Carti in categoria Proza diversa

Traducere din limba engleza si note de Dan CroitoruTender Branson, ultimul supravietuitor al unei secte religioase a mortii denumite Cultul Credinciosilor, isi spune povestea vietii in cutia neagra a Zborului 2039, la 12000 de metri deasupra Oceanului Pacific. E singur in avionul care o sa se prabuseasca in curind in desertul australian. Dar inainte ca acest lucru sa se intimple, Tender Branson va reface traseul transformarii sale din copilul ascultator si servitorul umil aflat in asteptarea Izb...

Traducere de Marina VazacaDupa biografiile dedicate celor mai importanti scriitori rusi din secolul al XIX-lea – Dostoievski, Puskin, Lermontov, Tolstoi, Gogol –, pentru a completa aceasta galerie de portrete, in 1984, Henri Troyat s-a angajat sa spuna povestea fascinanta a lui Anton Pavlovici Cehov. Povestea unei vieti scurte – A.P. Cehov a murit la doar patruzeci si patru de ani (1860-1904) –, dar traita cu intensitate si bogata din perspectiva framintarilor interioare ...

Castelul din Pirinei este o poveste de dragoste desfasurata ca un roman epistolar intre un barbat si o femeie, Steinn si Solrun, care se revad in mod neasteptat dupa treizeci de ani de la despartirea lor.Obsedata de intrebari metafizice si de angoasa disparitiei din aceasta lume, tanara Solrun cauta raspunsul la intrebarea pe care specia umana si-a pus-o inca din copilaria sa: exista viata dupa moarte? O intamplare enigmatica si inexplicabila rational, care altcuiva i-ar fi zdruncinat definitiv ...

Traducere din limba ebraica de Gheorghe MiletineanuSe spune ca timpul vindeca ranile, dar unele rani nu se vindeca niciodata. Unul dintre eroii cartii pleaca in cautarea a ceea ce a pierdut, sperind sa regaseasca acel ceva acolo, undeva, in afara timpului. Lunga pribegie „dincolo” este, pentru autorul cartii, prilejul unei rascolitoare meditatii asupra vietii si a mortii si o ravasitoare marturie de iubire parinteasca. Cartea este un recviem strabatut de credinta in fortele nesecate ...

Traducere de Doru MaresPremiul Jules Renard 2020Doliul dureaza doi ani, ii repeta prietenii lui Eric-Emmanuel Schmitt cand el incearca sa depaseasca suferinta provocata de moartea aceleia care i-a dat viata. Fiul documenteaza, in tulburatoarele pagini ale acestei confesiuni, cei doi ani in care parcurge drumul de la deznadejde la constientizarea datoriei de a fi fericit – singura cale de a-si omagia mama. Doi ani in care deapana amintiri de-o viata, traieste si inregistreaza curajos sentim...

Traducere din limba franceza si note de Roland Szekely Imagine coperta I: Ian Szekely, Surf Drift, tehnica mixta, 150x100 cm, 2019 Cei obisnuiti cu impresionismul cenusiu si sentimental al pieselor sale muzicale (…) au putut fi surprinsi de stilul epurat si precis al povestirilor din Intoarcerea in mare. La fel si in cazul galeriei de antieroi (un lucrator la abator, un bodyguard, o stripteuza, un copil nevrednic…), cu trasaturi umane rand pe rand patetice, crude, ciudate...

O fantezie senzuala, povestita de printul care isi sacrifica sufletul si iubirea pentru cavalerii triunghiului amoros. O poveste absolut delicioasa din spatele usilor inchise, cu sentimente si dureri mascate de o fatada de playboy.Printul Americii este povestea magistrala a seductiei, a dorintei, a geloziei, a iubirii si a jocurilor politice din perspectiva ingerului pierdut care se lupta sa-si ascunda sentimentele.An aparitie: 2020Format: 20 X 13Numar pagini: 406...

„#Nofilter. Povestea Instagramului este o istorisire detaliata si plina de viata a modului in care Instagram a ajuns la nivelul de astazi, construind o afacere din producerea unor lucruri cool. Bazandu-se pe sute de interviuri, inclusiv pe unele cu fondatorii aplicatiei, Kevin Systrom si Mike Krieger, si inarmata cu interpretarile pe care acestia le dau istoriei lor, Frier reuseste sa ne arate cum fiecare decizie a conducerii companiei a avut consecinte culturale la nivel global... Iar dra...

„Keiko Carter e acea prietena devotata pe care oricine ar fi norocos sa o aiba!“ - Lauren Myracle, autoarea bestsellerului Momentul nostru infinitO poveste emotionanta despre prima iubire, incercarile prieteniei si curajul de a te punepe primul loc. Clasa a saptea inseamna o mare provocare. Iar Keiko e convinsa ca-i va face fata, fiindca le are alaturi pe Audrey si Jenna, prietenele ei cele mai bune. Abia asteapta sa-si cumpere niste tinute trasnet, sa gaseasca locul perfect pentru p...

Ida fixeaza, cu o claritate dureroasa si o sinceritate scanteietoare, rolurile familiale pe care ea si cei de langa ea trebuie sa si le asume sau sa le paraseasca, rand pe rand. Scriitura precisa si intensa a Mariei Aubert, din al doilea ei volum, Oameni in toata firea, aduna la un loc micile fisuri si goluri din viata fiecaruia dintre noi, din care recompune o arhitectura a vulnerabilitatii, dezolanta si induiosatoare, pe alocuri.Personajul principal al romanului Oameni in toata firea, o femeie...

In volumul Bazaconii... adevarate din stiinta si tehnologie, Andrew Masterson exploreaza lumea din jur, folosindu-se de perspectivele mai nastrusnice ale cercetarii stiintifice si tehnologice.V-ati gandit vreodata, de exemplu, ce influenta au sanii asupra terorismului cibernetic? Sau ce rol au avut pisicile in miscarile de protest cunoscute sub numele de Primavara araba? Stiati ca exista o lucrare evaluata de specialisti care descrie metoda prin care poate fi depresurizata o cutie de bere Guinne...

Mary Lennox este o copila nascuta intr-o bogata familie britanica ce traia in India. Acaparati de iuresul petrecerilor luxoase si al multelor indatoriri sociale, parintii o ignora lasand pe mana servitorilor bine platiti toate neplacerile legate de cresterea si educatia micutei nedorite. Fara iubirea si caldura familiei, Mary ajunge un copil bolnavicios, arogant si rautacios.Ramasa singura supravietuitoare a familiei ei, dupa o epidemie de holera, fetita este trimisa in Anglia, la resedinta izol...

Premiul Nobel pentru Literatura 1961Traducere din limba sirba de Dragan StoianoviciPovestirile reunite in acest volum au fost scrise de Ivo Andrić in ultimii ani de viata, 1972-1974, fiind publicate postum, in 1976. Cum personajele ale caror aventuri si patimiri le nareaza apartin unor epoci diferite si provin din medii etnice, sociale si culturale distincte, autorul recurge la un mod ingenios de-a le aduce laolalta. Vorbeste in „Prolog” despre o casa singuratica din Sarajevo in car...

Gaston Dorren face o incursiune de profunzime in istoria celor mai vorbite 20 de limbi de pe glob, cu particularitatile, bizareriile si povestile extraordinare ale devenirii lor. Combinand lingvistica si istoria culturii, Babel ne invita in cel mai intrigant tur al lumii, raspunzand unor intrebari ce adesea au ramas doar un ecou pentru multi: cum a reusit micuta Portugalie sa dea una dintre cele mai vorbite limbi de pe glob, iar Olanda, nu?; de ce femeile din Japonia vorbesc diferit fata de barb...

In aceasta epoca binecuvantata de noua tehnologie, bine ascunsi in spatele exploziilor digitale, am reusit din pacate un lucru pe care nici o dictatura care s-a respectat nu l-a dus pana la capat. Am reusit sa extragem cu totul dialogul din comunicare si asa am ajuns sa nu mai punem nimic sub semnul intrebarii.Acum un an si mai bine, EBS Radio isi incepea misiunea tocmai din dorinta de a readuce omul pe scena si de a ocupa toate scaunele goale. Misiunea noastra a fost de a redescoperi actorii di...

Clasa a XI-a pare sa fie cel mai bun an din viata McKennei Brady. Dupa o vara plina de schimbari, ea este acceptata in grupul select al fetelor populare de la liceul Weeping Willow, condus de frumoasa Olivia Richmond. Pentru prima oara dupa mult timp, lucrurile par sa se indrepte in directia potrivita. Dar totul se schimba la petrecerea de ziua Oliviei. Violet, fata noua si misterioasa din oras, le sugereaza sa incerce un joc. Ea inventeaza povesti elaborate si straniu de detaliate despre felul...

Au trecut cinci ani de cand Nahri a vazut cum preafrumosul ei Darayavahoush e-Afshin a fost ucis de idealistul si habotnicul print Alyzaid cel posedat de mariz-i, iar magicul Daevabad a trecut prin transformari profunde. Acum, djinn-ii din toata lumea se grabesc spre orasul cu ziduri de bronz, pentru a sarbatori trecerea intr-un alt secol, fara sa aiba habar ca o forta misterioasa se pregateste de atac. Cei oprimati si tarati in sclavie sunt gata sa starneasca un adevarat razboi civil, iar Nahri...

Traducere din limba maghiara de Ildikó Gábos-FoartaDupa ce a publicat citeva romane importante, iata-l pe Dragomán revenind la proza scurta, pe care o scrie din adolescenta. Corul leilor este o selectie de prima mina din rodul a nu mai putin de treisprezece ani de creatie. Ceea ce insufla viata povestirilor este ritmul lor, protagonistii invingindu-si prin muzica temerile, doliul, suferintele din dragoste, aleanul. In fiecare fraza pulseaza muzica, rasuna jazzul, baladele la...

Din seria renumitelor povesti despre restaurare scrise de Lori Wick Despre ce este romanul? Un vaduv singuratic si o femeie aflata departe de casa cauta implinirea dupa care tanjesc in adancul inimii. Povestea urmareste intalnirea dintre Alec si Sofia, doi oameni care trebuie sa invete sa lase trecutul in urma si sa-si deschida din nou inimile in fata dragostei. Ce mesaj transmite povestea? Romanul vorbeste despre dragostea adevarata, vindecarea sufleteasca si puterea restauratoare a credint...

Intregul roman este o poveste de o zi a unui narator care nu are nume. El isi cedeaza apartamentul unui vechi foarte bun prieten pentru o intalnire amoroasa si este, astfel, nevoit sa iasa din confortul apartamentului si sa se plimbe fara tinta prin oras.Astfel, isi intalneste involuntar trecutul in parcuri, cafenele, scari, pe trotuare sau pe malul raului. Ceva sau cineva declanseaza constant amintiri disparute de mult. Amintiri neplacute ale unor persoane dragi pe care le-a pierdut, dar si ami...