Carti in categoria Proza diversa

"Originea licornului este un mister, asemenea nasterii lui Isus", scria Sfantul Ambrozie. La fel de misterioasa este si celebra tapiserie Doamna cu licornul, aflata la muzeul Cluny din Paris si alcatuita din sase piese ce infatiseaza animalul fabulos -- licornul, unicornul sau inorogul -- sedus de puritatea fecioarei. Alexandra Pellier este curator chiar la muzeul ce adaposteste opera de arta, dar cel mai mare secret al licornului il va descoperi la manastirea Sainte Blandine. Din aces...

Un nou bestseller semnat de autoarea thrillerului Minciuni periculoase Cum reactionezi cand ti se spune ca esti... altcineva? Ca viata ta este un spectacol atent regizat? Ca esti fiica unui criminal? In Minciuni periculoase, scriitoarea Ridley Jones incearca sa-si descifreze trecutul si abia scapa cu viata. Acum, mai prudenta, se multumeste cu o existenta banala. Dar trecutul nu vrea sa moara. Ridley e avertizata ca in fiecare dintre fotografiile pe care le-a facut in ultimul an apare silueta...

Accabadora este romanul care a consacrat-o definitiv pe Michela Murgia in peisajul literar italian, fiind distins cu sapte premii importante, intre care Premiul Campiello si Premiul Mondello. A fost tradus in peste 20 de limbi, iar in Italia s-a vandut in peste 500 000 de mii de exemplare.Maria Listru, a patra fata a unei vaduve nevoiase, e infiata de Tusa Bonaria Urrai, femeie batrana ramasa fara copii, croitoreasa in sat. Fetita creste in preajma batranei, departe de viata aspra a satenilor, d...

Cepsoara, baiatul negru silit sa se deghizeze in fata, este fara indoiala urmasul lui Huckleberry Finn. Purtat de colo-colo prin pustiurile Statelor Unite, alaturi de armata improvizata a lui James Brown, zis Batranul, si obligat sa asculte propovaduielile ametitoare ale acestuia, Cepsoara ramane, prin istetimea, umorul si inocenta lui, un invingator. -- Domnica DrumeaCartea lui McBride ne prezinta vremurile barbare premergatoare razboiului de secesiune, cand negrii, pentru care inca nu se inven...

Irlandezii se pricep la cateva lucruri importante. Stiu sa cante, sa scrie, sa bea, sa indure frigul si sa rada. Printre dovezile acestei din urma calitati se numara si culegerea de panseuri N-ai decat sa ma citezi. Autorul ei, Aubrey Malone, preia reteta unui fachir al genului, Des MacHale, prezent la randul lui cu trei titluri in colectia „Rasul lumii“. Malone sondeaza mai multe domenii - muzica, politica, sport, teatru si film, medicina, relatii de cuplu, religie etc. – si i...

Zbor deasupra unui cuib de cuci, romanul care a lasat urme de nesters in literatura contemporana, este povestea zguduitoare a pacientilor dintr-un ospiciu, condus cu o mina de fier de Sora sefa Ratched, adepta unor metode de tratament barbare, precum socurile electrice si lobotomia. Singurul care i se opune este scandalagiul Randle Patrick McMurphy, simbolul revoltei impotriva autoritatii tiranice. Prin ochii altui pacient, Seful Bromden, un indian urias, asistam la inclestarea dintre cei doi, c...

Cuprins: Casa ocupata - Circe - Portile Paradisului - Scrisori de la mama - Funigei - Continuitatea parcurilor - Fluviul - Menadele - O floare galbena - Dupa ospat - Poveste cu fundal de apa - Axolot - Noaptea, cu fata spre cer - Insula la amiaza - Sfirsitul jocului - Manuscris gasit intr-un buzunar - Sticla in mare - Sfirsit de etapa - Satarsa - Scoala, in timpul noptii - La vreme nepotrivita - Cosmaruri - Jurnal pentru o poveste - Nopti prin misterele Europei - Despre exterminarea crocodililor...

Traducere de Antoaneta Ralian. „Dulgheri, inaltati grinda acoperisului” (1963) continua povestea familiei Glass si a celor sapte copii ai acestora: Seymour – poetul talentat, Buddy – scriitorul, Walker si Wakw, gemenii – unul ucis in razboi, celalalt preot, Boo Boo – fiica maritata convenabil si mezinii Franny si Zooey (care dau titlul cartii anterioare, din 1961). Cu totii au fost zguduiti de sinuciderea lui Seymour (povestita in nuvela „O zi desavirsit...

De la tinguirile "Harpistului" in Egipet, dupa invazia beduinilor hicsosi - "Unde le e mormintul?" -, pina la versurile nostalgice ale tangourilor sau parodieri ale lui Ov.S. Crohmalniceanu - "Unde ne sint cartofii?" -, "Ubi sunt... ?" a fost una dintre marile intrebari de pe buzele poetilor si filosofilor dintotdeauna. Volumul de fata aduna traduceri in versuri conduse de filonul acestei unice intrebari cheie. Lucrarea este precedata de un studiu ...

Traducere din limba engleza de Adina Fader In Te port in gind (2007), o selectie a celor mai frumoase povestiri din Aisha si Fluierarul, Ahdaf Soueif surprinde, cu o sensibilitate si o profunzime vibrind de accente lirice, momente din viata femeilor care au avut curajul sa treaca granitele culturale ce despart Orientul de Occident. Aflate in pragul tineretii sau al maturitatii, eroinele povestirilor lui Ahdaf Soueif sint legate intre ele prin dificultatile pe care le intimpina in incercarea d...

Premiul Nobel pentru Literatura 1989!Romanul Cristos versus Arizona este una din marile realizari ale lui Cela atit prin valoarea sa intrinseca, cit si prin caracterul sau experimental. Constituit dintr-o singura fraza, in care naratorul relateaza intimplari din Vestul Salbatic, acesta descrie o atmosfera, o lume si o galerie de personaje absolut impresionante. Evenimentele descrise in carte se petrec in jurul orasului Tomistón (Tombstone) si ele sint in mare parte reale – ca, de ex...

Traducere din limba engleza de Ines Hristea„Daca esti amator de dialoguri stralucite, daca-ti plac comploturile si tradarile in dragoste, daca rivnesti la averile de pe Wall Street, atunci Ideea de iubit este cartea pe care trebuie s-o citesti.” (Leslie Stahl)„Ideea de iubit este o carte a formarii, un roman dinamic si plin de semne de intrebare – nu este doar o lectura grozava, ci si un manual despre cum sa fii cel mai bun prieten al tau.” (Elin Hilderbrand) Nr. de...

Will Self este autorul romanului Cucul si pupaza (Polirom, 2007). Dupa o noapte absolut obisnuita, adica stropita din belsug cu whisky si condimentata cu droguri, pictorul Simon Dykes descopera ca lumea s-a schimbat radical. Prietena lui, Sarah, s-a transformat intr-un cimpanzeu. Si, spre surprinderea lui Simon, acelasi lucru s-a intimplat si cu restul omenirii. Simon, traind cu impresia ca este „om”, e internat de urgenta intr-un azil de nebuni, unde ajunge in atentia plina de in...

Impletind admirabil fictiunea cu autobiografia, Ritornela foamei (2008) reconstituie din frinturi de amintiri de o intensitate tulburatoare povestea vietii unei tinere parizience de origine mauritiana si atmosfera anilor dinaintea si din timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Fara a se lasa prins in capcana unei cronici de epoca, Le Clezio isi concentreaza intreaga atentie asupra lui Ethel Brun – imagine fidela a mamei scriitorului –, dezvaluindu-i cu o uimitoare subtilitate senti...

Considerat o capodopera a literaturii ruse si universale, Viata si destin este o carte cu o istorie iesita din comun – roman monumental, de aproape o mie de pagini, cartea lui Grossman este interzisa in Uniunea Sovietica: KGB-ul confisca manuscrisele, copiile la indigo si notitele romanului, sub pretextul ca este mai subversiv chiar decit Doctor Jivago al lui Pasternak, iar Stalin, pe patul mortii, il califica pe Grossman drept dusman al poporului. La zece ani dupa moartea autorului, un pr...

Traduceri de Irina Dogaru, Tudora Sandru-Mehedinti si Andrei Ionescu„Texte captive este un volum care dovedeste din plin disciplina si capacitatea creatoare a lui Borges. De remarcat calitatea extraordinara a articolelor sale.” (María Luisa Escalante)„Borges este cel mai important scriitor de limba spaniola de la Cervantes incoace.” (Mario Vargas Llosa)„Fara Borges, literatura hispano-americana moderna pur si simplu nu ar exista.” (Carlos Fuentes)&bdquo...

Datorita farmecului ei romantic si caracteristicilor patologice, viata lui Torquato Tasso, geniu incontestabil care a dominat literatura europeana o buna bucata de vreme, a devenit repede o legenda, oferind nu fara temei prilejul multor interpretari romantate pline de farmec. Mitizarea de tip romantic a „geniului persecutat“, consacrata de mari artisti si ganditori precum Montaigne, Goethe, Leopardi sau Baudelaire, a fost urmata de interesul cercetatorilor din epoci mai recente care ...

Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru si Raluca Truscanu„Au fost ca o cercetare de laborator pentru mine. Am avut sansa sa incerc diferite lucruri, sa ma descopar pe mine insumi ca scriitor” – spunea Ian McEwan despre povestirile adunate in volumul cu care a debutat in 1975. Fiind opera unui tinar care experimenteaza cu propriile impulsuri si limite, il vom descoperi intr‑o ipostaza preocupata de ideea adolescentei, acea demarcare fina si, de cele mai multe ori,...

„Suntem niste pigmei in comparatie cu Puskin. Nu mai exista printre noi un asemenea geniu. Ce frumusete, ce vigoare are fantezia lui! Am recitit de curand Dama de pica. Ce fantezie!... Cu o analiza subtila, el a urmarit toate miscarile lui Hermann, toate chinurile lui, toate sperantele si, in sfarsit, neasteptata si ingrozitoarea lui cadere.” F. Dostoievski„Cand se pronunta numele lui Puskin, te gandesti imediat la poetul national rus. Si, intr-adevar, niciunul din poetii nostr...

Seria Comisarul Montalbano.Bestseller international cu peste 10.000.000 de exemplare vandute.Ochiul si timpanul justitiei, comisarul Montalbano are obiceiul de a-si conduce investigatiile in functie de propriile afinitati ambientale: este un sicilian atat de desavarsit, incat pentru el fiecare indiciu se transforma intr-un mesaj, eventual codificat, care trebuie decriptat simbol cu simbol, asemenea limbii arhaice pe care el insusi continua – cu inflexiuni moderne, totusi – s-o vorbea...