Carti in categoria Proza diversa

O mica si pitoreasca localitate de provincie din Anglia, locuita de oameni cu dare de mana, pare bantuita. E un fel de vale a fantomelor, un loc incarcat de mister ce iti da o senzatie de straniu. Unii dintre cei stabiliti aici incearca cu abilitate sa-si ascunda trecutul. Printre ei, tanara si frumoasa Stella, tatal ei, pictorul Arthur Wilmot, aristocratul Salter Boyden si omul de afaceri pensionar Merrivan. Dar, se pare ca adevarul nu poate fi ascuns o vesnicie. In aceasta armosfera, cet...

Traduceri din limba spaniola de Cristina Haulica si Andrei Ionescu Prezentari si editie ingrijita de Andrei Ionescu Selectia de fata din proza lui Borges include piese de rezistenta din creatia marelui scriitor argentinian. Fauritorul (1960) este un volum mixt, alcatuit din naratiuni scurte si din poeme. Povestirile cu aspect de parabola reiau succint teme si motive ale unui univers deja structurat, pe care scriitorul il imbogateste cu variatiuni noi, cu nuante si accente care ii precizeaza co...

O poveste captivanta, plina de emotie si exaltare, la finalul careia iti vei imbratisa cu siguranta mama! Beth Brandon si-a dorit intotdeauna sa detina o florarie insa, astazi, buchetele de bujori si stralucitoarele flori de primavara nu reusesc s-o calmeze. Asta pentru ca trebuie sa-i comunice sotului ei o decizie care le va schimba viata. Izzy Vaughan visa ca ea si sotul ei vor fi impreuna mereu insa in ultimul timp dragostea lor a inceput sa paleasca. Isi gaseau bucuria in cresterea fiului...

O captivanta noua poveste de dragoste de la autoarea bestsellerului Vieti paralele! Emma Marshall abia asteapta sa se marite cu iubitul ei din copilarie, Richard. Insa, un accident tragic ii schimba radical planurile de viata. Tanara face cunostinta cu Jack, un tip extraordinar si misterios, un barbat care nu seamana cu niciunul dintre cei pe care cunoscuse in trecut. Insa iubirea pentru Richard ii umple inca inima... Doi barbati diferiti intru totul. Doua destine diferite. Cum se va sfa...

Traducere si note de Alina CaracDeclarat anticipat unul dintre cele mai bune romane ale anului 2019 de publicatiile The Wall Street Journal, The Washington Post, Entertainment Weekly si Observer, Portofoliul fugii se sustine printr-o imbinare perfecta intre istoria adevarata si o insolita poveste de iubire, punand grave intrebari legate de egoism si umanitate.Hannah Arendt, Victor Brauner, André Breton, Marc Chagall, Marcel Duchamp, Max Ernst, Lion Feuchtwanger, Franz Werfel, Alma Mahler ...

Se poate vorbi, nu fara temei, de originalitatea stilului autoarei Françoise Sagan, binecunoscuta si apreciata la nivel international. Dovada a incontestabilei valori a creatiilor sale sunt, pe langa tirajele mamut epuizate in timpi record, numeroasele transpuneri cinematografice care s-au bucurat de aceeasi entuziasta primire. Cartea de fata, „Un anume suras”, nu face exceptie de la regula de succes. Este povestea unei studente, Dominique, in varsta de 20 de ani, care ajunge ...

O carte care s-a bucurat de un mare succes international, ce demonstreaza cat de departe poate ajunge decaderea omului. Romanul „Ingerul albastru”este considerat cea mai importanta creatie a marelui scriitor Thomas Mann. Bucurandu-se de o deosebita apreciere, cartea a cunoscut numeroase ecranizari, memorabila ramanand varianta ce a avut-o ca protagonista pe Marlene Dietrich. Personajul principal, Immanuel Rath, este un profesor trecut de prima tinerete, vaduv, singuratic si urs...

„Cele optsprezece povestiri ale acestor autori atit de diferiti evolueaza, cum v-ati astepta, pe un vast spectru al genurilor: de la evocarea nostalgica si confesiunea autoironica, prin realismul comportamental si conversational, pina la fabula religioasa, istoria alternativa si distopia SF. Povestirile au dialoguri extinse si creeaza atmosfera, au umor si absurd, senzualitate si violenta, fantezie si paranormal, morala politica, tilc ideologic, iconoclasm. Se desfasoara in perioada imedia...

Carte distinsa cu Premiul AKO in 2011 si cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatura in 2014. A fost tradusa pana in prezent in douasprezece limbi. „Un roman captivant, de o frumusete cruda... de ani de zile nu am mai citit un roman atat de fermecator.” [The New York Times] Sinopsis: In vara anului 1936, Janna, o tanara olandeza, este trimisa in Germania sa studieze arta scrimei cu un vechi prieten al tatalui ei, maestrul Egon von Bötticher. Intors din Primul Razbo...

Carte distinsa cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatura in 2017 si cu Premiul pentru Literatura feminina din Islanda in 2016. A fost tradusa pana in prezent in zece limbi. Sinopsis: De la geamul dublu al micului ei apartament din Reykjavík, o femeie de 78 de ani priveste lumea exterioara, fata de care se simte in acelasi timp expusa si izolata. Rolul ei social s-a terminat, cu toate ca isi doreste sa faca parte in continuare din mersul lucrurilor. Este singura, vaduva, copiii si n...

O carte de eseuri, predici si studii teologice referitoare la problemele cu care Biserica Ortodoxa a trebuit sa se confrunte pe toata perioada pandemiei mondiale. Toate textele sunt intocmite de episcopi, profesori universitari, parinti duhovnicesti, oameni cu discernamant duhovnicesc aparte, care au reusit sa ofere solutii la problemele actuale ce au zdruncinat, intr-o oarecare masura, credinta oamenilor simpli.

Traducere din limba franceza de Sinziana Cotoara Ecranizarea romanului din 1967, in regia lui Luis Bunuel, cu Catherine Deneuve, Jean Sorel si Michel Piccoli in rolurile principale, a fost distinsa in acelasi an cu Leul de Aur si cu Premiul Pasinetti pentru Cel mai bun film la Festivalul de la Venetia. Publicata in 1928, povestea?cult a lui Belle de Jour a stirnit reactii aprinse in epoca, aducindu-i autorului acuzatii de pornografie si aruncind romanul in umbra pina in 1967, cind a fost readu...

Traducere de Marin Malaicu-HondrariPREMIUL UMBRAL PENTRU CEL MAI BUN ROMAN AL ANULUI 2019Istoria mare si istoriile personajelor – protagonisti sau martori, calai sau victime – se intrepatrund intr-un nou roman emblematic pentru creatia lui Mario Vargas Llosa. Un roman profund si alert, bazat pe fapte si documente, care imbina meditatia lucida si amara asupra fortelor ce guverneaza istoria cu naratiunea plina de suspans si personajele memorabile, alcatuind un tablou fascinant si tragi...

Traducere si note de Marlena Braester Premiul francez WIZO 2003 • In 2011, dramatizare (Tel Aviv) si adaptare ca opera (Bari, Italia) • Traduceri in peste 20 de tari.„Am scris aceasta carte cu tot ceea ce am. Limbaj, muzica, structura… Dintre toate, mi-e cea mai apropiata. Aproape de mine, aproape de ceea ce am dorit intotdeauna… Am mers cat de departe am putut.“ – AMOS OZUna dintre cele mai fascinante carti ale lui Amos Oz, Aceeasi mare este o polifonie...

Traducere de Nicolae Constantinescu Maria, crestina din Bakhdida, o veche asezare din nordul Irakului, este profesoara de engleza. In 2014, cind Statul Islamic pune stapinire pe oraselul ei, are 35 de ani. E frumoasa, blonda, cu ochii verzi – o prada de pret pentru jihadisti. In decurs de doi ani, va fi vinduta de treisprezece ori ca sclava sexuala si va indura cele mai cumplite abuzuri. Cind este eliberata din acest infern, nu mai e decit o umbra a femeii atragatoare de altadata. Pentru ...

Originalitatea lui Adolfo Bioy Casares izvoraste din arta inconfundabila de a structura, intr-un demers narativ unitar, de un echilibru desavarsit, cele doua coordonate esentiale ale creatiei sale: cea fantastica si cea omeneasca. „Fantasticul este una dintre marile chei ale literaturii mele”, spune autorul, convins ca „realitatea poate fi fantastica in orice clipa, fiindca uneori viata ne ofera o viziune momentana a ceva ce altereaza ordinea realului”.Imbinand subtil ele...

Premiul Noii Academii Suedeze pentru Literatura 2018 Grand Prix Litteraire de la Femme 1986 Traducere din limba franceza si note de Alexandra Cozmolici Fiica a unei sclave violate de un marinar englez in drumul spre Barbados, Tituba se naste din tragedia mamei: Abena da viata pe un pamint strain, in care mirosul singelui pluteste peste plantatiile colonistilor. Ramasa orfana la sapte ani, Tituba, curind eliberata, e luata in grija si initiata in tainele tamaduirii si ale magiei de batrina Man...

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila Trei surori, trei regine deapana povestea celor doua surori ale lui Henric al VIII-lea, Margaret si Mary, si a cumnatei acestora, Caterina de Aragon, dezvaluind rolul important pe care l-au jucat in Anglia acelor vremuri, caci soarta le pune intr-o situatie unica pentru niste surori: aceea de a fi toate regine – Caterina in Anglia, Margaret in Scotia si Mary in Franta. Unite de loialitatea familiala si de afectiune, cele trei femei se...

Copilaria nefericita si petrecuta departe de familie i-a impietrit inima ducelui de Greycourt si i-a adus reputatia nemeritata de libertin imoral si bogat, preocupat doar sa-si extinda ducatul. Convins ca nu poate iubi si nici nu poate fi iubit, Grey nu este interesat sa-si gaseasca o sotie, indiferent cat de incantatoare ar fi femeia care ii iese in cale. Insa cand mama lui ramane iar vaduva, Grey o cunoaste pe incantatoarea si neconventionala Beatrice Wolfe, cea care se ocupa de funeraliile ...

O colectie de douazeci si sapte de povestiri care poarta amprenta inconfundabila de inteligenta ascutita, ironie muscatoare, fantezie si umor a autoarei bestsellerului Zatul si a Lumilor eterice. Pereti albi este cea mai cuprinzatoare colectie de proza scurta a Tatianei Tolstaia, in care autoarea ii poarta pe cititori prin universul banal si totusi fascinant al celor napastuiti de soarta. Cele douazeci si sapte de povestiri ne strecoara in lumile nebanuite ale orfanilor, ale iubirilor pierdute, ...