Carti in categoria Povestiri universale

Virsta recomandata 6+Traducere din limba engleza de Alexandra CozmoliciBuna! Sint Ella Brook si am un secret cum n-ati mai auzit. E despre mami...Mami arata normal, la fel ca toate mamele... dar nu e. De fapt, ea se transforma in zina cind ti-e lumea mai draga. Si, cind o sa fiu mare, ma fac si eu zina, ca ea. Stiu de pe-acum prima mea vraja. O sa fac sa apara primul meu unicorn.Patru povesti vrajite despre Ella si familia ei, despre lectii de balet magic, zburatul la scoala si... despre joaca.A...

Cu ilustratii de Radu Raileanu Traduceri din limba rusa de Otilia Cazimir, Nicolae Guma si Xenia Stroe Cuvant-inainte de Veronica D. Niculescu „O sa intalniti in povestirile selectate aici o lume a copilariei nu totdeauna comoda. Dimpotriva. Sunt multe neajunsuri si uneori tristetea e coplesitoare; alteori, tabloul pictat e pur si simplu fermecator sau induiosator – insa intotdeauna sub suprafata de culoare e surprins in profunzime sufletul copiilor, la fel ca si privirea lor sp...

Traducere din limba japoneza de Ana-Maria Fujii Ilustratii de Carmen Parii Fie ca e vorba de o banda de talhari incepatori carora o intalnire neasteptata le schimba cursul vietii, de o camelie firava devenita loc de popas pentru calatorii osteniti si insetati care-si astampara setea din fantana sapata la umbra ei, de un pui de vulpe plecat sa-si cumpere manusi care afla ca oamenii nu sunt asa de infricosatori pe cat a auzit, de un vulpoi nazdravan care constata ca poznele lui au urmari dintr...

Cu ilustratii de Chris Chatterton Traducere din limba engleza de Alexandru Botea Cand barza le aduce parintilor ei un baietel la palat, Florizella afla cu surprindere ca acesta va deveni rege si va mosteni regatul ei! Pentru ca fiecare print primeste o autorizatie care ii permite sa faca ce vrea, asa cum fiecare printesa primeste un set de reguli dupa care sa traiasca. Imediat ce fratele ei e destul de mare, Florizella il duce sa vada tara si impreuna trec prin tot felul de aventuri, luptand...

Troli urbani, un doctor ruinat cu reputatie proasta, un erou indoielnic si o pitica ajung sa lupte alaturi de goblini pentru a salva Tinuturile de Apus intr-un nou volum plin de umor si intamplari neobisnuite semnat de Philip Reeve. Dupa prabusirea Turnului Negru si disparitia Lordului Lych, lucrurile se schimba in cetatea Clovenstone. Goblinii renunta sa se mai bata intre ei si descopera ca sunt foarte priceputi la facut branza. Pomi fructiferi si straturi de legume apar sub supravegherea Print...

Daca ai zarit la orizont velele patrate ale drakkarelor, pregateste-te sa dai piept cu cei mai de temut navalitori din istorie si sa iei parte la aventurile din epoca vikingilor, unul dintre episoadele cele mai neobisnuite, mai captivante si mai sangeroase din intreaga istorie. O calatorie extraordinara ce porneste de la inceputurile lumii si crearea celor noua taramuri ale universului si te poarta nu doar prin fiordurile inghetate si padurile dese ale Scandinaviei, ci si prin regatele din apusu...

Cand regele Arthur si cavalerii sai trec prin foc si sabie satul in care locuieste Gwyna, viata ei ia o intorsatura extraordinara. Dusa in robie, fata ajunge mana dreapta a faimosului bard si vrajitor Myrddin, care si-a pus in cap sa-l preschimbe pe Arthur, prin puterea fara margini a fanteziei si a masinatiilor politice, dintr-un razboinic artagos, infumurat si fara mila intr-un exemplu de curaj, marinimie si dreptate. Luand pe rand o mie de fete – Doamna Lacului, paj, spioana –, Gw...

Ilustratii de Edward Bettison Traducere din limba engleza de Petru Iamandi Varsta recomandata 10 Cleopatra a VII-a, ultima regina a Egiptului, a fost o femeie de o inteligenta si un farmec cu totul deosebite, al carei nume a devenit sinonim cu frumusetea si eleganta, curajul si ambitia. Se tragea dintr-o familie de aventurieri macedoneni, veniti in Egipt odata cu Alexandru cel Mare, care intemeiasera neobisnuita dinastie ptolemaica. A visat de mica la putere si glorie, iar cand si-a invins f...

Cu ilustratii de K.J. MountfordTraducere din limba engleza de Maria GhiurtuVarsta recomandata 9 Ceva ciudat se intampla la atelierul de reparat papusi din Peligan City, iar tanara echipa de detectivi formata din Lil Potkin si Nedly Stubbs se afla din nou in mijlocul evenimentelor. Mistere noi, cu mize dintre cele mai importante pentru viitorul orasului, dar si secrete de familie bine pastrate ii atrag pe cei doi copii intr-o aventura palpitanta, amuzanta si nu de putine ori tulburatoare. Intr-o...

Cu ilustratii de Kate Hindley Traducere din limba engleza de Cristina Stefan Varsta recomandata 9 Zambetul e foarte important in viata, ii spune Maita mereu lui Chloe, iar ea are cel mai larg zambet din lume. Veselia si glumele ei ii binedispun pe toti cei din jur, de la vecini, doamna de la circulatie sau directorul scolii pana la prietenii ei cei mai buni. Numai ca, tocmai la aniversarea de unsprezece ani, ia zambetul de unde nu-i! Chloe il cauta peste tot: sub perna, sub pat, sub nas &nda...

Virsta recomandata 8 Traducere din limba suedeza de Roxana-Ema Dreve Timmy si gasca lui de ninja au pornit intr-o noua aventura incredibila. De data aceasta, curajosii eroi au plecat la bordul unui submarin spre insula Sansoria, despre care-au aflat ca e bintuita de un blestem ingrozitor. De cind o maimuta josnica i-a oferit imparatului cartea ei misterioasa, nimic nu mai e la fel in Sansoria. Textul cartii i-a fermecat pe imparat, dar si pe toti locuitorii, astfel incit acum nimeni nu mai po...

Cu ilustratii de Sarah Watts Traducere din limba engleza si note de Irina Iacob Emily si James, celebrii vanatori de carti, se afla in fata celui mai provocator joc de pana acum. Garrison Griswold, cunoscut drept Willy Wonka al lumii editoriale, a pus la cale o noua aventura – Spargeti Stanca, o evadare din faimoasa inchisoare Alcatraz – realizata impreuna cu Errol Roy, cel mai renumit si mai retras scriitor american de romane politiste. Celebritatea celor doi prieteni, castigata i...

Ilustratii de Daniela Kohl Traducere din limba germana de Raluca Truscanu Cel de-al treilea volum al aventurilor Lottei Petermann Iuhuuu! In sfarsit, vacanta! Cei mai multi din clasa a V-a B raman acasa. Doar familia mea merge la o ferma bio in Bavaria. Cu toate ca Iacob si Simon, cei doi prostofrati ai mei, si cu mine am decis ca vrem sa mergem cu avionul pe o insula din Marea Mediterana. Nu e corect! Desi la ferma exista precis o gramada de animale bio. Si eu iuuubesc animalele! Si in afara...

Virsta recomandata 9 E lucru stiut ca zinele se nasc din primul hohot de ris al unui bebelus. Insa putini stiu cum iau fiinta monstrii: din ultimul suspin al unui batrin. Cu cit e mai adinc regretul celui care suspina, cu atit e mai inspaimintator monstrul abia creat. Cind iese din oul lui ca o margica in Vagauna, birlogul de sub pamint al monstrilor de toate felurile, monstruletul nou-facut arata intocmai ca un pui de om. In timp ce regele capcaun se afla pe urmele lui, garguii morocanosi c...

Traducere din limba engleza de Raluca Furtuna Virsta recomandata 10 O amenintare malefica O lupta fara seaman Daca credeati ca ati auzit toate basmele din lume, va inselati… Intr-un tarim magic, doua fete isi duc viata departe una de cealalta. Alette e fiica unui vrajitor si creste in salbaticia din vest. Audrey e fiica unei brutarese si traieste in estul calduros. Cele doua sint extrem de diferite si totusi ceva le atrage una spre cealalta. Legatura lor sta oare in misterul trecut...

Virsta recomandata 12 Cu zeci de ani in urma, invrajbiti, zeii s-au sfisiat unii pe altii pina n-a mai ramas nici unul in viata. Nimeni nu stie de ce. Atunci cind Hark, un baiat de paisprezece ani, gaseste pe fundul marii inima unei zeite si o simte batind inca in miinile lui, va risca totul ca s-o tina departe de contrabandisti, oameni de stiinta si fanatici religiosi. Cu ajutorul ei, incearca sa-l vindece pe Jelt, prietenul sau cel mai bun. Insa isi da seama in scurt timp ca inima divina il ...

Traducere din limba germana de Iulian BocaiCu ilustratii de Daniel NappVirsta recomandata 6 +Ce linistit si magic e locul acesta!Lui Mo si fratilor sai, Kaja si Jonathan, li se face pielea de gaina cind intra in parcul de distractii parasit. In jur sint gherete de tras la tinta, un carusel napadit de buruieni si o roata panoramica imensa, veche. Brusc, intregul parc se trezeste la viata. Incep sa apara dinozauri, indieni, oracole si uriasi. Si un castel pare sa lumineze in departare. Fratii sint...

Traducere din limba engleza de Iulian BocaiVirsta recomandata 8+Piscul muntelui Dragonului e bintuit de un monstru infricosator. Dar dragonii nu exista, nu-i asa? Atunci ce sa fie oare bestia ucigasa care se napusteste din inaltul lui si terorizeaza orasul? Stapinul lui Ansel este singurul indeajuns de curajos ca sa incerce s-o vineze. Totusi, urcind anevoie, prin furtuni invirtejite de zapada, spre virful inghetat al muntelui, barbatul si baiatul isi dau seama ca bestia e cu ochii pe ei si cas-...

Text de Valentina Camerini Cu ilustratii de Veronica „Veci” Carratello Traducere din limba italiana de Emanuela Stoleriu „E o necesitate urgenta pe care nimeni nu o considera o criza, in timp ce oamenii aflati la conducerea diferitelor tari se comporta imatur. Trebuie sa ne trezim si sa schimbam lucrurile.” Greta Thunberg, nascuta in 2003, este o activista suedeza pentru protectia mediului. In august 2018 a facut greva in fata Parlamentului suedez pentru a-i determina...

Traducere de Anca PapanaVirsta recomandata 8+Curajosul Henwyn si istetul goblin Skarper sint nevoiti sa se aventureze intr-un tinut in care forte magice de demult se trezesc la viata dupa ce steaua intunecatului Lord Lych apare din nou pe cer. In drumul lor, intilnesc uriasi, troli, monstri, dragoni, care le ies in cale dintre ruinele cetatii devastate Clovenstone, din pamint, din paduri si de sub poduri, si niciodata nu pot sti daca le sint prieteni sau dusmani. Asa cum nu se pot baza pe puteri...