Carti in categoria Proza diversa

Traducere din engleza de Maria-Aurelia Cotfas Hannah locuieste intr-un cartier dragut si linistit care a devenit, din pacate, un pic prea ciudat in ultima vreme. Asta cam de atunci de cand a venit baietelul acela in vecini. Dar oare cand s-a mutat de fapt? Parca nu locuia nimeni acolo atunci cand se dusese ea la culcare, cu o seara in urma! Iar noul vecin este atat de straniu... Dispare mereu in cele mai neasteptate momente, in cele mai inspaimantatoare moduri! Si, apoi, este atat de ingro...

Traducere din engleza de Maria-Aurelia Cotfas Lui Lucy ii plac povestile cu monstri. Si a spus prietenilor si familiei atat de multe, incat acestia s-au saturat pana peste cap de balivernele ei. Numai ca, intr-o buna zi, Lucy descopera un monstru de-adevaratelea:bibliotecarul care se ocupa de orele de lectura. Mare pacat ca acum nimeni nu mai crede nici macar o vorba spusa de ea! Mare pacat ca monstrul o cunoaste pe Lucy.. ...Si ca ea este urmatoarea lui victima. Cititorule, ia se...

"Unanim recunoscut ca unul dintre cei mai mari umoristi ai literaturii universale, Jerome K.Jerome se adreseaza in egala masura adultilor si tinerilor. Prozatorul este un profund cunoscator al psihologiei barbatilor si femeilor, ceea ce-i permite sa creioneze, intr-un spatiu restrans, caractere memorabile, modalitatea sa favorita de exprimare fiind anecdota sau, mai bine zis, cascada de anecdote, axate pe o anumita tema. Nota predominanta a acestora este, in majoritatea scrierilor sale, cea umor...

"Cand Peripetiile bravului soldat Svejk au vazut lumina tiparului, foarte putini au fost aceia care si-au dat seama ca literatura ceha se imbogatea cu o opera profund nationala si populara, ca un mare scriitor daruise poporului sau o creatie care-l situeaza alaturi de Swift, Cervantes sau Charles de Coster. Este de aceea un remarcabil merit al scriitorului Ivan Olbracht faptul ca el, cel dintai, a stiut sa vada in Hasek un mare scriitor, iar in Svejk – eroul uneia din cele mai mari carti...