Carti in categoria Romane

Traducere de Emil Iordache. Premiul pentru cea mai buna traducere, Salonul National de Carte, Timisoara, 1998.Domeniu: Literatura ISBN: 973-683-482-4 Anul aparitiei: 2000 Pagini: 624 Format: 106x180 mm

„Iarna vrajbei noastre reafirma pozitia lui John Steinbeck de sustinator neobosit al adevarului, inzestrat cu o intuitie infailibila pentru tot ceea ce tine cu adevarat de spiritul american.” (Din discursul Comitetului Premiului Nobel cu ocazia decernarii Premiului Nobel pentru literatura lui John Steinbeck)Publicat in 1961, cu un an inainte ca Steinbeck sa primesca Premiul Nobel pentru Literatura, romanul urmareste decaderea societatii americane din anii ’60. Personajul centra...

Romanul Iarna decanului are o puternica incarcatura autobiografica. Celebrul scriitor american Saul Bellow a venit la Bucuresti in 1977, impreuna cu sotia sa Alexandra, originara din Romania, a carei mama se afla pe patul de moarte la spitalul Elias.Alexandra, om de stiinta, este fiica profesorului Dumitru Bagdasar, creatorul scolii romane de neurochirurgie, si a doctoritei Florica Bagdasar.Cuplul Bellow � alias sotii Corde din roman � au ramas in Bucure...

Traducere de Emanuela Stoleriu Maestru indiscutabil al romanului scurt, Luis Sepulveda ne dezvaluie in „Hot Line” fata intunecata a Chile-ului. In urma unui incident in care il raneste pe fiul generalului Canteras, un important reprezentant al puterii, detectivul George Washington Caucaman, eroul romanului „Hot Line”, este obligat sa paraseasca Patagonia si sa se mute in capitala. O ancheta la inceput banala, care are drept obiect liniile erotice, il va conduce la des...

Traducere de Maria Giurgica. Postfata de Andrei Corbea. Romanul aduce in prim-plan eroul rational, a carui intelegere tehnicista despre lume il face orb fata de evidenta ca viata cuprinde intimplari care scapa legilor logicii. Eroul, denuntind tot ceea ce este ilogic, nu cunoaste iubirea, arta, religia, este nevoit sa acccepte in cele din urma sa accepte ca viziunea sa tehnicista despre lume nu-l poate salva de fatalitatea sortii. Tragismul sau consta in faptul ca devine victima propriei s...

Traducere si note de Vali Florescu.Eugene Debs Hartke, eroul romanului, isi scrie autobiografia in asteptarea procesului intentat de guvern pentru presupusa lui contributie la revolta celor 10 000 de detinuti din inchisoarea de maxima securitate a statului New York din 2001, revolta soldata cu un macel. Visul lui Eugene fusese sa studieze jurnalismul si sa cinte jazz cu trupa lui, The Soul Merchants. Insa destinul, actionind exact ca GriotTM, un stupid joc de computer care completeaza biografii ...

Traducere de Radu Garmacea Rob Fleming este un individ cit se poate de obisnuit; la cei treizeci si ceva de ani ai sai, se lupta cu spaimele pe care le are orice barbat si se chinuie din rasputeri sa se maturizeze. Nu a fost in stare sa-si termine studiile, magazinul de discuri al carui proprietar este supravietuieste de pe o zi pe alta, iar relatiile sale amoroase sint o serie nesfirsita de ratari. Dar cum ar putea fi altfel cind muzica pe care o asculta – si pentru care traieste o pas...

Roman distins cu prestigiosul National Book AwardUn om suferind, un glumet, un seducator < sint doar citeva dintre multele fete pe care i le putem atribui profesorului Moses Herzog, personajul central din roman. Desi se pare ca intreaga sa viata i se dezintegreaza > scriitor, profesor si tata ratat, parasit de nevasta si tradat de cel mai bun prieten. Herzog se considera un supravietuitor atit al dezastrelor personale, cit si al epocii in care traieste. Concepe scrisori catre prieteni si d...

Aparut in 1990, "Harun si Marea de Povesti" ne ofera istoria micului Harun Khalifa si a familiei sale, in special a tatalui sau, Rasid Khalifa, povestitor de profesie. De o simplitate si o prospetime cuceritoare, "Harun si Marea de Povesti" e mai degraba o carte despre povesti decit una de povesti."O poveste comica, vie, plina de imaginatie... Din aceasta «Mare de Povesti» isi trage Salman Rushdie seva scrierilor sale." (New York Times Book Review) "Harun si Marea de Povesti" nu e do...

Folosim ades termenul de ?maniheism?, dar oare cit stim despre acela de la care el provine? Inchinat istoriei lui Mani, romanul Gradinile luminii evoca traseul unui personaj uitat, care a fost pictor, medic si filosof in Mesopotamia Sasanizilor si care a oferit in veacul al III-lea d. Hr. o viziune asupra lumii profund umanista si indrazneata. Credinta propovaduita de Mani incearca sa le inglobeze pe toate celelalte, proclamind existenta unui Dumnezeu unic, in numele caruia Mani pledeaza pentru ...

Traducere si postfata de Andrei Ionescu Roman distins, in 2002, cu Premiul Planeta, una dintre cele mai inalte distinctii literare din lumea hispanica ?Gradina iubitei mele? este o incintatoare poveste de dragoste, cu inceput fulminant si desfasurare furtunoasa, intre tinarul Carlitos si superba Natalia, inaccesibila vaduva de treizeci si trei de ani, rivnita de toti barbatii invitati la petrecerea organizata de tatal lui Carlitos si detestata subit din clipa surprinzatoarei preferinte a Nat...

Traducere de Vali Florescu Aventurile simpaticei Rebecca (Becky) Bloomwood, vechea noastra cunostinta din Ma dau in vint dupa cumparaturi, continua! Chiar daca si-a gasit marea iubire si are o noua limita de creditare, Becky se dovedeste aceeasi femeie cu principii ferme, unul dintre acestea fiind cel de a nu-si cumpara mai mult de o pereche de pantofi odata. Bineinteles, in afara cazurilor de dragoste la prima vedere. Nimeni nu stie mai bine decit ea ca exista si asa ceva. ISBN: 973-681-8...

Traducere si prefata de Emil Iordache. �Din punctul de vedere al personajului central, Martin Edelweiss, �ideea� cartii ar fi autodepasirea, antrenarea eului pentru reprimarea in sine a fricii si singularizarea acestui eu, ferirea lui de vulgaritate. Tusele largi, respiratia narativa ampla nu sint specifice scrisului nabokovian, avem in fata mai degraba opera unui botanist care filmeaza necontenit evolutia unei plante, vizioneaza de nenumarate ori filmul si noteaza intr-un jurnal infimele ...

Continuindu-si aventurile din "Fetita Celei de a sasea Luni", Nina, alaturi de bunii ei prieteni din Venetia si ajutata de personajele fantastice aduse la viata prin intermediul magiei si al alchimiei, il infrunta inca o data pe maleficul vrajitor Karkon, insotit de armata lui ciudata de androizi. In lupta pentru apararea planetei de lumina Xorax, salasul viselor copiilor, pe care Raul incearca in continuare sa puna stapinire, grupul de prieteni trece prin alte intimplari fabuloase, ajungind chi...

Povestea tulburatoare si socanta a acestei carti incepe in fosta Iugoslavie sfasiata de razboi. Atunci cand tanarul voluntar american Ricky Colenso este omorat cu bestialitate, bunicul sau, miliardarul canadian Steven Edmond, jura sa-l razbune. In incercarea de a-l descoperi pe ucigasul nepotului sau, el il angajeaza pe Cal Dexter, un fost luptator in Fortele Speciale din Vietnam, singurul care il poate aduce pe criminal in fata justitiei. Numai ca foarte repede ceea ce incepuse ca o tragedie pe...

Daca are chef sa citeasca, cititorul va putea afla din acest volum ce am crezut despre problemele pe care le infrunta omul in teribila criza a civilizatiei noastre: robotizarea speciei umane, cataclismul care se apropie; modalitatea si cauza fictiunilor sub care cred ca se ascund marile enigme ale existentei. Pricinile pentru care am parasit stiintele matematico-fizice ca sa ma consacru in exclusivitate literaturii si artei, pasiunile mele secrete inca din adolescenta; si, in fine, tot ceea ce s...

Traducere din franceza de Gellu Naum Nepotul lui Rameau este, in general, considerata de criticii literari capodopera lui Diderot-scriitorul. Principalul redactor al Enciclopediei este unul dintre cei mai importanti ganditori ai epocii, asa cum recunostea Voltaire, intr-o scrisoare pe care i-o trimitea in decembrie 1764: "Va privesc ca pe un om necesar lumii, nascut pentru a o lumina si pentru a strivi fanatismul si ipocrizia." Nr. de pagini : 128 Anul aparitiei : 2005...

Fostul medic patolog si profesor universitar de medicina legala Bernard Knight si-a petrecut intreaga viata stiudiind crimele violente. Acum isi concentreza toate cunostintele pentru a scrie o incredibila serie de romane care, daca ar avea ca decor contemporaneitatea, s-ar numi "romane politiste". Numai ca actiunea lor este plasata in ...Evul mediu. Nr. de pagini: 320 Anul aparitiei: 2005

Traducere de Horia Nicola UrsuLestat: un vampir, dar nu unul dintre cei obisnuiti. Caci Lestat este cu adevarat viu, extatic, patimas - iar in extravaganta sa poveste, el se avanta din lascivitatea Parisului secolului al XVIII-lea in Egiptul demonic al preistoriei, din New Orleans-ul unui fin-de-siecle plin de atmosfera in frenetica lume a supervedetelor rockului zilelor noastre - caci, urmarit in egala masura de morti si vii, el cauta sa afle intunecatul secret al propriei sale nemuriri. ...

ODESSA este un cuvant format din sase initiale, abrevierea denumirii nemtesti "Organisation Der Ehemaligen SS-Angehorigen"( Organizatia fostilor membrii SS"). Obiectivele acestei organizatii vizeaza reintegrarea, reabilitarea si sustinerea materiala a batranilor nazisti, infiltrarea lor in partidele politice, apararea criminalilor SS adusi in fata tribunalelor, cat si acreditarea ideii ca ucigasii SS nu au fost decat simpli soldati care si-au facut datoria. "Dosarul O...