un birou si traieste singura. Ii place sa mearga la bar si sa bea sake. Intr-o zi se intilneste intimplator cu un fost profesor de liceu, un venerabil dascal de literatura caruia, pentru ca nu-si aduce aminte cum il cheama, ii spune „sensei”. Acesta este cu treizeci de ani mai in virsta, pensionar si vaduv. Legatura lor &ndash...

In Furie palpita o energie epica uimitoare, nascuta din comedia cea mai neagra, lipsita de orice urma de compasiune, dintr-o tulburatoare analiza a abisului firii umane si dintr-o coplesitoare poveste de dragoste. Profesorul Malik Solanka, protagonistul romanului Furie, istoric al ideilor si plasmuitor de papusi de renume mondial, decide intr%u2011o zi sa%u2011si abandoneze viata si familia de la Londra, fara nici o explicatie, si sa evadeze la New York. Solanka simte in taina o furie nimicitoa...

Traducere din limba japoneza si note de Diana-Elena TihanRoman finalist al Man Asian Literary Prize 2012Tsukiko are treizeci si opt de ani, lucreaza intr-un birou si traieste singura. Ii place sa mearga la bar si sa bea sake. Intr-o zi se intilneste intimplator cu un fost profesor de liceu, un venerabil dascal de literatura caruia, pentru ca nu-si aduce aminte cum il cheama, ii spune „sensei”. Acesta este cu treizeci de ani mai in virsta, pensionar si vaduv. Legatura lor – care...

Roman a carui ecranizare de exceptie, in regia lui Luca Guadagnino, a cistigat 95 de distinctii, printre care prestigioasele premii Oscar si Bafta pentru cel mai bun scenariu adaptat, semnat de James Ivory. Traducere din limba engleza de Cristian Ionescu Intr-o zi de vara, tinarul Elio asista la sosirea unui nou rezident la vila italiana a parintilor sai de pe tarmul Mediteranei: Oliver, un universitar american de aproape treizeci de ani. Oliver este fermecator, rafinat, plin de vitalitate si ...

Traducere de Nicolae Constantinescu Zeina a crescut intr-o suburbie din Franta, intr-o familie musulmana traditionala. Desi initial a refuzat cu inversunare, din cauza presiunilor familiei si a violentei sotului, a ajuns sa poarte niqab. Ascunzindu-si corpul, fata si chiar ochii, a devenit doar o umbra a fetei dinainte, un spectru fara vointa, fara demnitate, fara identitate. Teama de lovituri, obsesia dezonoarei si a pacatului o condamnau la tacere, supunere si izolare de lume. Pina intr-o zi ...

Paolo Giordano este autorul bestsellerului Singuratatea numerelor prime.Traducere din limba italiana si note de Cerasela BarboneLa vila bunicii sale din sudul Italiei, Teresa surprinde intr-o noapte trei baieti care se scalda goi in piscina din curte, dupa ce s-au furisat peste gardul proprietatii. Ea inca nu stie, dar cei trei baieti care cresc impreuna ca fratii, desi nu sint frati – ii vor marca destinul, asa cum si ea le va influenta viitorul, uneori tragic, alteori doar tulbure. Cei t...

Premiul Planeta 2016 Traducere din limba spaniola si note de Marin Malaicu-Hondrari O moarte neasteptata. Un secret de familie intunecat. Cautarea adevarului in inima unui tinut legendar. In Ribeira Sacra, o zona mirifica din Galicia, Spania, Álvaro sufera un accident mortal. Manuel, sotul lui Álvaro, este chemat de la Madrid pentru a recunoaste cadavrul, dar lucrurile sint mai complicate decit par si el isi da seama ca ancheta s-a finalizat mult prea repede. Ajutat de un preot...

„Avea cinci ani si se juca in marginea tintirimului cu craniile mortilor si se simtea liber, acela era paradisul, iar paradisul acela i-a fost, cu anii, cu desavirsire interzis.Domnul Cioran privea Sena si se simtea Iov.Cind venise la Paris, se consolase cu ideea ca va veni o zi in care isi va zbura creierii.Barbatii adevarati se impusca in cap, nu in inima. Barbatii adevarati nu iau pastile, barbatii adevarati nu se otravesc. Barbatii adevarati nu se spinzura. Barbatii adevarati nu sar pe...

Roman nominalizat la Premiul National de Proza „Ziarul de Iasi” Copilaria, tineretea si senectutea sint cele trei borne pe care este construit bildungsromanul Norei Iuga, povestea unei vieti ce a gravitat mereu in jurul Hermannstadtului, orasul nespuselor bucurii, dar si al marilor tristeti. Aici incepe povestea fetitei Nora, in interbelic, cu prieteni si jocuri, cu lectii la scoala Ursulinelor si sasi care isi pastreaza traditiile cu strictete si, mai ales, cu Jovis, calul alb din ...

Traducere din limba engleza de Anca BaicoianuAnul 1883, Islanda. Cu putin timp inaintea noptii polare, un barbat, pastorul Baldur Skuggason, este atras ca prin farmec de o vulpe albastra in pustietatea inghetata. Destinul sau se va intersecta cu cel al botanistului Friorik B. Friojonsson, care se pregateste sa inmorminteze o tinara cu sindrom Down, salvata cu ani in urma dintr-un naufragiu. Din povestile aparent disparate ale personajelor se intrupeaza un roman deopotriva misterios si poetic, o ...

Roman cistigator al Concursului de manuscrise Polirom Junior, editia 2020 Virsta recomandata 10 Cu ilustratii de Teodora Raileanu Alex e un pusti maruntel, vesel si neastimparat, cu par nisipiu si ochi verzi-albastrui. La cei unsprezece ani ai sai, e cel mai mic dintre prietenii lui. Cind tot grupul de amici se grabeste pe biciclete spre fostul parc de distractii ca sa cerceteze o explozie bizara de artificii, el ramine in urma, pe cimp. Asa ajunge sa traiasca aventura vietii sale: fara sa-si...