Carti in categoria Romane

Sesizam originalitatea destabilizanta a Sonetelor lui Shakespeare incepind cu destinatarii acestora. Femeia blonda, diafana, cu nume de zeita, a sonetierilor elizabetani se dedubleaza la Shakespeare intr-un tinar angelic, nenumit (Ideea inaccesibila, idealul inalt, petrarchesc) si o femeie bruna, la fel de misterioasa, ce reprezinta pasiunea viscerala, obscena, de fabliaux. Acelasi amestec de carnalitate si sublim se regaseste in Romeo si Julieta, dramatizare a iubirii imposibile din genul sonet...

ISBN: 978-973-46-8259-1Nr pagini: 400Format: 130x200Anul aparitiei: An aparitie: 2020

Traducere din limba engleza si note de Mihaela BuruianaKate Reddy are tot ce-si doreste o femeie implinita: casa de vis (sau pe-aproape), doi copii iubitori si un sot ca nimeni altul. Copiii au crescut si au devenit adolescenti (a se citi „niste monstri”), Richard, sotul ideal, si-a dat demisia, isi pierde vremea pe velodrom, bea tot felul de sucuri sanatoase, se-mbraca din cap pina-n picioare in lycra si cheltuie banii familiei pe sedinte de consiliere. Si cum Richard, in drumul lui...

Traducere din limba japoneza si note de Diana-Elena Tihan Roman finalist al Man Asian Literary Prize 2012 Tsukiko are treizeci si opt de ani, lucreaza intr-un birou si traieste singura. Ii place sa mearga la bar si sa bea sake. Intr-o zi se intilneste intimplator cu un fost profesor de liceu, un venerabil dascal de literatura caruia, pentru ca nu-si aduce aminte cum il cheama, ii spune „sensei”. Acesta este cu treizeci de ani mai in virsta, pensionar si vaduv. Legatura lor &ndash...

In Furie palpita o energie epica uimitoare, nascuta din comedia cea mai neagra, lipsita de orice urma de compasiune, dintr-o tulburatoare analiza a abisului firii umane si dintr-o coplesitoare poveste de dragoste. Profesorul Malik Solanka, protagonistul romanului Furie, istoric al ideilor si plasmuitor de papusi de renume mondial, decide intr%u2011o zi sa%u2011si abandoneze viata si familia de la Londra, fara nici o explicatie, si sa evadeze la New York. Solanka simte in taina o furie nimicitoa...

Traducere din limba japoneza si note de Diana-Elena TihanRoman finalist al Man Asian Literary Prize 2012Tsukiko are treizeci si opt de ani, lucreaza intr-un birou si traieste singura. Ii place sa mearga la bar si sa bea sake. Intr-o zi se intilneste intimplator cu un fost profesor de liceu, un venerabil dascal de literatura caruia, pentru ca nu-si aduce aminte cum il cheama, ii spune „sensei”. Acesta este cu treizeci de ani mai in virsta, pensionar si vaduv. Legatura lor – care...

Roman a carui ecranizare de exceptie, in regia lui Luca Guadagnino, a cistigat 95 de distinctii, printre care prestigioasele premii Oscar si Bafta pentru cel mai bun scenariu adaptat, semnat de James Ivory. Traducere din limba engleza de Cristian Ionescu Intr-o zi de vara, tinarul Elio asista la sosirea unui nou rezident la vila italiana a parintilor sai de pe tarmul Mediteranei: Oliver, un universitar american de aproape treizeci de ani. Oliver este fermecator, rafinat, plin de vitalitate si ...

Paolo Giordano este autorul bestsellerului Singuratatea numerelor prime.Traducere din limba italiana si note de Cerasela BarboneLa vila bunicii sale din sudul Italiei, Teresa surprinde intr-o noapte trei baieti care se scalda goi in piscina din curte, dupa ce s-au furisat peste gardul proprietatii. Ea inca nu stie, dar cei trei baieti care cresc impreuna ca fratii, desi nu sint frati – ii vor marca destinul, asa cum si ea le va influenta viitorul, uneori tragic, alteori doar tulbure. Cei t...

Premiul Planeta 2016 Traducere din limba spaniola si note de Marin Malaicu-Hondrari O moarte neasteptata. Un secret de familie intunecat. Cautarea adevarului in inima unui tinut legendar. In Ribeira Sacra, o zona mirifica din Galicia, Spania, Álvaro sufera un accident mortal. Manuel, sotul lui Álvaro, este chemat de la Madrid pentru a recunoaste cadavrul, dar lucrurile sint mai complicate decit par si el isi da seama ca ancheta s-a finalizat mult prea repede. Ajutat de un preot...

„Avea cinci ani si se juca in marginea tintirimului cu craniile mortilor si se simtea liber, acela era paradisul, iar paradisul acela i-a fost, cu anii, cu desavirsire interzis.Domnul Cioran privea Sena si se simtea Iov.Cind venise la Paris, se consolase cu ideea ca va veni o zi in care isi va zbura creierii.Barbatii adevarati se impusca in cap, nu in inima. Barbatii adevarati nu iau pastile, barbatii adevarati nu se otravesc. Barbatii adevarati nu se spinzura. Barbatii adevarati nu sar pe...

Roman nominalizat la Premiul National de Proza „Ziarul de Iasi” Copilaria, tineretea si senectutea sint cele trei borne pe care este construit bildungsromanul Norei Iuga, povestea unei vieti ce a gravitat mereu in jurul Hermannstadtului, orasul nespuselor bucurii, dar si al marilor tristeti. Aici incepe povestea fetitei Nora, in interbelic, cu prieteni si jocuri, cu lectii la scoala Ursulinelor si sasi care isi pastreaza traditiile cu strictete si, mai ales, cu Jovis, calul alb din ...

Traducere din limba engleza de Anca BaicoianuAnul 1883, Islanda. Cu putin timp inaintea noptii polare, un barbat, pastorul Baldur Skuggason, este atras ca prin farmec de o vulpe albastra in pustietatea inghetata. Destinul sau se va intersecta cu cel al botanistului Friorik B. Friojonsson, care se pregateste sa inmorminteze o tinara cu sindrom Down, salvata cu ani in urma dintr-un naufragiu. Din povestile aparent disparate ale personajelor se intrupeaza un roman deopotriva misterios si poetic, o ...

Roman cistigator al Concursului de manuscrise Polirom Junior, editia 2020 Virsta recomandata 10 Cu ilustratii de Teodora Raileanu Alex e un pusti maruntel, vesel si neastimparat, cu par nisipiu si ochi verzi-albastrui. La cei unsprezece ani ai sai, e cel mai mic dintre prietenii lui. Cind tot grupul de amici se grabeste pe biciclete spre fostul parc de distractii ca sa cerceteze o explozie bizara de artificii, el ramine in urma, pe cimp. Asa ajunge sa traiasca aventura vietii sale: fara sa-si...

Premiul Nobel pentru Literatura 2018 Traducere din limba polona si note de Olga Zaicik Straveacul si alte vremi este considerata cea mai reusita carte a scriitoarei poloneze. Olga Tokarczuk construieste o vasta alegorie despre forta distructiva a timpului, povestind optzeci de ani din viata locuitorilor unui sat mitic. Sensul sau profund este reprezentat de modul in care omul se poate plasa in istorie pentru a se redescoperi. Imbinind realismul cu magicul, ignorind aspectele (post)moderne ale ...

Traducere din limba rusa si note de Ana-Maria BrezuleanuHagi Murad, ultima capodopera a lui Lev Tolstoi, pune sub semnul intrebarii brutalitatea si absurditatea razboiului, opunindu-i frumusetea spiritului uman si importanta rezistentei in fata nedreptatii. Printr-o impletire ingenioasa a fictiunii cu faptul istoric, aceasta urmareste destinul lui Hagi Murad, un capitan de o vitejie legendara care, in timpul Razboiului Caucazului, a schimbat pe neasteptate tabara in incercarea disperata de a-si ...

Universul acestor nuvele – „specie din pacate neglijata azi la noi (ca si in Franta sau Germania!) de scriitori si editori” (Nicolae Breban) – este populat de personaje paradoxale, contradictorii, caci, preocupate uneori pina la obsesie de implinirea destinului personal, ele sint totodata chinuite de intrebari, ezitante, nehotarite. Un arhitect care se declara implinit pe plan profesional si familial ajunge la concluzia ca doar un „act gratuit” gidian, comis i...

Ce poate sa faca un tata daca fiica lui este ademenita in strainatate de traficanti de fiinte umane? Cei mai multi nu au alta varianta decit sa astepte ca autoritatile sa-si faca datoria. Nu este si cazul lui Albert, care, dupa ce si-a pierdut sotia, apoi a fost inchis o perioada, nu mai are nimic de pierdut, in afara de Mara, fata lui. Cind aceasta dispare si toata indiciile conduc spre o retea de trafic de persoane, incepe o cursa nebuna prin cele mai sordide si mai periculoase locuri din Bucu...

Traducere din limba engleza si note de Antoaneta RalianO vara de rascruce, povestea unei adolescente din inalta societate newyorkeza a anilor ’40, este primul roman al lui Truman Capote, inceput in 1943 si abandonat cinci ani mai tirziu. Desi Capote se reintoarce periodic la manuscris, nu-l finalizeaza niciodata – mai mult, in 1966, cind isi paraseste locuinta din Brooklyn, printre obiectele lasate in urma se numara si cele patru caiete continind textul si notele cartii. Considerate ...

Traducere din limba engleza si note de Radu Pavel Gheo Un autoportret extrem de personal al ascensiunii si decaderii unui mare scriitor, marcat de amestecul de romantios si realism ce reprezinta trasatura distinctiva a lui F. Scott Fitzgerald, Prabusirea urmeaza povestea declinului sau subit, la virsta de treizeci si cinci de ani, de la succesul eclatant la disperarea pustie, precum si a recuperarii sale indirjite. Aceasta antologie revelatoare, care include cele mai viscerale eseuri ale lui Fi...

Traducere din limba engleza si note de Veronica D. Niculescu O carte extrem de controversata inca de la aparitie si ultima scrisa de Nabokov in limba materna, Darul (1938) este o oda adusa literaturii ruse, evocind operele lui Puskin, Gogol, Blok, Nekrasov si ale multor altora, de-a lungul unei naratiuni in al carei miez se ascunde si o poveste de dragoste: povestea contelui Feodor Godunov-Cerdintev, un tinar poet emigrant, care locuieste la Berlin si viseaza sa scrie cindva o carte extraordina...