Carti in categoria Romane

O carte eveniment, „Complotul impotriva Americii este, probabil, cea mai buna si cea mai controversata carte a lui Roth.” (Washington Post)Philip Roth imagineaza un scenariu infricosator care ar fi schimbat complet istoria lumii in cea de-a doua jumatate a secolului XX. In 1940, faimosul aviator Charles A. Lindbergh il invinge in campania prezidentiala pe Franklin Delano Roosevelt cu o majoritate zdrobitoare de voturi. Evreii din America sint ingroziti: intr-un comunicat radiofonic, ...

America fara etaje este jurnalul calatoriei intreprinse de Ilf si Petrov in Statele Unite ale Americii, in intervalul noiembrie 1935 – ianuarie 1936. In timpul drumului cu masina de-a curmezisul Statelor Unite, de la Atlantic la Pacific si inapoi, cei doi scriitori, insotiti de neobositul si memorabilul Mr. Adams, viziteaza locuri arhicunoscute si orasele uitate de lume, celebritati si proletari, excentrici si insi banali. America fara etaje are aerul unei fresce bogate in detaliile inspir...

Ferma Animalelor a inspirat o celebra animatie difuzata in anul 1954, reluata in 1999 de un film in care vocile personajelor au fost dublate, printre altii, de Patrick Stewart, Julia Louis-Dreyfus si Peter Ustinov.Cind animalele de la ferma isi alunga stapinul betiv, toate sint cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceste peste program, productivitatea creste si, pentru moment, toate gurile sint satule. Regulile de aur ale colectivitatii vor fi inscrise cu litere uriase pe un hambar: toate anim...

Mult-asteptatul volum 3 al trilogiei 1Q84, o carte in care Haruki Murakami ne promite sa dezlege enigmele lasate in suspans, un roman in care magicul si oniricul sint lasate sa se manifeste cu naturalete si ingeniozitate.Raminem in 1Q84 sau exista totusi o portita inapoi catre 1984? Menit sa ofere un final povestii lui Tengo si a lui Aomame, ultimul volum aduce o serie de complicatii narative. Desi continua cu acelasi suspans nebun din primele doua volume, povestea trece acum intr-un registru ma...

Romanul autobiografic Un om sfirsit este cea mai cunoscuta lucrare a lui Giovanni Papini.Cartea realizeaza un portret al intelectualului macinat de convingeri contradictorii si de o profunda dezamagire in fata mediocritatii lumii din jur, careia ii opune o atitudine critica si lucida, dar sfisiata de temeri si angoase. Un om sfirsit este confesiunea uluitoare a unei personalitati complexe, de un egocentrism maladiv, insa scrisa intr-o maniera impresionanta, cu inteligenta si deplina onestitate.&...

„Protagonistul din Ochiul pare desprins din paginile lui Gogol sau Dostoievski: un mic-burghez chinuit, care incearca in zadar sa-i impresioneze pe membrii mai bine situati ai cercului de emigranti din care face parte. Cu elementele sale de existentialism pre-sartrian si variatiunile pe tema dublului, acest <mic roman>, dupa cum il numeste Nabokov, este una dintre cele mai mari izbinzi ale epicului de la Benito Cereno a lui Melville sau O coarda prea intinsa a lui Henry James." (Roy ...

“O carte magnifica si enigmatica.” (Daily Telegraph) “Copacul”, ce inaugureaza seria de autor John Fowles, este un text cu tenta accentuat eseistica si memorialistica, in care John Fowles dezvaluie impactul pe care l-a avut natura asupra vietii sale si avertizeaza asupra pericolelor implicite ale impulsului nostru traditional de a categorisi, de a imblinzi si de a lua in posesie lumea inconjuratoare. Dovedind o perceptie acuta a alienarii de care e cuprinsa lumea contemp...

„Daca il citesti pe Borges frecvent si cu atentie, devii borgesian…” (Harold Bloom)O parte considerabila din operele lui J.L. Borges scrise in colaborare au fost realizate impreuna cu prietenul sau de-o viata, A. Bioy Casares. In cazul celorlalte, Borges a fost, incontestabil, vocea intii, iar printre ele Cartea fiintelor imaginare ocupa un loc aparte, prin impletirea originala a eruditiei cu fantasticul si livrescul. Selectia originala a temelor, subtilitatea comentariilor si...

Carte publicata in co-editare cu Editura Pontica.Traducere de Stefania Mincu.Cel mai recent roman al lui Umberto Eco, lansat in iunie 2004.Volum desemnat, prin votul presei, „Cea mai rivnita carte a tirgului Gaudeamus 2004”Yambo, sufera un accident vascular in urma caruia isi pierde memoria. Incercind sa-si recompuna copilaria si, mai ales adolescenta, apeleaza, ajutat de familie si de prieteni, la colectiile de reviste pentru copii, benzi desenate, romane de aventuri, scrisori, foto...

Traducere din limba polona si note de Cristina Godun Intr-un catun de la granita Poloniei cu Cehia, unde traiesc aproape izolati de lume un grup de localnici si citiva proprietari ai unor case de vacanta, au loc o serie de crime. Victimele se dovedesc a fi vinatori pasionati, iar daca e sa ascultam opinia batrinei doamne Duszejko, a carei voce spune intreaga poveste, animalele salbatice nu sint tocmai straine de crime. Insa doamna Duszejko, o aparatoare a animalelor, e ea insasi un personaj ciu...

Cu ilustratii de Radu Raileanu Langa un oras trist si fara nume se afla orfelinatul doamnei Kralle, unde traieste orfana Iris impreuna cu papusa ei, Siri. Traiul acolo e tare nefericit pentru fetita fiindca doamna Kralle nu o place si ceilalti copii o cred o ciudata. Insa, cand Iris descopera o perla magica in pieptul lui Siri si sufla peste ea, i se arata o lume miraculoasa: Teatrul Cartier cu papusile sale adormite. Cu ajutorul doamnei Kah si al domnului Wuh, creaturi de praf si de rugina, ...

Traducere din limba japoneza si note de Andreea Sion „Fictiunea inseamna magie. Asta mi-am tot repetat citind Persoana intai singular, stralucitul volum de povestiri al lui Haruki Murakami. Oricum ai vrea sa descrii literatura lui – realism magic, realism supranatural –, Murakami ii pune pe cititorii sai din intreaga lume in fata unor intrebari esentiale pe care numai arta le poate prilejui: ce inseamna sa port cu mine bagajul propriei identitati? Cine este eul din mintea mea ...

„Senzatia literara a anului 2019” (El Confidencial) Traducere din limba spaniola si note de Alina Cantacuzino In Caracas, Venezuela, Adelaida Falcon isi inmormanteaza mama – singura familie pe care a avut-o vreodata – si se teme ca, la lasarea noptii, hotii vor jefui mormantul. Nici macar mortii nu-si pot afla linistea aici. Adelaida a copilarit intr-o Venezuela prospera, care primea imigranti in cautarea unei vieti mai bune, locuind impreuna cu mama ei intr-un apartame...

Prefata de Bogdan Cretu La 15 ani de la aparitia romanului, povestea „babei comuniste” Emilia Apostoae este una dintre cele mai de succes ale literaturii romane, cu cinci editii publicate in Romania, la Editura Polirom, si traduceri in Franta, Ungaria, Austria, Polonia, Spania, Italia (doua editii), Bulgaria, Turcia (doua editii), Croatia, Norvegia, SUA si Ucraina. La toate acestea se adauga si o ecranizare, in regia lui Stere Gulea, si o serie de spectacole de teatru sau balet in...

Premiul Nobel pentru Literatura 1998 Traducere din limba portugheza de Simina Popa Cartea de fata cuprinde cele trei volume de poezie scrise de Jose Saramago inainte de consacrarea sa ca autor, stabilita conventional de critica literara la momentul publicarii romanului Ridicat de la pamant, in 1980. Primul volum, Poemele posibile, care da si titlul editiei romanesti, apare in anul 1966, cand Saramago avea 44 de ani, si marcheaza revenirea scriitorului in lumea literara portugheza dupa o absent...

„Un roman cu adevarat stralucitor.” (Kenzaburō Ōe) Traducere din limba japoneza si note de Diana Tihan Alcatuit cu fine tuse de observatie atenta, romanul Pisica musafir straluceste prin micile momente si bucurii ale vietii, surprinse pe fundalul unei frumuseti poetice rare. La finalul epocii Shōwa, el si ea – sotul care tocmai a demisionat de la o editura si sotia, corector de manuscrise – locuiesc cu chirie in centrul orasului Tokyo, intr-o casa din curtea unui con...

Abraxas: numele mistic al zeului contradictoriu ne descuie portile palatului de oglinzi deformante al realitatii iluzorii in care traieste Michi Lucescu. Izolat de oameni si de viata intr-o odaita saracacioasa inchiriata in podul unei case vechi, acesta se lasa purtat de fluxul memoriei pe holurile unui bloc cu radacini in copilaria sa. Palierele imbracate in gresie si faianta verde, ca o piscina interioara, contureaza treptat imaginea unei ciudate Case cu Lei in care a locuit candva impreuna cu...

Moartea parintilor trezeste in Margarita Kostenko amintiri de mult reprimate despre istoria tulburatoare a familiei. In casa parinteasca regaseste, intre filele unui jurnal, fotografia de grup a unor gardieni stand langa o groapa comuna din lagarul de la Treblinka, cu tatal ei in mijlocul lor. Revoltata, Margarita simte nevoia acuta sa afle intregul adevar despre parintele ei, iar cautarile o arunca intr-un infern emotional: cum mai poate sa respecte a cincea porunca biblica? De ce au pastrat pa...

Autoarea bestsellerului Purificare „Tulburator pana la ultima pagina.” (Les Inrockuptibles) Traducere din limba finlandeza si note de Sigrid Crasnean Olenka, o tanara originara din Ucraina postsovietica, vine aproape zilnic intr-un parc din Helsinki pentru a urmari obsesiv o familie parca iesita dintr-o reclama: un cuplu frumos si prosper, cu doi copii si un caine. Gestul ei nu e nejustificat, insa e periculos, caci intre tanara ucraineanca si fericita familie finlandeza exista o ...

Traducere din limba rusa si note de Leonte Ivanov si Marina Vraciu In Cazacii, inspirat din tineretea sa furtunoasa, Tolstoi spune povestea lui Olenin, un tanar nobil idealist care, satul de superficialitatea elitei mondene a Moscovei, incearca sa gaseasca un sens vietii inrolandu-se in armata in timpul razboiului din 1817-1864. Trimis intr-un sat din Caucaz, ajunge sa se bucure de autenticitatea traiului satenilor „simpli”, cunoaste iubirea in care nu credea pana atunci si devine s...