Carti in categoria Proza diversa

Exista indicii din cele mai vechi timpuri - si continua sa fie si azi - ca Pamintul este vizitat de fiinte necunoscute din spatiul cosmic. Studiind cu interes variatele inregistrari fotografice obtinute de-a lungul timpului de fotografi amatori si profesionisti, dar si alte dovezi ale prezentei pe planeta noastra a unor inteligente superioare, Florin Gheorghita analizeaza posibilitatea ca lumea guvernata de legile fizicii asa cum le cunoastem astazi sa nu fie singura realitate. Cu ajutorul acest...

Inainte sa implineasca 18 ani, Sofia afla ca a ramas insarcinata cu Knopf, un om foarte influent, aflat in plina ascensiune. Sarcina fetei nu are cum sa ramina fara urmari, asa ca Albert este trimis sa o ucida. In scena intra Paul, un barbat misterios si tacut, care o salveaza pe Sofia si apoi o ia cu el intr-o calatorie spre Vest si spre libertate, incercind sa puna cit mai multi kilometri intre ei si necrutatorul Albert. Pe urmele lor porneste si Anton, fratele geaman al fetei, hotarit sa-si r...

„Una dintre cele mai originale voci ale literaturii latinoamericane contemporane.” (Mario Vargas Llosa)In 2014, un barbat este arestat in Bogotá pentru ca a incercat sa fure din vitrina costumul gaurit de gloante al lui Jorge Eliecer Gaitan, unul dintre cei mai charismatici politicieni din istoria Columbiei, asasinat in plina glorie, in timpul campaniei prezidentiale din 1948. Juan Gabriel Vasquez, devenit narator si mai tirziu investigator, povesteste cum a ajuns sa-l cunoasc...

Traducere din limba franceza de H. GramescuRomanul Femeia la treizeci de ani povesteste, alegind fundalul tulbure al razboaielor napoleoniene, destinul unei frumoase doamne din inalta societate franceza de secol XIX. Uneori pasionala, alteori palind in fata esecului, viata lui Julie d’Aiglemont se schimba dupa iubirile care ii framinta sufletul, fie ele venite din partea unui tata posesiv, a unui protejat al lui Napoleon, glorios, insa fara merite, ori a unui nobil englez care-i salveaza v...

Prozator, eseist, scenarist si cintaret, Peter Beagle s-a nascut in 1939 in Manhattan si a crescut in Bronx. Ca adolescent citea imens si scria poeme si povestiri. In 1955 a fost remarcat de editorul lui Seventeen Magazine si a cistigat, in urma unui concurs literar, o bursa de patru ani la Universitatea din Pittsburgh. In anii ’70, dupa ce a urmat cursurile unui atelier de creative writing la prestigioasa Stanford University, a hoinarit de a lungul si de a latul Statelor Unite pe un scute...

Traducere din limba franceza de Eta Wexler si Marin PredaPremiul Nobel pentru LiteraturaSobolanii incep sa moara pe strazile din Oran. E semn de ciuma, confirmata destul de greu de medicii orasului. Fiindca autoritatile se misca incet si declara carantina abia dupa ce epidemia nu mai poate fi stapinita, doctorul Rieux, unul dintre primii care au stiut cu ce se confrunta, organizeaza el insusi echipe de interventie. Orasul abia respira sub amenintarea mortii; oamenii sint inchisi intre zidurile l...

Traducere din limba spaniola deComparat cu Ulise al lui James Joyce, Sotron a devenit un roman-cult al secolului XX, revolutionind toate aspectele naratiunii traditionale si plasindu-se la extrema celei mai indraznete aventuri artistice. Protagonistii Sotronului, intelectualul argentinian Oliveira, spirit lucid, framintat si sfisiat deopotriva de mistere existentiale, si iubita sa Maga, intruchipare poetica a nonconformismului grefat pe un farmec natural vesnic reinnoit, se intilnesc, se iubesc,...

Traducere din limba germana de Gabriella EftimieProtagonista povestirii Frica, Irene, frumoasa sotie a unui avocat prosper, gaseste viata plictisitoare, simte ca nu-i mai aduce nimic bun, iar asta o impinge sa-si caute ocupatii noi. Intr-o zi cunoaste un tinar pianist cu care intra intr-o relatie ferita de indiscretiile lumii si indepartata de caldura cuminte a familiei. Legatura clandestina o ajuta sa se regaseasca intr-o alta fiinta, ii da sperante noi, o face sa se simta mai vie ca niciodata&...

Traducere din limba engleza si note de Ona FrantzAu trecut multi ani de la al Treilea Razboi Mondial. Elegantul si candidul doctor Poole debarca, alaturi de o echipa de exploratori, intr-o Californie fantomatica, ravasita de suflul deflagratiei nucleare. Aici gaseste ramasitele unei umanitati instrainate, pline de mutanti, supuse unor idoli insetati de singe, o civilizatie pustiita unde prea putinii supravietuitori traiesc dupa o noua lege, care spune ca nu poti iubi decit o data pe an. Curajosi...

Traducere din limba engleza de Nadine VladescuLa inceputul secolului al XIX-lea, Mary Anning, eroina romanului Fapturi uluitoare, descopera fosilele unor creaturi necunoscute pe o plaja din apropierea casei sale si porneste o dezbatere despre creationism si inceputurile omului care va zgudui comunitatea oamenilor de stiinta ai vremii. Insa, in acest teritoriu dominat pina atunci de barbati, Mary se va confrunta cu prejudecatile sexiste din lumea academica, birfa rautacioasa a vecinilor si durere...

Traducere din limba japoneza si note de Andreea SionHaruki Murakami este unul dintre cei mai populari scriitori japonezi contemporani, laureat al multor premii literare de prestigiu. Romanele sale au fost deja traduse in peste douazeci de limbi. „Marele merit al lui Murakami este acela de a fi reusit, prin limbajul sau colocvial, sa sparga tacerile maiestuoase ale prozei japoneze.” (Harper’s Bazaar)„A citi In cautarea oii fantastice inseamna a-ti petrece un weekend nebun ...

„O lectura tulburatoare si fascinanta.” (Time)Romanul Arta corpului este o anatomie a durerii si a doliului: Lauren Hartke, o tinara body artist, isi pierde sotul, un regizor mult mai in virsta decit ea, care se sinucide. In primele zile de dupa dureroasa pierdere, in casa veche de pe coasta singuratica in care se mutase impreuna cu sotul ei, Lauren se confrunta cu o aparitie stranie, un individ intre barbat si copil, „un corp tacut si vulnerabil, aproape al oricui”, care...

Traducere din limba maghiara de Marius TabacuAjuns la virsta de cincizeci si doi de ani si suspectat de o boala mortala, faimosul fotograf András Szabad se hotaraste sa-si rememoreze viata, pentru a o intelege mai bine el insusi. Maturizat in Ungaria comunista a lui János Kádár, cu o mama pe care o adora, dar care moare devreme, si un tata fost detinut politic, András se arata refractar la lumea din jur. Renunta la scoala, are o relatie tensionata cu tatal sau,...

Cuvint inainte de Walter PercyUn roman clasic al literaturii comice, Conjuratia imbecililor este povestea lui Ignatius J. Reilly, un medievist in virsta de 30 de ani, un soi de pierde-vara care isi scrie „marea opera” pe foi rupte din blocnotes (pe care apoi le baga sub pat!) si isi terorizeaza mama. Viata i se schimba radical cind, in urma unor intimplari nefericite, aproape aruncat in strada, Ignatius se vede nevoit sa-si caute o slujba. Aventurile abia acum incep si Ignatius e pri...

Traducere de Anacaona Mindrila-Sonetto„Cea mai frumoasa carte despre Spania care s-a scris vreodata.” (The Independent)Spania e o tara a extremelor: a oscilat mereu intre autoritatea statului si cea a bisericii, intre ritualurile crestine si cele pagine, intre respectul fata de traditiile stravechi si dorinta de modernizare. E bogata in carbune, dar nu are petrol. E o tara agricola, insa intinderi imense de pamint ramin necultivate. Desi pare sa-si fi pierdut definitiv gloria, la fie...

Intr-un orasel de coasta al Normandiei, unde zvonurile umbla in voie si brutaria tine loc de ziar local, pina si copiii cunosc povestea luminilor ce plutesc pe ape, linga tarm, in zilele lui septembrie. Irene, adolescenta venita de la Paris, o afla si ea repede, dar are si cumplita ocazie de a vedea si de a simti cum povestea e adevarata. In Luminile din septembrie se amesteca umbre diabolice si razbunatoare, automate ce par jucarii, dar nu-s, diafane povesti de dragoste adolescentina si evanesc...

Ne aflam in Calcutta, in anul 1916. E o noapte intunecata si orasul e acoperit de furtuna. Tinarul locotenent Peake incearca sa salveze de o amenintare inimaginabila doi gemeni abia veniti pe lume. In ciuda vijeliei ingrozitoare si a pericolului teribil care pindeste la fiecare colt de strada, locotenentul reuseste sa-i aduca la adapost, insa cu pretul propriei vieti. Multi ani mai tirziu, in ajunul zilei de nastere a celor doi gemeni, amenintarea misterioasa revine in vietile lor. Acesta e subi...

National Book Critics Circle Award 2007 si Premiul Pulitzer 2008Oscar Wao este un dominican supraponderal, tocilar de ghetou si impatimit de jocuri video si romane SF. In casa lui din New Jersey, unde locuieste cu mama de moda veche si cu sora rebela, Oscar viseaza ca va deveni un J.R.R. Tolkien postcolonial si, mai ales, ca va descoperi dragostea. Dar asta s-ar putea sa nu se intimple niciodata, din cauza blestemului fuku, o nenorocire care urmareste familia lui Oscar de generatii intregi, cond...

Cu prefata si postfata autoruluiTraducere din limba engleza si note de Radu ParaschivescuPrimul volum de povestiri al celebrului romancier britanic David Lodge„Povestirile realiste ale lui David Lodge imbina cu eleganta rafinamentul si ingeniozitatea.” (The Sunday Times)„Un volum de povestiri debordind de prospetime si extrem de actual, dovedind un acut simt al observatiei, un volum pe care l-am dori de doua ori mai mare!” (Financial Times)„Povestirile lui David Lod...

Traducere din limba portugheza si note de Simina PopaAceasta carte a fost publicata cu sprijinul Directoratului General pentru Carti, Arhive si Biblioteci al Ministerului Culturii din Portugalia.„Jose Saramago spunea ca trebuie sa fim grijulii cu cartile, fiindca ele poarta inauntrul lor un om, pe autor. Cartea aceasta este o casa locuita, la superlativ, de autor. In ea se afla indoielile si uimirile lui, dezvaluirile lui si deopotriva satisfactia intima de a vedea cum opera creste alaturi...