Carti in categoria Romane

Traducere si note deVali FlorescuFrankissstein. O poveste de iubire este bestseller recomandat printre cele mai bune carti ale anului 2019 de publicatiile: Guardian, Financial Times, The Times, Independent, Daily Telegraph, Sunday Express, New York Times Book Review, Publishers Weekly, Library Journal, The Washington Post. In 2019 a fost nominalizat la Booker Prize, iar in 2020, la Polari Prize si la Comedy Women in Print Prize.„Oamenii vor fi precum nobilii degenerati. O sa avem un palat ...

Traducere de Vali FlorescuCartile scriitoarei britanice Jeanette Winterson sunt publicate in peste 35 de tari.„De ce masura iubirii este pierderea ei?" Asa incepe un roman frumos ca o scrisoare de dragoste, in care protagonistii se cauta, se gasesc intr-o noapte ploioasa, se iubesc nebuneste si in cele din urma ratacesc iremediabil drumul unul spre celalalt. Pe ea o cheama Louise. Are par prerafaelit si pielea alba ca laptele. Dar persoana pe care o iubeste si care-i asterne pe hartie pove...

Timpul a devenit imprevizibil. Tornade de timp ridica autobuze de scoala si le trimit cine stie unde, aduc mamuti pe malurile Tamisei de azi. Silver locuieste intr-un conac vechi, Tanglewreck, impreuna cu tutorele ei lacom. Intr-o zi maleficul Abel Darkwater viziteaza Tanglewreck in cautarea unui pastrator al timpului care sustine ca i-ar fi apartinut tatalui lui Silver. Acesta disparuse impreuna cu sotia si cu fiica sa. Silver n-are habar despre ce e vorba, dar Darkwater nu e convins. O inchide...

Roman indraznet si neconventional, distins cu Whitbread First Novel Award.Jeanette Winterson este o scriitoare de prima marime a literaturii britanice contemporane. Romanul "Portocalele nu sunt singurele fructe", debutul ei fulminant, a fost tradus in peste 30 de tari si ecranizat de BBC."Portocalele nu sunt singurele fructe" este povestea semiautobiografica a lui Jeanette, orfana sensibila, inteligenta si rebela, adoptata de o familie de evanghelisti din nordul industrializat si mohorat al Mari...

Jeanette Winterson asterne pe hartie o confesiune neingradita de clisee, dezbracata prejudecati. E marturisirea cuiva, fara nume, chip si sex, care tanjeste aproape maladiv dupa iubire. O traieste cu intensitate in visul nocturn si in reveriile diurne, o cauta in toate femeile care ii ies in cale si o alunga agresiv cand devine sufocanta, obositoare. Jocul de-a v-ati ascunselea cu dragostea -- cu inerentele ezitari, reveniri, tradari -- ii secatuieste sufletul si-i spulbera iluziile. Pana intr-o...

Romanul Pasiunea a fost distins in 1987 cu John Llewelyn Rhys Memorial Prize.Viata lui Henri si a lui Villanelle este mai pustie decat stepa rusa batuta de crivat unde i-au impins razboaiele napoleoniene. Pasiunea parjoleste totul in cale, dar inimile cauta intruna fiorii ei: in dragostea obsesiva mereu neimpartasita, in oscilatia innebunitoare a bilei de ruleta care hotaraste destine, pe coridoarele intunecoase ale unui ospiciu sau in splendoarea mistica a bazilicilor Venetiei, laguna mereu sch...