Carti in categoria Proza diversa

Convins ca filosofia de azi ne poate da o viziune noua asupra unor teme teologicofilosofice fundamentale, Adrian Miroiu abordeaza una dintre aceste teme – prezenta raului in lume si compatibilitatea lui cu existenta lui Dumnezeu – cu instrumente specifice logicii si filosofiei limbajului. Pentru inceput, ia in discutie natura raului, aratand ca modul in care acesta este conceptualizat decurge dintr-o slaba intelegere a binelui si propunand o teodicee procedurala, ce ofera o imagine...

Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru Roman nominalizat la Pulitzer Prize si la National Book Award Primul volum din seria Zuckerman inlantuit Scriitorul fantoma este primul roman al lui Philip Roth narat de Nathan Zuckerman, unul dintre alter egourile fictionale ale autorului, si cel care inaugureaza seria Zuckerman inlantuit. In anii 1950, Nathan Zuckerman, scriitor in devenire indragostit de Marile Carti ale omenirii, dar care si?a dezamagit deja familia din cauza detaliilo...

Traducere din limba engleza de Domnica Drumea si Carmen Ciora Editia a II?a, revizuita In acelasi stil semi-autobiografic inconfundabil, care a devenit deja marca prozei scurte a lui Charles Bukowski, volumul Cea mai frumoasa femeie din oras si alte povestiri reia, imbogatindu-le uneori cu elemente fantastice si suprarealiste surprinzatoare, teme recurente in opera scriitorului. Povestirile, care cuceresc prin limbajul deocheat si necizelarea formei, dar si prin jocul subtil, absolut sclipit...

Traducere noua de Rares Moldovan Editie ingrijita, cuvant-inainte si note de Erika Mihalycsa si Rares Moldovan „Roman dificil, e insa departe de fi impenetrabil: in obscuritatea lui se intrevad puzderie de splendori. Nu dificultatea este scopul lui Joyce, care nu avea nici un fel de pretentie elitista despre scris si literatura: nu dificultatea textului e de laudat, ci cutezanta si cutezantele, exuberanta si exuberantele admirabile ale scriiturii si aventurii, precum si curajul pe care...

Romanul Castelul de nisip isi introduce cititorii in atmosfera aparent linistita a familiei lui Bill Mor, un profesor britanic care traieste intr-un orasel aflat nu departe de Londra impreuna cu sotia sa, Nan, si cu cei doi copii ai lor. Mor isi doreste nespus o schimbare, poate sa intre in politica, insa sotia sa este un spirit sceptic, manipulator si incapatanat. Nici in privinta viitorului copiilor nu se inteleg mai bine si, in fond, casnicia lor de peste douazeci de ani scoate la iveala doar...

O capodopera a literaturii contemporane, interzisa de cenzura iraniana Traducere din limba persana de Cristina Ciovarnache Femei fara barbati urmareste destinele intretesute a cinci personaje care ajung sa traiasca laolalta intr-o casa cu gradina de la periferia Teheranului zilelor noastre. Romanul exploreaza povestile de viata ale acestora si provocarile cu care se confrunta in incercarea de a-si duce traiul in absenta barbatilor si departe de constrangerile impuse de familie, de societatea i...

Premiul Nobel pentru literatura 1957 Traducere din limba franceza de Daniel Nicolescu Scrise intre 1935 si 1949, cele cinci piese de teatru cuprinse in acest volum sunt incadrate in ciclul absurdului din opera lui Albert Camus („Caligula”, „Neintelegerea”) si in ciclul revoltei („Cei drepti”, „Starea de asediu”, „Revolta in Asturias”). In vreme ce „Caligula” exploreaza tema alienarii omului in fata absurdului vietii, crima...

Traducere din limba engleza si note de Anca Irina Ionescu Viata lui Freud este o opera monumentala, care a necesitat sase ani de scris si cercetari neintrerupte, precum si interviuri cu urmasii lui Sigmund Freud, construind un portret fascinant si nuantat al parintelui psihanalizei de-a lungul evolutiei sale, atit in viata intima si de familie, cit si in lungii ani de cercetari chinuitoare ce au dus la descoperirile sale revolutionare. Cartea isi poarta cititorul prin Viena sfirsitului de secol...

Traducere din limba rusa de Emil Iordache Sotul etern descrie intalnirea aproape suprarealista intre un vaduv incornorat si amantul sotiei sale moarte. Intr-o vara inabusitoare petrecuta la Sankt-Petersburg, bogatul mosier Velceaninov este bantuit de chipul unui barbat pe care il tot intalneste pe strada. Cand acesta ii face o vizita-surpriza, isi da seama ca este un vechi prieten, Trusotki, a carui raposata sotie, Natalia Vasilievna, ii fusese amanta. In momentul in care cei doi barbati reinno...

Editie noua, cu desenele si insemnarile pregatitoare ale autorului In anul 1327, intr-o manastire izolata de lume, calugarii sint pe cale de a fi invinuiti de erezie. Singura lor speranta este ajutorul dat de un faimos franciscan, fratele Guglielmo. Cind lucrurile par sa se limpezeasca intre zidurile misterioasei abatii, calugarii incep sa moara unul dupa altul. Ca sa descopere asasinul, inteleptul calugar, alaturi de ajutorul sau, Adso, se afunda ca un adevarat detectiv in simboluri secrete si...

Traducere din limba engleza de Ciprian SiuleaGeorge Bowling este agent de asigurari. Are patruzeci si cinci de ani, e casatorit, tata a doi copii, cu rate la banca, cu o burta respectabila si o proteza dentara pe care abia a inlocuit-o. Razboiul bate la usa, viitorul il inspaiminta, iar pina la goana nebuna dupa mincare, la soldatii viermuind ca gindacii, la politia secreta si la dictatura nu mai e decit un pas. Trebuie sa evadeze si singura scapare este lumea copilariei, oraselul care in mintea...

Premiul Nobel pentru Literatura 1962Poveste de o simplitate clasica, nascuta dintr-o legenda mexicana, Perla exploreaza secretele firii umane, adincurile intunecate ale raului si luminoasele posibilitati ale iubirii.„Perla are distinctia si sinceritatea pe care le gasim in tot ce scrie Steinbeck.” (The New Yorker)„Lucrul la Perla a fost neobisnuit si i-a consumat lui Steinbeck mare parte din energiile creatoare. Obisnuia sa vorbeasca de ea ca despre un experiment pe care-i era ...

Traducere din limba rusa si note de Adriana LiciuTraducere din limba engleza si note de Veronica D. Niculescu si Anca Baicoianu„Povestirile scrise in aceasta perioada (1920-1940) infatiseaza o Rusie fermecata, o populatie de expatriati, observati atent, cu excentricitatile lor de fiinte asuprite, care profita prin purtare de natura provizorie a propriei cetatenii... Exista ceva incintator in felul in care Nabokov, descendent aristocrat si artist autocratic, si-a imprumutat imaginatia, cu a...

Pizdet - Vakulovski, Alexandru Editia a II-a revazutaPizdet este prima parte a trilogiei Letopizdet„In sfirsit am citit o carte romaneasca. Alexandru Vakulovski: Pizdet. Sa-i scriu? Sa nu-i scriu? Nu stiu, oricum in seara asta o sa ma vad cu Santiago si o sa-i povestesc despre Pizdet, poate o sa-i dau cartea si lui... si altora, si altora, si la emisiune probabil o sa povestesc de ea, si poate o sa-i spun si Madalinei, si lui Bogdan, si lui Miron, si poate o sa uit, asa cum deseori o fac,...

Traducere din limba italiana de Stefania MincuIn anii ’90, un om de afaceri dubios stringe un grup de ziaristi pentru a pregati un numar de proba – numarul zero – al unui cotidian dedicat nu atit informarii publicului, cit santajului si discreditarilor. Unul dintre redactori, cu vizibile tendinte paranoice, se invirte printr-un Milano halucinant (in imaginatia lui) si reconstituie istoria celor cincizeci de ani trecuti de la incheierea celui de-al Doilea Razboi Mondial, pornind...

„Atelierul lui e o lume. El nu mai traieste in Franta. O lume mica si alba in care realitatea se schimba, trupurile groase cad si corpurile isi dezvaluie sufletele, esenta. Charon e mic, cu ochi vii. Miini puternice ii piaptana barba desprinsa din Vechiul Testament. Si, daca vrea, te invita sa treci pragul. Si, daca se infurie, te poate arunca afara. Cu suturi in fund. Si, daca e fericit, aprinde focul in forja, fierbe o supa, scoate gaina si o frige direct pe jar. Peretii albi ascund drum...

Doua femei, ale caror drumuri, fara interventia sortii, nu s-ar fi intersectat niciodata, au destinele strins legate pina la capat, in viata si in moarte. Una e vaduva si educata, cealalta e orfana si a mostenit de la mama darul de a lecui oasele sfarimate ale oamenilor, iar amindoua isi duc traiul intr-un sat de munte care isi modeleaza si remodeleaza la nesfirsit locuitorii. Relatia celor doua femei este providentiala la inceput, dar linia dintre prietenie si tradare este foarte subtire, secre...

Traducere din limba engleza si note de Ines HristeaDupa zece ani de casnicie, Dan si Sylvie au o casa confortabila, joburi motivante si doua gemene incintatoare. Sint fericiti impreuna si isi inchipuie ca stiu totul unul despre celalalt, ba uneori chiar se intreaba daca n-au ajuns sa comunice telepatic. Asta pina cind afla ca mai au de impartasit mai bine de jumatate de secol de casnicie si din momentul acela se dezlantuie panica... Daca se plictisesc? Daca nu mai gasesc cu ce sa-si umple timpul...

Traducere din limba engleza si note de Cristian NeagoeConsiderata cea mai buna antologie de povestiri a lui Charles Bukowski, Dragoste la 17,50 $ concentreaza in textele sale intregul univers sordid, cinic si atit de uman al scriitorului american. Majoritatea lor descriu, din perspectiva protagonistului Henry Chinaski, alter ego-ul autorului, lumea pe care acesta a cunoscut-o foarte bine: o America a periferiilor, saraca, degradata si corupta, intesata de alcoolici, tirfe, vagabonzi si ratati. S...

Povesti de dragoste In povestirile ei ciudate, cu intorsaturi dintre cele mai neasteptate, Ludmila Petrusevskaia isi duce personajele prin apartamente sordide ale epocii comuniste, le pune sa traiasca amoruri fugare, de weekend clandestin, le impinge la suste prin birouri cooperatiste, la ocheade scolaresti, la tandreti patimase si nebunii terifiante. Sirete, dulci, cu picioarele pe pamint sau sublime prin nebunia lor, aceste Povesti de dragoste din care parca lipseste ceva amesteca umorul negru...