Carti in categoria Romane

Traducere si note de Maria Miu Dand glas popoarelor, credintelor, istoriei si povestilor care au strabatut Levantul de-a lungul secolelor, Neliniste este o meditatie tulburatoare despre natura umana, care propune un dialog plin de compasiune intre trecutul si prezentul acestor tinuturi. Cand Ibrahim, un jurnalist din Istanbul, afla din intamplare, la o sedinta de redactie a ziarului pentru care lucreaza, de moartea violenta a prietenului sau din copilarie, Hussein, se intoarce in Mardin sa par...

In conacul Allatini din Salonic, Abdul - Hamid II, sultanul detronat de catre Junii Turci, isi traieste surghiunul. Inconjurat o parte a familiei si de cativa slujitori de la palat, macinat de neliniste, ipohondrie si suspiciuni, Abdul - Hamid II devine prizonierul propriei istorii. Alaturi de el, vreme de trei ani si jumatate, se afla medicul militar At%u0131f Huseyin, insarcinat nu doar sa - l trateze, ci si sa - l supravegheze. Ceea ce incepe ca o misiune banala se transforma intr - un confli...

Traducere si note de Luminita Munteanu „Zulfu Livaneli este o forta fundamentala pentru scena muzicala, culturala si politica a Turciei.“ — ORHAN PAMUK, Premiul Nobel pentru Literatura 2006 O carte despre dragoste si vinovatie, dar si despre geografie ca destin. Un roman despre ororile nesfarsite ale oamenilor, despre cruzime si necrutare, dar si despre compasiune si indurare, care invaluie nu doar trecutul, ci si prezentul intr-o nespusa si apasatoare melancolie. Istanbul, ...