Carti in categoria Proza diversa

Traducere din limba engleza, note si avertisment de Roxana Dragu Prefata de Dan?Silviu Boerescu Opus pistorum este o carte scrisa de Henry Miller la comanda. In ciuda acestui lucru, cititorul va recunoaste in roman principalele caracteristici ale prozei autorului, candoarea acestuia, agerimea mintii, autoironia si pofta de viata. De la Marcelle la Tania, de la Alexandra la Anna, de la Charlotte la Billie si Jean, Alf,personajul principal, si prietenii sai ne iau pe sus si ne poarta in odisee...

Traducere din limba engleza de Alexandru Vlad Constient de dezaprobarea pe care au starnit-o Tropicul Cancerului si Tropicul Capricornului in randul unora dintre cititorii sai, precum si de opozitia pe care altii au sesizat-o intre continutul licentios si fragmentele contemplative, eseistice si filozofice care abunda de asemenea in romanele sale, Henry Miller isi propune cu acest text concis sa-si expuna pozitia in controversa, explicand de ce, din perspectiva lui, nu exista nicio contradicti...

Traducere din limba engleza de Antoaneta Ralian Publicat prima oara la Paris si interzis in America vreme de treizeci de ani din cauza continutului sexual explicit si a aluziilor misogine si rasiste,Tropicul Capricornuluiportretizeaza, cu aceeasi franchete si acelasi realism socant care l-au facut faimos pe Miller inca de la primele romane, lumea palpitanta a New Yorkului anilor ’20. Dominat de puternice influente autobiografice, romanul descrie cu un umor savuros experientele autorului...

Traducere din limba engleza de Antoaneta RalianPlexus este al doilea roman din trilogia Rastignirea trandafirie, scrisa de Henry Miller pe parcursul a zece ani, interzisa in Statele Unite ale Americii si publicata la Paris intre 1949 si 1960.Romanul Plexus (1953) este cel de-al doilea volum al trilogiei Rastiginirea trandafirie si contine cea mai ampla descriere a valorilor, credintelor, opiniilor si deciziilor de viata ale scriitorului, in lupta sa pentru supravietuire in New Yorkul dinaintea i...