Carti in categoria Proza diversa

DESTINUL UNEI FRUMOASE DOAMNE DIN INALTA SOCIETATE FRANCEZA Julie este o fata foarte frumoasa ce intoarce capetele barbati- lor. Ea este indragostita de colonelul d'Aiglemont, relatie cu care tatal ei nu este de acord. Dupa ceva timp, cand Julie era deja casatorita cu d'Aiglemont, da- dea dreptate tatalui. Julie traia captiva intr-o casnicie nefericita, nefiind asa cum isi imaginase ea. Starea ei fizica si emotionala se agrava, culminand cu vestea ca sotul ei o insala. Va reusi Julie sa gasea...

Casa tacerii, al doilea roman al lui Orhan Pamuk, este plasat in Turcia anilor 1970, o perioada de tulburari politice. Desi e vara si casa ei se afla la un pas de plaja, Fatma nu reuseste sa se incalzeasca sub plapuma ei inflorata. Ajunsa la varsta de nouazeci de ani, sufera intruna de frig si nu mai poate dormi, asa ca isi petrece zilele si noptile amintindu-si franturi din viata ei plina de tristete, venin si razbunare. Ca in fiecare an, cei trei nepoti vin s-o viziteze, iar povestile lor, s...

„Ce conceptie e aceasta? Nu te supara, consider a apartine unui om primitiv, cu o educatie precara. De altfel, nu e intamplator. Tu vii dintr-un mediu cu o conduita nefiltrata prin coduri sociale. Cand ne-am casatorit, anumiti oameni m-au avertizat ca fac o mezalianta, si ca va fi foarte greu de contopit doua filosofii si culturi atat de diferite. Eu am crezut ca prin studii ai facut saltul necesar, dar se vede ca m-am inselat. In lumea mea natala, aia disparuta, ingropata de voi, sau, ma ...

„Totdeauna invingeam, caci Kuan Kung, zeul razboiului si al literaturii, se afla mereu in fata mea.“ Publicata in 1976, Femeia-razboinic este o autofictiune de referinta, povestea tulburatoare a unei fete nascute in America intr-o familie abia sosita din China rurala, un copil care incearca sa desluseasca toate itele originii sale si toate posibilitatile care i se deschid. Ingrozita de unicele perspective ale unei tinere chinezoaice, potrivit traditiei, asa cum o intelege ea, de a d...

Cateva familii prietene locuiesc la periferia metropolei Buenos Aires, intr-un cartier select si inchis, unde se intra numai pe baza cartelei magnetice de identificare. Case impunatoare cu piscine, iarba verde, tufisuri taiate perfect si straturi de flori intretinute de peisagisti: pare imaginea unei lumi ideale, stralucitoare ca in reclame. Dar este doar o iluzie, pentru ca si in aceasta lume perfecta se insinueaza tragedia, abuzul si disperarea, iar criza economica face ravagii si schimba dest...

Nina Berberova (1901‑1993) a scris o viata intreaga (fictiune, dar si eseuri si memorii) despre viata rusilor din diaspora dupa 1917. A emigrat din Rusia in 1922, mai intai in Franta, unde a locuit mai bine de doua decenii, publicand literatura, eseuri si cronici in presa, apoi in SUA (unde a predat la universitatile Yale si Princeton). Succesul international al cartilor sale a capatat amploare dupa prabusirea comunismului. Sankt Petersburg si Parisul sunt decorul acestor trei romane ale Nine...

Alain-Fournier a fost autorul unui singur roman, opera considerata astazi, la mai bine de un veac de la publicare, una dintre capodoperele incontestabile ale literaturii europene. Marele Meaulnes, bijuterie literara desavarsita si stranie totodata, surprinde nostalgia si neverosimilul cumpenei dintre adolescenta si maturitate. Acest roman – parte autobiografic, parte de dragoste, parte de aventuri – reprezinta o impletire captivanta de realism si fantastic-simbolic, ce nu inceteaz...

Pe firul unei naratiuni-cadru incitante, sunt reunite in carte 25 de povestiri captivante, de mare frumusete, cuprinzand fiecare cate o enigma. In intregul ei, naratiunea ofera, in final, surpriza unei enigme de mari proportii. Lucrarea este prezentata pentru prima data publicului ramnesc. Scrisa in urma cu cca. 1000 de ani, Vetalapanciavimsati de Somadeva, este una dintre cele mai importante carti ale literaturii indiene si ale lumii intregi. De fapt, lucrarea face parte din marea opera Kath...

Traducere din franceza si prefata de Horia Badescu. Pe coperta: Martine Chittofrati, Frumusetea (detaliu, pictura pe lemn). Volum aparut sub egida Centrului Cultural „Lucian Blaga” Sebes. Beatrice Libert O iarba creste intre doua taceri Ea are nume de femeie ?i chip de zapada ...................................................... Ea zugraveste cuvinte Fara de umbra care vin Din adancul nelinistii Ea scrie ca un trubadur Ca o femeie care-si gaseste-n Launtru si-n dincolo Hrana: ...

Dupa ce ne-a fermecat cu poezia lui, Iv cel Naiv s-a hotarat sa ne umple sufletele cu frumusetea gandurilor sale fara de rima. Cel de-al doilea roman al lui este o poveste naiva care te va atinge mai mult decat crezi, despre un razboi in care probabil ca lupti deja, fara sa vrei sau, poate, cu buna stiinta. Eu te-am facut, eu te omor spune povestea locuitorilor unui orasel in care focul mocnit al conflictului dintre tineri si batrani prinde o asemenea putere, incat ajunge sa arda cu flacara, ...

In focul unui sarut, zidurile dintre Alizeh, mostenitoarea de mult pierduta a unui stravechi regat al djinnilor, si Kamran, printul mostenitor al imperiului Arduniei, s-au prabusit. ?i la fel si vietile celor doi. Bunicul lui Kamran, regele Arduniei, zace mort, iar ingrozitorul secret al pactului sau cu diavolul a fost dat in vileag in fata lumii intregi. Cyrus, misteriosul rege cu parul aramiu, a rapit-o pe Alizeh si a dus-o in Tulan, regatul vecin peste care stapaneste. Suveranul a incheiat...

„Dragii mei cititori, n-am plecat inca pe lumea cealalta, asa cum s-a crezut, ci am avut o boala – greu suportabila – timp de un an. La varsta mea inaintata era normal sa consider aceasta boala drept ultima, dar dorinta de a mai scrie povesti de tot felul a fost mai puternica. Iata, deci, o noua carte poate mai scurta ca de obicei, dar cu povestiri noi. Prima, Fratii siamezi povesteste intreaga viata a doi buni prieteni, nascuti in aceiasi zi. Cea de a doua, Sefa, este viata ...

Referindu-se la Pescarusul intr-o scrisoare din octombrie 1895, Cehov nota, intre altele: „Scriu o piesa pe care probabil nu o voi termina pana la sfarsitul lui noiembrie. O scriu nu fara placere, desi ma tem de conventiile scenei. E o comedie, exista trei roluri pentru femei, sase pentru barbati, patru acte, peisaje (privelistea unui lac), o multime de conversatii despre literatura, putina actiune, multa iubire”. Premiera s-a dovedit dezastruoasa, editorul sau aducandu-i acuze ca, ...

Editie ingrijita, selectie, traducere din limba rusa si note de Sorina Balanescu „Cel care nu doreste nimic, nu spera nimic si nu se teme de nimic nu poate fi artist.” (A.P. Cehov) „Burghezia tine mult la asa?numitele tipuri «pozitive» si la romanele cu finaluri fericite, intrucat ele ii alimenteaza ideea ca poti sa acumulezi capital si sa?ti pastrezi neprihanirea, poti sa fii o fiara salbatica si totodata fericit.” (A.P. Cehov) „Daca ne-am saturat ...

„Lewis avea credinta ca zilele si talentul cuiva nu-i sunt date pentru cheltuiala proprie, ci trebuie folosite, cu toata smerenia, potrivit vointei lui Dumnezeu. ?i-a mortificat carnea, desi detesta ce facea. Se pare ca nici nu-i dadea prin minte ca aceste scrisori ar putea fi publicate, ocupandu-si astfel locul alaturi de celelalte scrieri crestine ale sale… Nu sunt niste scrisori «literare». Exista foarte putine descrieri ori amintiri, rafinament, spirit sau sentimen...

Traducere din limba franceza de Magda Raduta Cu o sutasi mai bine de ani in urma, pescarii Islandei stiau prea bine ce se aflaintre cer si pamant: Marea Inghetata. De-aici incolo, lucrurile erau simple: iti faceai cruce sa nu te prinda furtuna, ieseai pe mare intr-o barca de sase oameni, aruncai unditele, asteptai ca pestele sa muste, trageai – de undite si apoi la visle –, te intorceai la mal, curatai pestele, il vindeai. Aveai apoi ce manca, aveai cu ce plati datoria la pravalia...

Pentru prima data in limba romana – volumul de debut poetic si o geniala piesa de teatru ale poetului belgian simbolist caruia i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatura. Maeterlinck e una din vechile mele iubiri poetice, una dintre cele decisive. Poemele in vers liber din „Sere calde“, eliberate de constrangeri formale, au dat astfel cale libera spre o ciudata primitivitate si obscuritate. Era prima data cand, inima mea, pana atunci mai apropiata de suprarealism si de ...

O incitanta aventura politista

Cerul este volumul al doilea al trilogiei Huntress Numele meu este Mouse. Am varsta de treisprezece luni ale Vanatorului. In acest moment, am mai multa nevoie decat am avut vreodata de foc in inima - fiindca lupta abia ce-a-nceput. Goana dupa Opalele-Furtunii o conduce pe Mouse pe un alt tararn, in care fortaretele se ascund printre nori si aerul e doldora de bestii feroce. In tot acest timp, un rau de gheata cuprinde intreaga lume - si dusmanul e tot mai aproape. Ii va da Mouse de cap ravasul...

Starul, care de la publicarea in revista literara japoneza Gunzo, in 1960, pana la traducerea sa in engleza, in 2019, a fost greu accesibil publicului cititor si aproape uitat, poate fi considerat, in primul rand, un microroman psihologic, care isi are punctul de plecare in analiza faimei si a destramarii ei. La numai 23 de ani, Yutaka Mizuno este un actor iubit de toata lumea. Rolurile sale de yakuza violent, insa principial, dar mai cu seama mastile sub care apare in lume, construite minutios...