Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Ghita 5 aprilie 2019. Intr-o casa veche si cocheta din Brooklyn, fericirea conjugala a unui cuplu incepe sa se fisureze. Dan si Isabel sunt amandoi indragostiti de Robbie, fratele ei mai mic, sufletul rebel al familiei, care inca locuieste in apartamentul de la mansarda. Robbie incearca sa treaca peste despartirea de iubitul sau, si-a creat un avatar online si este nevoit sa se mute din casa, iar plecarea lui ameninta sa dezintegreze familia. Apo...

Modestul apartament de pe strada Gemito miroase a vopsele si a terebentina. Mobila e impinsa la perete ca sa se improvizeze un studio, iar panzele puse la uscat trebuie date la o parte de pe paturi in fiecare seara. Federi, functionar la Caile Ferate, este convins ca, daca n-ar avea o familie de hranit, ar fi un pictor de renume mondial. Talentat, ambitios si frustrat, indura greu dezamagirile pe care i le scoate in cale soarta. Sotia lui chinuita si cei patru fii suporta consecintele. Ani m...

Traducere de Vali Florescu Intr-un cuceritor volum de povestiri cu fantome, Jeanette Winterson, „una dintre cele mai talentate scriitoare ale zilelor noastre“ (New York Times), imbina cu originalitate teme precum razbunarea, iubirea, singuratatea si, mai ales, supranaturalul si inteligenta artificiala. Trecerea dinspre viata spre moarte capata un filtru contemporan: in ce fel inteligenta artificiala si tehnologia moderna tulbura hotarul dintre cele doua lumi? In ce fel bruiaza ...

Roman inspirational si comedie romantica, acest bestseller international, aflat pe lista celor mai bine vandute carti in Spania, Statele Unite si Germania, fiind tradus deja in peste 20 de limbi, e o bijuterie literara, in care veti gasi referinte livresti amestecate cu istoria plina de magie a lucrurilor marunte. Pentru ca, adeseori, dragostea se ascunde in detaliile cele mai neinsemnate. Cand Samuel, un profesor universitar singuratic, se trezeste in ziua de Anul Nou, e convins ca nimic nu-i ...

Ce ramane din noiatunci cand dam totul si numai avem nimic de oferit? Anna si Alex sunt doi oameni care se cautafara sa-si permita sa se gaseasca. Ea, prinsa intr-o existenta epuizanta, se zbate intre dorinta de a fi suficienta pentru ceilalti si nevoia de a fi libera. El, un visator care isi ascunde sensibilitateasub ironie, vede in Anna un mister pe care nu-l poate dezlega. Cand drumurile lor se despart brusc,Alex ramane doar cu randurile scrise de Anna - pagini care il arunca in haosul unei ...

„Unul dintre scriitorii mei preferati. Din toate timpurile.“ – Tommy Orange Romanul finalist la National Book Award, cea mai buna carte a anului pentru The New York Times Book Review Cyrus este un tanar cu o mostenire complicata: mama lui moare intr-un avion civil distrus din greseala de o racheta americana, iar el paraseste Iranul impreuna cu tatal sau si se stabileste in SUA. Viata pe care o duce parintele lui ca imigrant in America pare insa la fel de lipsita de sens c...

In Cantecul inimilor rebele, Smita, jurnalista americana de origine indiana, se intoarce in India pentru a realiza un reportaj; nu o face cu draga inima, deoarece a parasit tara cu multi ani in urma, impreuna cu familia, fara nici un gand de a reveni. In timp ce urmareste cazul Meenei, o hindusa atacata de consateni si de propria-i familie pentru ca s-a casatorit cu un musulman, Smita ia contact cu o societate in care traditiile cantaresc mai greu decat sentimentele si cu o poveste care ameninta...

Aparut in 2013, Dragostea in noul mileniu este un roman caleidoscopic, alcatuit din mai multe povesti de dragoste care se intrepatrund. In centrul lor sunt Niu Cuilan si Sixiang, foste lucratoare la tesatorie, care isi abandoneaza slujba la fabrica si devin prostituate, nu doar pentru a castiga mai bine, dar si pentru a avea parte de iubire. Nimic nu este ceea ce pare a fi si nimic nu pare sa se intample cu-adevarat, asa ca personajele sunt intr-o permanenta cautare, impovarate de frustrare si s...

Traducere din limba engleza de Antoaneta Ralian Tropicul Cancerului este o confesiune de neuitat, poate cea mai onesta carte scrisa vreodata, un text autobiografic al unui autor considerat in America „obscene” si interzis ani in sir. Recunoscut astazi ca unul dintre romanele-cult din literatura americana si una dintre capodoperele clasice ale erotismului, Tropicul Cancerului a aparut initial la Paris in 1934, fiind interzis mai bine de un sfert de secol peste ocean. Cartea reprez...

Actiunea romanului Marea trecere este plasata spre sfarsitul anilor ’30, inaintea si in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial. Billy Parham, protagonistul, un cowboy aflat la varsta adolescentei, prinde in capcana o lupoaica, dupa ce aceasta atacase vitele de la ferma familiei lui. Dar, in loc s-o omoare, hotaraste sa o duca inapoi in tinuturile de unde venise, strabatand intinderile nesfarsite de prerie si muntii aflati la granita cu Mexicul. Calatoria lor curajoasa, prin locuri insp...

Domnul Ryder, „cel mai bun pianist in viata”, soseste intr-un oras european, in aparenta strain pentru el, ca sa sustina un recital. Dar, din prima clipa, totul i se pare ciudat de familiar, de la strazi si cladiri la barbatii, femeile si copiii care il trateaza ca pe un cunoscut, cerandu-i favoruri, folosindu-se de celebritatea lui. Strania familiaritate atinge punctul maxim cand ii intalneste pe Sophie, care pare sa-i fi fost iubita sau sotie, si pe fiul ei – in multe privi...

Molly Marks isi castiga existenta scriind comedii romantice pentru Hollywood — ceea ce-i intareste convingerea ca „romantismul“ este o afacere. Singura data cand a fost suficient de naiva sa se indragosteasca a fost de iubitul ei din liceu, Seth, pe care l-a parasit in ajunul absolvirii. Seth Rubinstein crede in dragostea adevarata si predestinata, desi este unul dintre cei mai de succes avocati specializati in divorturi din Chicago. ?tie ca undevaexista si sufletul sau pereche...

La ce ne gandim cand vorbim despre bunici: la o bunicuta cu obrajii rosii ca marul care tricoteaza in balansoarul ei sau la lupul inspaimantator din Scufita Rosie? Bazandu-se pe cei treizeci si cinci de ani de experienta clinica, autoarea ne conduce intr-o calatorie prin tara bunicii, un tinut plin de mituri, unde stereotipurile se ciocnesc de realitate, invitandu-ne sa ne gandim la ce inseamna sa fii bunica si cum a evoluat acest rol. Prin explorarea legaturii dintre personalitate, cultura si i...

„Miljenko Jergovi? este un mare maestru al povestirii.” - Saša Staniši? Avand mereu in fundal semnul asediului care a macinat orasul Sarajevo vreme de aproape trei ani, povestirile din Marlboro de Sarajevo urmaresc soarta celor asediati si leaga vieti una de alta, un barbat de iubita lui ranita, o casa lovita de obuz de una ramasa neatinsa. Rezultatul este un cor al povestilor — povesti de dragoste, induiosatoare, marcate de melancolie, de dorul unei tari care ...

One by One este un thriller psihologic captivant, cu un personaj principal feminin puternic; este perfect pentru fanii lui Matt Brolly, Lisa Jewell si Claire McGowan. Cand ajungi sa aplici ceea ce predai, mai usor este sa vorbesti decat sa faci… Profesoara Maxie Reddick are motivele ei pentru a fi sceptica atunci cand vine vorba despre metodele traditionale ale politiei dar, intre slujba de profesor de criminologie si podcastul sau „Criminal Thoughts”, ea ramane convinsa...

EA NU-I APARTINE LUI. II APARTINE COROANEI. Printul Tristan Faasa nu a fost niciodata in carti pentru a ajunge pe tron. Acesta era destinul fratelui sau, Michael. Acelasi frate care este raspunzator pentru copilaria chinuita a lui Tristan, precum si pentru cicatricile care ii brazdeaza chipul. Cand tatal celor doi frati moare, Michael se pregateste sa urce pe tron, iar Tristan vrea sa i-l fure. Liderul unei rebeliuni secrete, Tristan nu se va da in laturi de la nimic pentru a pune capat...

Stea in devenire a patinajului artistic, Lily are un singur obiectiv: sa castige medalia de aur la Campionatul Mondial. Cand isi intalneste noul partener, e in culmea fericirii. Este chiar modelul ei dintotdeauna: Orion Williams. Cel pe care isi da seama ca il dispretuieste inca de la prima lor intalnire... Campion blestemat, Orion viseaza la un singur lucru: sa renunte la patinajul artistic. Cand antrenorul lui ii impune o ultima partenera, lui ii e teama ca aceasta sa nu sfarseasca la fel ca c...

Telefonul incepe sa imi vibreze in mana. E tata! El nu ma suna niciodata. Cu pulsul accelerat, ma ridic din pat si raspund. „Caitlin”, imi spune. „Trebuie sa vii acasa! Chiar acum! E vorba despre Olivia. S-a intors!” In noaptea in care parintii le lasa singure acasa pentru a putea merge linistiti la o petrecere, Caitlin si Olivia nu isi mai incap in piele de fericire. In sfarsit, sunt suficient de mari pentru a avea grija de ele insele, fara ajutorul nimanui! Ce...

Incidentul Rachel este o poveste de dragoste care te consuma. Dar nu este una la care te astepti. Este neconventionala si complicata. Este tinereasca si nebuneasca. Este despre pierdere si regasire. Dar este intotdeauna despre dragoste. Cand Rachel se indragosteste de profesorul ei casatorit, Dr. Byrne, prietenul ei cel mai bun, James, o ajuta sa faca un plan pentru a-l cuceri. Dar ceea ce incepe ca o pasiune nevinovata, va ajunge sa le impinga prietenia dincolo de limite. Pe parcursul unu...

Cuvintele ei ma speriau si ma insufleteau. Floare de Zapada era desteapta, dar nu aceasta era partea care ma speria cel mai tare. In fiecare mesaj al ei imi vorbea despre pasari, despre zbor, despre o lume indepartata. Inca de pe atunci Floare de Zapada zbura in directia opusa fata de ceea ce i se oferea. Voiam sa ma agat si eu de aripile ei si sa ma inalt, indiferent cat de intimidata eram. In China secolului al XIX-lea, intr-o societate in care sotiile si fiicele aveau picioarele legate s...