Carti in categoria Proza diversa

De la povestirea Wunderkind, cu care scriitoarea nascuta in Georgia (SUA) debuteaza la 19 ani, si pina la nuvela care da titlul volumului, in Balada tristei cafenele se aduna povesti despre infringere si durere inabusita: iubiri pierdute, pasiuni care s-au stins sau nici n-au apucat bine sa se nasca, razbunari care dau gres. Imbibate de marea melancolie a Sudului american (chiar daca nu se petrec toate acolo), povestirile se alcatuiesc polifonic, ca o muzica a tristetilor de oameni invinsi de vi...

Romanul unui eveniment care a zguduit lumea, povestea unei pasiuni neimplinite Romanul Septembrie a fost recompensat in 2015 cu Prix des Lecteurs du Salon du Roman Historique de la Levallois Munchen, 1972. Doi ziaristi acreditati la Jocurile Olimpice de vara se intilnesc in ajunul ceremoniei de deschidere; intre ei se naste o legatura ciudata, un amestec de fascinatie reciproca si sfiiciune. Peste citeva zile, violenta coboara ca un trasnet in mijlocul sarbatorii olimpice: membrii delegati...

Revelatia editoriala a anului, roman tradus in treizeci de tari Dupa ce, la saptesprezece ani, Blanca isi pierde tatal, ca s-o ajute sa-si uite suferinta, mama ii spune o veche poveste din folclorul chinez: un imparat si-a adunat toti inteleptii din imparatie si le-a cerut sa nascoceasca niste vorbe care sa poata fi rostite in orice imprejurare, fie ea cit de rea. Dupa o indelunga chibzuinta, inteleptii ii dau raspunsul... Au trecut mai bine de douazeci de ani de cind Blanca stie povestea, ma...

Margaret Mazzantini este autoarea bestsellerului Nu te misca (cu peste doua milioane de exemplare vindute), tradus in 35 de limbi si ecranizat in regia lui Sergio Castellitto, cu Penelope Cruz in rolul principal. Splendoare este un roman despre adolescenta zbuciumata a doi baieti, doua caractere in care se impletesc neliniste interioara si capriciu, tenacitate si aplecare spre carnal. Dupa copilaria petrecuta alaturi, Guido si Costantino sint purtati de viata pe drumuri separate. In ciuda de...

Torcatoarea de vise este un lung poem in proza schitat pe marginea calatoriei initiatice a unui artist, de la primele mirari ale copilariei la cautarile tineretii, aduse laolalta si intretesute de privirea ordonatoare a femeii la maturitate.„Torcatoarea de vise este manifestul unui artist la mijlocul vietii (Patti Smith a terminat de scris cartea la 45 de ani), care mediteaza asupra lucrurilor trecute si viitoare.” (Los Angeles Times)„Patti Smith isi intoarce privirea catre ist...

Traducere din limba germana si note de Alexandru Philippide„O, ce fiinta e si omul ca se poate plinge de el insusi! Vreau in aceste clipe, iubite prietene, iti fagaduiesc, vreau sa ma indrept, nu vreau sa mai rumeg putinul rau pe care destinul ni-l harazeste, asa cum am facut pina acum; vreau sa ma bucur de clipa de fata, si tot ce e trecut sa ramina trecut. Desigur, tu ai dreptate, prietene; durerile oamenilor ar fi mai mici daca ei – Dumnezeu stie de ce sint facuti astfel! – ...

Volumul Romanii in goana dupa happy-end, recenzat elogios in presa poloneza, s-a bucurat de succes si a facut obiectul unor lansari si dezbateri atit la Varsovia, cit si la Cracovia sau Poznan.Mostenirea postsovietica, lupta impotriva complexelor, traditia multinationala si relatiile complicate cu vecinii. Romanii in goana dupa happy-end este o poveste cu o intriga complexa despre intilnirea a doua popoare – polonez si roman –, precum si despre moldoveni, care incearca sa-i ajunga di...

Philippa Gregory este cea mai importanta autoare de romane istorice din Marea Britanie, cunoscuta in lume datorita bestsellerurilor Surorile Boleyn si Mostenirea Boleyn.Doamna apelor readuce la viata una dintre cele mai misterioase figuri feminine ale Angliei medievale, Jacquetta de Luxemburg, mama reginei Elizabeth Woodville. Urmasa a Melusinei, frumoasa zeita a riurilor din mitologia vest-europeana, Jacquetta ii mosteneste puterile vizionare si vrajitoresti, insa le foloseste doar in momentele...

Traducere de Gabriela si Andrei OisteanuPrefata si note de Andrei OisteanuCuvint inainte de Lawrence E. Sullivan (in romaneste de Sorin Antohi)„O istorie culturala fascinanta si cvasi-enciclopedica a lumii de dincolo, din paleolitic pina in prezent. Cititorul va afla un ghid nepretuit spre salasurile nenumarate ale lumii de dincolo, asa cum se lasa ele vazute prin portile visului si ale mortii, ale experientei mistice si samanice, ale filozofiei si fictiunii...” (Carol Zaleski)&bdquo...

16 pagini colorCind Edmund Hillary a cucerit Everestul in 1953, a fost insotit de serpasul Tenzing Norgay. Si inainte, si dupa aceea, in cele mai multe expeditii organizate de occidentali, serpasii au fost eroii din fundal. In august 2008, cind unsprezece alpinisti si-au pierdut viata pe K2, cel mai periculos virf din lume, doi dintre serpasi au supravietuit. Bazindu-se pe noi surse si interviuri, Ingropati in cer ne dezvaluie pentru prima data povestea lor uluitoare. Peter Zuckerman si Amanda P...

Traducere din limba araba si note de Nicolae DobrisanRoman interzis in tarile arabe timp de 50 de ani • Laureat al Premiului Nobel pentru Literatura 1988Romanul Baietii de pe strada noastra a fost interzis in mai toate tarile arabe, sub acuzatia de blasfemie. In spatele personajelor si al intimplarilor povestite se intrevede o parabola ce reuneste teme si motive atit din Coran, cit si din Vechiul si Noul Testament, precum si referiri la regimurile politice opresive ale Egiptului. Istorisire...

Traducere din limba engleza de Cristina IlieSunca pe piine relateaza cu un umor savuros primii ani din viata lui Henry Chinaski, nonconformistul alter ego al scriitorului, si experientele maturizarii sale in perioada Marii Crize si in ajunul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Copil solitar si ursuz, terorizat de un tata violent si de spectrul sumbru al saraciei, hartuit fara incetare de ciudati si schilozi care se proclama prietenii sai, Henry se maturizeaza rapid, devenind un adolescent cinic, ...

Traducere din limba engleza de Mihaela NegrilaConceput ca o continuare a povestilor fascinante descrise in Imparateasa Orhidee si a intrigilor infiripate in misteriosul Oras Interzis, romanul lui Anchee Min duce pina la capat reinterpretarea din perspectiva moderna a vietii tumultuoase a ultimei si celei mai controversate imparatese din istoria Chinei. Ultima imparateasa este de fapt povestea dramatica a transformarii Orhideei dintr-o tinara puternica si increzatoare intr-o conducatoare abila, c...

Bestseller internationalConvertita la islam, Melodie face cunostinta pe Facebook cu seful unei brigazi islamiste. Dupa doua zile in care o suna incontinuu, acesta declara ca s-a indragostit de ea si o roaga sa vina in Siria. In cele din urma o cere de sotie, descriindu-i viata minunata pe care o vor avea impreuna – el luptind impotriva necredinciosilor, ea facindu-si propriul jihad. Sedusa, Melodie se pregateste de plecare…Foarte multe tinere europene pleaca in Orient dupa ce sint c...

Povestea lui Allison DuBois a inspirat celebrul serial MediumulViziunile ei au ajutat la rezolvarea unor crime si la gasirea unor persoane disparute; poate sa prezica evenimente viitoare si sa patrunda in mintea oamenilor. Allison DuBois a devenit celebra pentru capacitatile sale de medium, pe care si le-a descoperit foarte devreme. Cind avea sase ani, strabunicul ei decedat i s-a aratat in noaptea de dupa inmormintare cu un mesaj pentru mama ei: „Sint bine, sint inca aici. Spune-i mamei t...

Zbor deasupra unui cuib de cuci, romanul care a lasat urme de nesters in literatura contemporana, este povestea zguduitoare a pacientilor dintr-un ospiciu, condus cu o mina de fier de Sora sefa Ratched, adepta unor metode de tratament barbare, precum socurile electrice si lobotomia. Singurul care i se opune este scandalagiul Randle Patrick McMurphy, simbolul revoltei impotriva autoritatii tiranice. Prin ochii altui pacient, Seful Bromden, un indian urias, asistam la inclestarea dintre cei doi, c...

Cuprins: Casa ocupata - Circe - Portile Paradisului - Scrisori de la mama - Funigei - Continuitatea parcurilor - Fluviul - Menadele - O floare galbena - Dupa ospat - Poveste cu fundal de apa - Axolot - Noaptea, cu fata spre cer - Insula la amiaza - Sfirsitul jocului - Manuscris gasit intr-un buzunar - Sticla in mare - Sfirsit de etapa - Satarsa - Scoala, in timpul noptii - La vreme nepotrivita - Cosmaruri - Jurnal pentru o poveste - Nopti prin misterele Europei - Despre exterminarea crocodililor...

Traducere de Antoaneta Ralian. „Dulgheri, inaltati grinda acoperisului” (1963) continua povestea familiei Glass si a celor sapte copii ai acestora: Seymour – poetul talentat, Buddy – scriitorul, Walker si Wakw, gemenii – unul ucis in razboi, celalalt preot, Boo Boo – fiica maritata convenabil si mezinii Franny si Zooey (care dau titlul cartii anterioare, din 1961). Cu totii au fost zguduiti de sinuciderea lui Seymour (povestita in nuvela „O zi desavirsit...

De la tinguirile "Harpistului" in Egipet, dupa invazia beduinilor hicsosi - "Unde le e mormintul?" -, pina la versurile nostalgice ale tangourilor sau parodieri ale lui Ov.S. Crohmalniceanu - "Unde ne sint cartofii?" -, "Ubi sunt... ?" a fost una dintre marile intrebari de pe buzele poetilor si filosofilor dintotdeauna. Volumul de fata aduna traduceri in versuri conduse de filonul acestei unice intrebari cheie. Lucrarea este precedata de un studiu ...

Traducere din limba engleza de Adina Fader In Te port in gind (2007), o selectie a celor mai frumoase povestiri din Aisha si Fluierarul, Ahdaf Soueif surprinde, cu o sensibilitate si o profunzime vibrind de accente lirice, momente din viata femeilor care au avut curajul sa treaca granitele culturale ce despart Orientul de Occident. Aflate in pragul tineretii sau al maturitatii, eroinele povestirilor lui Ahdaf Soueif sint legate intre ele prin dificultatile pe care le intimpina in incercarea d...